INTOX

Joe Biden confond le pape avec un baseballeur ? Non, une vidéo manipulée

Des publications sur TikTok et Twitter prétendent que Joe Biden aurait confondu le pape avec un joueur de baseball afro-américain. La séquence est en réalité tronquée.
Des publications sur TikTok et Twitter prétendent que Joe Biden aurait confondu le pape avec un joueur de baseball afro-américain. La séquence est en réalité tronquée. © Observateurs

Une vidéo vue plus de 800 000 fois sur TikTok prétend montrer une nouvelle séquence d’égarement de Joe Biden, alors que le président des États-Unis rencontrait le pape François. Il aurait confondu le souverain pontife avec un joueur de baseball afro-américain, suscitant les moqueries d’utilisateurs. Pourtant, la séquence a été tronquée.

Publicité

La vérification en bref

  • Joe Biden aurait confondu le pape François avec un joueur de baseball latino afro-américain, selon une vidéo virale diffusée sur TikTok, Twitter et Facebook, en français et en anglais
  • La vidéo a été tronquée pour cacher le contexte initial : Joe Biden faisait référence à Satchel Paige, un joueur de baseball afro-américain ayant joué jusqu’à 47 ans
  • Joe Biden plaisantait avec le pape en présentant l’âge avancé d’un homme comme une donnée relative

Les détails de la vérification

Joe Biden aurait-il perdu la tête en rencontrant le pape François ? C’est ce que prétend une vidéo Tiktok publiée le 15 avril et visionnée plus de 800 000 fois. Le président américain serre la main du pape, à qui il semble dire “vous êtes le fameux joueur de baseball afro-américain”. Le président américain ajoute ceci : “il n’a pas pu jouer dans la ligue américaine avant l’âge de 45 ans parce qu’il était noir”. Une loupe passe à ce moment-là sur le visage du pape pour souligner, selon le montage, le malaise de son interlocuteur et des personnes autour de lui.

La séquence se termine par une vidéo de Joe Biden tombant plusieurs fois dans les escaliers alors qu’il monte dans un avion, en insistant : “Joe Biden pense que le pape est un joueur de baseball afro-américain célèbre.”

Cette allégation circule également en français sur Twitter et sur Facebook  avec les mêmes allégations d’un président américain ayant perdu la tête.

Capture d'écran de la publication TikTok afirmant que Joe Biden a confondu le pape avec un joueur afro-américain de baseball. Archive ici : https://web.archive.org/web/20220502152038/https://www.tiktok.com/@imjoebiden46/video/7086595918513949958
Capture d'écran de la publication TikTok afirmant que Joe Biden a confondu le pape avec un joueur afro-américain de baseball. Archive ici : https://web.archive.org/web/20220502152038/https://www.tiktok.com/@imjoebiden46/video/7086595918513949958 © TikTok imjoebiden46

Pourquoi c’est faux

Une recherche “Joe Biden meets the pope” ("Joe Biden rencontre le pape" en français)  et “Global News” – du nom du média dont le logo est visible à l’image – permet de retrouver la vidéo originale publiée le 21 octobre 2021.

Dans la séquence complète, Joe Biden vient d’offrir au pape l'insigne de la 261e brigade des transmissions tactiques, une unité de la garde nationale du Delaware dans laquelle son défunt fils Beau était capitaine. S'il lui offre ceci, c'est parce que le pape est le "guerrier pour la paix le plus important qu’il a jamais rencontré", justifie Biden, ajoutant sur le ton de la plaisanterie que si son interlocuteur perdait cet objet, il devrait lui payer un verre.

Après quelques pas, les deux hommes se serrent de nouveau la main, et tandis que le pape adresse à Joe Biden ses remerciements, le président américain mentionne un joueur de baseball du nom de Satchel Paige, connu pour avoir joué jusqu’à 47 ans. Voici la retranscription des paroles de Joe Biden, à partir de 2:55 dans la vidéo ci-dessus :

Vous savez, un célèbre joueur de baseball afro-américain en Amérique n'a pas pu jouer dans la Major League Baseball avant l’âge de 45 ans, car il était noir. Il était lanceur. Et normalement, les lanceurs arrêtent de jouer à 35 ans. Il a joué et gagné le jour de son 47e anniversaire. Il s'appelait Satchel Paige. La presse est entrée dans les vestiaires et a dit : "Satch, personne n'a jamais remporté de victoire à 47 ans. Que pensez-vous de cette victoire le jour de votre anniversaire?" Il les a regardés et a dit: 'Les garçons, ce n'est pas comme ça que je regarde l'âge. Je vois les choses de cette façon : quel âge auriez-vous si vous ne saviez pas quel âge vous aviez ?

Après avoir ri ensemble, Joe Biden conclut en disant au pape François que, selon cette logique, “vous avez soixante-cinq ans et j'en ai soixante !".

La retranscription de ces propos a été confirmée par plusieurs médias comme CNN ou le New York Times.

Joe Biden, 79 ans, est régulièrement la cible d’attaques visant à démontrer une sénilité présumée ou mettre en avant ses moments d’égarements. La plupart de ces contenus sont exagérés ou manipulatoires. Retrouvez ci-dessous nos articles et contenus vidéos sur le même sujet :

Joe Biden, a peine investi, déjà la cible des fausses informations

Joe Biden qui se “fait avoir” par des enfants pro-Trump… vraiment ? 

Joe Biden qui cherche sa mère pourtant décédée en 2010 ? Attention intox