Intox

Des insultes anti-Biden pendant un match ? Une vidéo truquée, mais des chants bien réels

Une vidéo partagée le 27 octobre sur TikTok prétend montrer des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" dans un stade où se déroule un match de football.
Une vidéo partagée le 27 octobre sur TikTok prétend montrer des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" dans un stade où se déroule un match de football. © Observateurs

Sur une vidéo partagée sur TikTok le 27 octobre, des spectateurs d’un match dans un stade semblent scander la phrase "F*** Joe Biden" ("J’emm**** Joe Biden", en français). Si des opposants au président américain ont chanté à plusieurs reprises ce slogan insultant lors d’événements publics, cette vidéo est en réalité truquée et date de 2016, alors que Joe Biden n’était pas encore au pouvoir.

Publicité

La vidéo partagée le 27 octobre sur TikTok montrant des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" dans un stade où se déroule un match de football a atteint 102 000 vues, avant d’être reprise sur Twitter en anglais, comme dans cette publication du 30 octobre qui a atteint 813 000 vues ou dans celle-ci

La vidéo partagée le 27 octobre sur TikTok, qui montre des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" dans un stade où se déroule un match de football

@gringofuego

##joebiden ##fuckjoebiden ##joebiden2020

♬ original sound - Brooke Jones

La vidéo partagée le 27 octobre sur TikTok, qui montre des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" dans un stade où se déroule un match de football

@gringofuego

##joebiden ##fuckjoebiden ##joebiden2020

♬ original sound - Brooke Jones

 

Une vidéo truquée et datant de 2016

Sur la vidéo TikTok, on aperçoit à 0’00 le visage du footballeur Lionel Messi qui s’affiche sur l’écran géant dans le stade. On voit aussi que le stade se nomme "MetLife Stadium" selon les logos affichés, et que les écrans du bas annoncent qu’il s’agit de la Copa America, lors d’un match entre l’équipe d’Argentine et celle du Chili.

En recherchant les mots "Messi", "Copa America", "Argentine" et "Chili" sur Internet, on s’aperçoit que Lionel Messi a disputé un match contre le Chili lors de la Copa America de 2016 au MetLife Stadium, situé dans le New Jersey (États-Unis). En recherchant des vidéos sur YouTube avec ces mots-clés, on retrouve une vidéo du stade prise selon un angle similaire. On reconnaît notamment le passage avec Lionel Messi sur l’écran à 0’13, le stade "MetLife", les mots "Copa America", "Argentina" et "Chile".

Capture d’écran de la vidéo TikTok publiée le 27 octobre montrant le passage de Lionel Messi sur l’écran du stade.
Capture d’écran de la vidéo TikTok publiée le 27 octobre montrant le passage de Lionel Messi sur l’écran du stade. © Observateurs @gringofuego
Capture d’écran de la vidéo publiée sur YouTube le 28 juin 2016 et montrant la finale de la Copa America, avec le passage de Lionel Messi sur les écrans du stade.
Capture d’écran de la vidéo publiée sur YouTube le 28 juin 2016 et montrant la finale de la Copa America, avec le passage de Lionel Messi sur les écrans du stade. © Observateurs @Joaquín Fútbol

Une autre vidéo montre la même scène d’un angle différent, avec le passage de Lionel Messi sur l'écran à 1’18 et les mêmes écritures sur les écrans.

Capture d’écran de la vidéo publiée sur YouTube le 29 juillet 2019 et montrant la finale de la Copa America, avec le passage de Lionel Messi sur les écrans du stade.
Capture d’écran de la vidéo publiée sur YouTube le 29 juillet 2019 et montrant la finale de la Copa America, avec le passage de Lionel Messi sur les écrans du stade. © Observateurs @Danny Sport

La vidéo a été tournée le 26 juin 2016, alors que Barack Obama était président.

 

D’où vient le son de la vidéo ?

Sur la vidéo TikTok, il suffit de cliquer sur "original song" à droite de la vidéo pour retrouver l’audio ajouté sur la vidéo de 2016 et qui fait croire, à tort, ou pour se moquer, que les spectateurs chantent un slogan anti-Biden.

Il s’agit d’un enregistrement d'Aaron Lewis, un chanteur country, ancien leader du groupe de métal Staind, qui a encouragé la foule à chanter "F*** Joe Biden" lors d'un concert qui s’est déroulé le 25 septembre en Pennsylvanie.

Une vidéo du concert d'Aaron Lewis publiée sur TikTok le 30 septembre

@brookemarie1923

Sharing! ##FJB ##joe ##trump ##aaronlewis ##chanting ##amitheonlyone ##foryou

♬ original sound - Brooke Jones

Des slogans anti-Biden régulièrement chantés lors d'événements publics

Si cette vidéo est ancienne, et a été détournée par les opposants de Joe Biden, plusieurs slogans anti-Biden ont pu être entendus ces derniers mois lors d’événements comme des tournois sportifs ou des manifestations.

Une autre vidéo publiée le 4 octobre avait notamment été reprise par le magazine américain Newsweek. Elle montre des spectateurs lors d’un match de football américain de l’équipe des Jets de New York contre les Titans du Tennessee chantant "F*** Joe Biden" au MetLife Stadium le 3 octobre 2021.

Vidéo publiée le 4 octobre sur Twitter et montrant des spectateurs chanter "F*** Joe Biden" lors d'un match qui s'est déroulé le 3 octobre au stade MetLife

Depuis le 2 octobre, les opposants de Joe Biden chantent aussi le slogan "Let’s Go, Brandon", une alternative à "F*** Joe Biden" plus polie mais aussi sarcastique pour s’opposer au président américain.

Ce slogan provient d’une interview du pilote américain de stock-car Brandon Brown par une journaliste de NBC le 2 octobre en Alabama. La journaliste a suggéré à l’antenne que la foule scandait "Let's Go, Brandon", alors que certains spectateurs chantaient en réalité "F*** Joe Biden".

Enregistrement publié le 3 octobre sur Twitter d'une interview de Brandon Brown par une journaliste de NBC

Les opposants de Joe Biden ont vu dans ce malentendu une censure des médias, et la phrase "Let’s Go, Brandon" a depuis été utilisée dans les milieux conservateurs américains pour dénoncer le président démocrate et les médias qui le protégeraient.