Intox

Non, un magazine allemand n’a pas qualifié Ursula von der Leyen de "femme la plus criminelle d’Europe"

Cette couverture n’a pas été publiée par le magazine allemand Stern : il s’agit d’un photomontage.
Cette couverture n’a pas été publiée par le magazine allemand Stern : il s’agit d’un photomontage. © Observateurs

Une couverture de magazine montrant la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, affublée du titre de "femme la plus criminelle d’Europe" est partagée par de nombreux comptes sur Twitter et Facebook. Mais celle-ci n’a jamais existé : il s’agit d’un photomontage réalisé à partir d’une couverture plus ancienne, sur laquelle apparaissait la Première ministre italienne Giorgia Meloni.

Publicité

La vérification en bref

  • Depuis le début du mois d’octobre 2022, des comptes partagent une couverture du magazine allemand Stern avec Ursula von der Leyen et lui attribuent le titre de "femme la plus criminelle d’Europe". 
  • Une publication en français a notamment été partagée près de 3 000 fois.
  • Mais cette une est un photomontage, réalisé à partir d’une couverture montrant Giorgia Meloni à la veille des élections parlementaires italiennes, à l’issue desquelles elle est devenue Première ministre. Elle y était présentée comme "la femme la plus dangereuse d’Europe".

 

Le détail de la vérification

Un magazine allemand a-t-il publié une couverture montrant la présidente de la Commission européenne, en titrant "La femme la plus criminelle d’Europe" ? L’image d’une telle une est en tous cas partagée sur les réseaux sociaux, notamment dans cette publication Twitter en français du 6 novembre 2022, retweetée près de 3 000 fois. 

"L'ultra-mondialiste Ursula von der Leyen peut transformer l'Europe en un État central totalitaire avec l'aide des fascistes du Forum économique mondial - cela aurait des conséquences extrêmes pour nous", peut-on lire en sous-titre de cette prétendue couverture. 

En haut à gauche se trouve une étoile blanche sur fond rouge, logo du magazine hebdomadaire allemand Stern, connu pour ses couvertures et photos à scandale.

Si la couverture est coupée, on peut toutefois distinguer le numéro de la publication (N°39) ainsi que la date de parution du magazine (22.09.2022). 

Capture d’écran d’un tweet du 6 novembre 2022 affirmant montrer une couverture du magazine Stern.
Capture d’écran d’un tweet du 6 novembre 2022 affirmant montrer une couverture du magazine Stern. Les Observateurs

Cette couverture était d’ailleurs partagée dans différentes langues depuis le début du mois d’octobre 2022. "Le magazine allemand STERN met Ursula von Der Leyen en couverture avec le titre : ‘La pire criminelle européenne’ ", pouvait-on lire sur ce tweet en italien du 18 octobre 2022, partagé 800 fois. 

Elle apparaissait également dans cette publication en néerlandais du 4 octobre, qui cumule près de 1 000 retweets.

Photomontage

Cette couverture n’a pourtant jamais existé. Le site web de la publication permet d’accéder à l’ensemble des couvertures du magazine Stern. On peut notamment y retrouver le magazine n°39 publié le 22 septembre 2022. Le magazine Stern avait aussi partagé cette une sur son compte Twitter le 21 septembre 2022.

Ce n’était pas la présidente de la Commission européenne qui apparaissait sur la couverture originale, mais Giorgia Meloni, femme politique italienne dont la coalition allait, quelques jours plus tard, gagner la majorité absolue aux élections parlementaires. Elle a depuis été élue Première ministre. 

"La post-fasciste Giorgia Meloni peut gagner les élections en Italie avec l'aide des amis de Poutine - cela aurait des conséquences extrêmes pour nous", écrivait le magazine allemand.
"La post-fasciste Giorgia Meloni peut gagner les élections en Italie avec l'aide des amis de Poutine - cela aurait des conséquences extrêmes pour nous", écrivait le magazine allemand. Les Observateurs

 

Le titre aussi a été modifié, puisque la une était originellement titrée "La femme la plus dangereuse d’Europe". 

Autre élément ajouté dans ce photomontage : la photo de Volodymyr Zelensky, située en bas à droite de la couverture, avec le message "Chaque grenade sauve des vies", ainsi qu’un numéro de téléphone correspondant à une "ligne téléphone pour les dons".

Comparaison entre la fausse une partagée (à gauche) et la une originale du 22 septembre 2022 (à droite).
Comparaison entre la fausse une partagée (à gauche) et la une originale du 22 septembre 2022 (à droite). © Les Observateurs

 

En plus du logo, un élément figurant sur la vraie une du 22 septembre 2022 peut être retrouvé sur la fausse une partagée. Il s’agit de la photo du philosophe et auteur allemand Richard David Precht, située sous le logo de Stern et accompagnée du sous-titre "Pourquoi êtes-vous si en colère contre vous-même, Monsieur Precht ? Un débat". 

C’est donc cette une authentique du 22 septembre 2022 qui a été utilisée pour réaliser le photomontage.

 

Vous souhaitez nous soumettre une photo ou une vidéo pour vérification ? Contactez-nous par message sur le compte Twitter @InfoIntoxF24 !