INFO ou INTOX

Quand des faux sous-titrages créent l'intox (INFO ou INTOX S2E18)

Un professeur chinois qui parle du déclin de la France, ou un homme qui s'énerve et critique le Coran ? Ces vidéos sous-titrées sont des intox !
Un professeur chinois qui parle du déclin de la France, ou un homme qui s'énerve et critique le Coran ? Ces vidéos sous-titrées sont des intox !

Publicité

Sur Internet, il n'est pas rare de faire face à des vidéos dans une langue qu'on ne parle pas. Et parfois, ces vidéos sont sous-titrées pour vous aider à comprendre ce que dit une personne. Mais face à ces contenus d'origine inconnue et sous-titrés, il faut être prudent. La preuve autour de deux exemples.

Ce sont deux vidéos virales qui refont surface depuis plusieurs années sur Facebook.

La première met en scène un homme qui s'énerve sur un plateau de télévision. Les sous-titres prétendent que ce dernier critique le Coran et le prophète Mahomet. La scène a en réalité été filmée dans un tout autre contexte sur un plateau de télévision égyptien.

La deuxième est une interview d'un supposé professeur d'économie chinois, qui parlerait du déclin économique, politique et moral de la France. Mais les sous-titrages n'ont encore une fois rien à voir avec ce qui est censé être dit.

Pour revoir les autres épisodes de Info ou Intox, et en savoir plus sur la vérification sur internet, cliquez ici !