Des canards géants transformés en boucliers par des manifestants pro-démocratie en Thaïlande
Publié le : Modifié le :
De violents affrontements ont éclaté le 17 novembre entre manifestants pro-démocratie, militants royalistes et forces de l’ordre près du Parlement, au bord du fleuve Chao Phraya à Bangkok, faisant au moins cinquante-cinq blessés. Un accessoire étonnant a été très remarqué : les manifestants ont utilisé des canards en plastique géants pour se protéger des canons à eau et du gaz lacrymogène utilisés par la police.
Depuis juillet, un mouvement de protestation en faveur d’une réforme démocratique du gouvernement et de la monarchie mobilise des dizaines de milliers de Thaïlandais, dont de nombreux jeunes.
เก่งมากเจ้าเป็ด ขอบคุณนะ เจ้ามีประโยชน์สำหรับพวกเราจริงๆ🐣#ม็อบ17พฤศจิกา #whatishappeninginthailand pic.twitter.com/V6QOhJ5LWk
— บ้านกัซโควท (@GOT7_Quote) November 17, 2020
Une série de photos postées sur Twitter le 17 novembre. Sur la légende, on peut lire: "Bravo, les canards. Merci. Vous nous aidez vraiment."
Le 17 novembre, une manifestation a eu lieu près du parlement à Bangkok, tandis que des députés y siégeaient pour débattre d’une réforme de la constitution. Le lieu avait préalablement été barricadé par des blocs de béton et des barbelés.
Alors que les tensions s'intensifiaient entre les manifestants et la police, de gigantesques canards en plastique ont fait leur apparition.
“Les canards en plastique sont devenus des boucliers contre l’eau et le gaz lacrymogène”
“Crystal”, un militant pro-démocratie à Bangkok qui a préféré garder l’anonymat, raconte que les manifestants avaient à l’origine apporté des canards en plastique pour se moquer du gouvernement militaire :
“Comme le parlement est situé près du fleuve Chao Phraya, les manifestants voulaient laisser flotter les canards en plastique jusqu’au quai devant le bâtiment, comme un affront au gouvernement [le parlement était inaccessible autrement en raison des barricades, ndlr].”
Cependant, quand les forces de l’ordre ont commencé à utiliser des canons à eau contre les manifestants, les canards en plastique sont devenus des boucliers contre l’eau et le gaz lacrymogène.”
เสียงไอของผู้ชุมนุมจากอาการเจ็บคอแสบจมูกที่โดนแก็สน้ำตาชัดเจนมาก ผู้ชุมนุมมีแค่เป็ดยางไม่มีอาวุธ แต่ตำรวจใช้มาตรการขั้นรุนแรงเกินกว่าเหตุมาก โคตรเหี้ย!!!#ม็อบ17พฤศจิกา pic.twitter.com/lnXhba7ICX
— ᴮᴱJK₇ 🐰🥕นูน่าของบังทัน Life goes On 💜 (@PutMeDown6) November 17, 2020
Sur cette vidéo publiée sur Twitter le 17 novembre la légende indique: “Le bruit des manifestants qui toussent à cause d’un mal de gorge, des narines qui piquent, du gaz lacrymogène, c'est clair. Les manifestants n’avaient que des canards en plastique, sans armes. Mais la police a pris des mesures trop extrêmes.”
Les manifestants pro-démocratie se sont aussi protégés avec les canards lorsque des affrontements violents ont éclaté avec des militants royalistes, vêtus de T-shirts jaunes. C’est la première fois qu’un tel affrontement a lieu depuis le début du mouvement de protestation.
Sur cette autre vidéo postée sur Twitter le même jour, des militants royalistes jettent des bouteilles d’eau et d’autres petits objets en direction des pro-démocratie, qui utilisent les canards en plastique pour se protéger.
— จีมชวี่มายสวี้ตตี้ #JIMIM 🤧 (@Tyhjg4) November 17, 2020
Clashes. #WhatHappensinThailand #Thailand #ม็อบ17พฤศจิกา pic.twitter.com/0T7nQTsGEH
— Pravit Rojanaphruk (@PravitR) November 17, 2020
Le journaliste Pravit Rojanaphruk, qui a posté la vidéo ci-dessus sur Twitter, indique en légende : "Ils disent aux gens d'arrêter, ils disent que nous sommes tous thaïlandais, mais certains continuent de jeter des bouteilles d'eau et des briques. Les deux côtés continuent de se jeter des choses dessus."
Parmi les 55 personnes blessées pendant la manifestation, six l’ont été par balles selon des médecins. Les responsables n’ont à ce jour pas été identifiés. La police a nié avoir tiré à balles réelles ou en caoutchouc lors de ses opérations.
Les canards en plastique : nouveau symbole du mouvement pro-démocratie
Après avoir servi de bouclier aux manifestants, les canards sont devenus un nouveau symbole du mouvement de protestation thaïlandais. Des images publiées sur Twitter le 18 novembre montrent des manifestants brandissant des canards en plastique et des pancartes où l’on peut lire “Salut aux canards jaunes”.
In Yellow Ducks, We Trust. 💛
— For the future of Thailand (@matchalover97) November 18, 2020
Thank you for standing by and protecting Thai people.#18พฤศจิกาไปราษฎร์ประสงค์ #WhatsHappeningInThailand pic.twitter.com/k77ZeuyU6N
Une vidéo postée sur Twitter le même jour montre des manifestants brandir des canards sous les acclamations de la foule.
#WhatsHappeningInThailand: 19:45: After being tear gassed and water cannoned by police during pro-democracy protest yesterday, rubber ducks are now being taken to police forensic center on Henri Dunant Road #ม็อบ18พฤศจิกา #Thailand pic.twitter.com/ZfxpEx2aq2
— AG (@ag_fidh) November 18, 2020
Le 18 novembre, le Parlement de Thaïlande s’est prononcé en faveur d’un débat sur deux amendements à la constitution. La proposition d’amendement la plus populaire parmi les manifestants pro-démocratie, présentée par l’ONG thaïlandaise iLaw, visait à remplacer les sénateurs nommés par l’armée par des représentants élus et modifier les articles de la constitution concernant la monarchie. Elle a été refusée par les députés.
Les manifestants réclament la démission du Premier ministre, Prayuth Chan-ocha, un ancien chef militaire qui a pris le pouvoir dans un coup d'État en 2014 et a été réélu en 2019 dans une élection controversée. Ils demandent également un plus grand contrôle du pouvoir de la monarchie, et une révision de la constitution.