Info ou Intox, les questions des lycéens : comment repérer une manipulation audio dans une vidéo ?

Dans cette série d'articles, nous répondons à des questions posées par des lycéens.
Dans cette série d'articles, nous répondons à des questions posées par des lycéens. © Studio Graphique France Médias Monde

À l'occasion de la Semaine de la presse et des médias à l’école, la rédaction des Observateurs de France 24 a réalisé une édition spéciale de son programme "Info ou Intox". Dans cette émission, nos journalistes répondent à des questions d’élèves de quatre lycées français. Toutes les questions n’ont pu être reprises dans notre émission. Nous répondons à six autres questions posées par des lycéens dans une série d’articles. Pour commencer : comment repérer une manipulation audio dans une vidéo ?

Publicité

Repérer une modification sonore dans une vidéo, c’est très souvent un exercice compliqué, car il n’existe aujourd’hui pas de logiciel pour faire de la vérification sur le son. Cependant, il suffit bien souvent de se fier à son observation pour en repérer une.

Récemment, la rédaction des Observateurs a repéré une vidéo prétendant montrer le président de la Tunisie annoncer l’instauration d’un gouvernement militaire. Il n’a pas été compliqué en observant le mouvement de ses lèvres d’identifier que cela ne correspondait pas du tout à ce qu’il disait. Nous avons donc simplement effectué une recherche de la vidéo avec l’outil InVid et retrouvé son origine : il s’agissait d’une parodie par un influenceur tunisien.

>> Voir ci-dessous notre épisode Info ou Intox sur le sujet :

Une vidéo du président tunisien Kaïs Saïd a fait le tour des réseaux sociaux égyptiens au moment de l'anniversaire de la révolution de 2011 en Egypte. En réalité, c'est un montage sorti de son contexte.
Une vidéo du président tunisien Kaïs Saïd a fait le tour des réseaux sociaux égyptiens au moment de l'anniversaire de la révolution de 2011 en Egypte. En réalité, c'est un montage sorti de son contexte. © ©Studio graphique FM

Parfois, c’est plus complexe. Lorsque le robot Perseverance s’est posé sur Mars le 18 février, une vidéo a fait le buzz car elle prétendait montrer les premières images exclusives du rover, ainsi que le premier son entendu sur la planète.

Retrouver les images originales s’est avéré assez simple : il s’agissait en fait d’un panorama du robot Curiosity datant de janvier 2020.

Mais pour le son, nous avons dû faire des recherches plus poussées, et nous avons finalement réussi, grâce à un commentaire d’un internaute spécialiste de l’espace sur Twitter, à en identifier l’origine : il s’agissait d’un enregistrement effectué par une sonde de la NASA en avril 2019.

>> Voir ci-dessous notre épisode Info ou Intox sur le sujet :

Une ancienne vidéo et un son ajouté par cet internaute ont fait croire à une vidéo prise par Perseverance sur Mars. Mais il n'en est rien.
Une ancienne vidéo et un son ajouté par cet internaute ont fait croire à une vidéo prise par Perseverance sur Mars. Mais il n'en est rien. © Studio graphique FMM

De manière générale, pour vérifier une vidéo, il faut bien écouter le son. Et voici quelques questions à se poser : quelle est la langue parlée, est-ce crédible eu égard à la vidéo en question ? Est-ce que la ou les personnes qui parlent semblent bien prononcer les mots que l’on entend ? Est-ce que je suis sûr de la traduction ? Est-ce qu’un son a pu être ajouté ?

>> Voir ci-dessous notre édition spéciale Info ou Intox 2021 :

Maëva Poulet et Alexandre Capron répondent aux questions de plusieurs lycéens français.
Maëva Poulet et Alexandre Capron répondent aux questions de plusieurs lycéens français. © Studio graphique FMM