Non, cette vidéo ne montre pas Erdogan refusant de serrer la main à Macron

"Regardez comment Erdogan a humilié Macron", peut-on lire sur cette vidéo censée montrer le président turc refusant de serrer la main de son homologue Emmanuel Macron.
"Regardez comment Erdogan a humilié Macron", peut-on lire sur cette vidéo censée montrer le président turc refusant de serrer la main de son homologue Emmanuel Macron. © Youtube

Recep Tayyip Erdoğan a-t-il refusé de serrer la main de son homologue français Emmanuel Macron lors d’une réunion récente, à cause des tensions entre les deux hommes ? C’est ce qu’affirment des internautes qui ont relayé en masse une vidéo montrant le président turc tournant le dos à son homologue français, tandis qu’il serrait la main à la chancelière allemande Angela Merkel et au président russe Vladimir Poutine. En réalité, ces images datent de 2018 et n’ont rien à voir avec le contexte actuel entre Paris et Ankara.

Publicité

Légende : "Macron n'a pas respecté notre prophète, on ne va pas le respecter", écrit cet internaute en ourdou.
Légende : "Macron n'a pas respecté notre prophète, on ne va pas le respecter", écrit cet internaute en ourdou. © Youtube
Légende : "Macron n'a pas respecté notre prophète, on ne va pas le respecter", écrit cet internaute en ourdou."

Ces internautes lient cette vidéo aux tensions actuelles entre la France et la Turquie. Les relations entre les deux pays se sont fortement détériorées ces derniers mois. La prise des position en faveur de la Grèce dans ses tensions avec la Turquie en mer Méditerranée, la loi  française sur le "séparatisme", le discours d’hommage d’Emmanuel Macron à l'enseignant Samuel Paty, assassiné quelques jours auparavant pour avoir montré un dessin du prophète Mahomet à ses élèves, dans lequel il avait affirmé que la France “ne renoncera[it] pas aux caricatures”, sont autant d'éléments sur lesquels le président turc fonde sa colère. Accusant le président français de stigmatiser les musulmans, il a repris, fin octobre, à son compte des appels aux boycott de produits français initiés dans certains pays musulmans.

C’est donc dans ce contexte que la vidéo circule sur les réseaux sociaux depuis le 27 novembre. Elle est accompagnée de commentaires dans plusieurs langues, notamment en arabe, en anglais, en ourdou, en indonésien. Elle est aussi diffusée sur des pages Facebook turques appelant au boycott des produits français. Les commentaires qui reviennent le plus souvent affirment que le président turc a agi de la sorte pour protester contre l’insistance d’Emmanuel Macron à défendre la caricature, y compris quand celle-ci concerne le prophète de l’islam Mahomet, au nom de la liberté d’expression. 

Capture
Capture © Youtube

Légende : “Regardez comment Erdogan humilie Macron devant les leader du monde, pour faire triompher l’islam”, peut-on lire en commentaire de cette vidéo diffusée le 27 novembre.

 

Capture de publication Facebook.
Capture de publication Facebook. © Facebook

Légende : “Regardez, le Gardien des Deux Saintes Mosquées [titre officiel du roi d’Arabie Saoudite, ici utilisé pour faire référence au président Erdogan, NDLR], le président Erdogan, applique le boycott des produits français à sa manière, en ignorant totalement le président français à cause de son agression contre l’islam et le prophète Mahomet; et ce alors même que les sionistes arabes sont mis à plat ventre devant Macron.” écrit cet internaute au Yémen. 

Vérification en deux étapes

En effectuant une recherche avec des captures de la vidéo à l’aide de l’outil Invid (voir comment procéder ici), on retrouve plusieurs occurrences : l’une d’elles renvoie à une photo de l’AFP, publiée sur le site d'information Al Arabiya.

Sur la légende (image ci-dessous) de la photo rédigée en anglais, on peut lire : “Les dirigeants de l’Allemagne, de la Russie, de la Turquie et de la France, lors d’un sommet sur la Syrie à Vahdettin Mansion, à Istanbul, le 27 octobre 2018.” 

Capture site Al Arabiya.
Capture site Al Arabiya. © Internet

A partir des informations fournies par la légende de la photo, une recherche avec les mots clés en anglais: “submit erdogan merkel poutine macron syria october 2018”, permet de trouver une la vidéo d’une conférence de presse donnée par les quatre dirigeants à l’issue d’un sommet consacré à la Syrie, le 27 octobre 2018. 

La vidéo, qui dure plus de deux heures, a été diffusée par la chaîne de télévision Russia Today. Vers la fin de la vidéo, à partir de 2h15 et 40 secondes, on retrouve le passage qui circule pour faire croire à un geste d’humeur du président turc contre son homologue français : Recep Tayyip Erdoğan ne tourne pas le dos à Emmanuel Macron, il se lève pour emboiter le pas à Angela Merkel et Vladimir Poutine, et Emmanuel Macron suit les trois dirigeants, pour que tous les quatre se retrouvent devant le pupitre afin de se donner la main en signe de leur coopération. 

Vers deux heures et seize minutes, on voit même les quatre chefs d’Etat se prendre la main pour la photo souvenir.

Capture d'écran
Capture d'écran © Youtube

En conclusion, la vidéo qui circule actuellement sur les réseaux sociaux a été extraite d’une vidéo ancienne, qui date de plus de deux ans. Elle est fausse car elle a été isolée de son contexte original.