Vietnam : un clip de prévention contre le coronavirus devient un challenge viral sur TikTok
Publié le : Modifié le :
Pour sensibiliser les habitants aux précautions à prendre face au nouveau coronavirus, le gouvernement vietnamien a diffusé le 22 février un clip sur l'air d'un célèbre tube de pop local. Devenue virale, la vidéo a fait émerger un nouveau challenge sur l'application TikTok, où des centaines de jeunes Vietnamiens se filment en reprenant les gestes du clip de prévention.
Depuis sa mise en ligne, le clip du gouvernement vietnamien intitulé "Ghen Cô Vy'" ("Le coronavirus jaloux") a déjà été vu plus de 700 000 fois et a fait le tour de la presse internationale.
La recette de ce succès ? Un clip animé montrant des petits virus vert fluo repoussés grâce à des personnages vigilants qui appliquent à la lettre les mesures d'hygiène conseillées... Une chanson calquée sur le célèbre tube de V-pop (la pop vietnamienne) "Ghen" ["Jaloux"], des chanteurs Erik et Min. Et enfin, un refrain entraînant qui rappelle les gestes à suivre : "Lavons-nous les mains, frottons, frottons, frottons, frottons-les ! Ne touche pas tes yeux, ton nez, ta bouche, évite les endroits où il y a de la foule. Résistons au corona, corona !"
Selon le magazine américain Billboard, ces paroles ont été réécrites par un producteur "en collaboration avec l'Institut vietnamien de la santé au travail et de la santé environnementale". Ce sont d'ailleurs les chanteurs du morceau original qui ont prêté leur voix à la vidéo de prévention.
Une version sous-titrée en anglais.
Il n'en fallait pas plus pour faire danser les internautes sur TikTok et lancer le "#Ghencovychallenge". Une courte chorégraphie avec les principaux gestes de prévention, comme le lavage des mains, a été reprise des centaines de fois par de jeunes Vietnamiens.
@im.quangdang Cùng nâng cao và bảo vệ sức khỏe bằng cách lan tỏa ##vudieuruatay Bạn sẵn sàng tham gia cùng Đăng chứ? 😉 ##quangdang ##tiktokvietnam
♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) - Khắc Hưng, MIN, ERIK
@huykhanhveloc Hỏng thuộc bài cho lắm ##catcathouse ##vudieuruatay ##huykhanhveloc
♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) #2 - Khắc Hưng, MIN, ERIK
@haotho512 ##haotho ##vudieuruatay đẩy lùi corona nha các bạn ơii
♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) - Khắc Hưng, MIN, ERIK
@im.quangdang Còn ai chưa làm theo ##vudieuruatay nữa không nào? Cover và tag Đăng ngay biết đâu sẽ được 'quà' đó ???? ##quangdang ##tiktokvietnam
♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) #2 - Khắc Hưng, MIN, ERIK
@quynh2001 Cùng Q nhảy ##vudieuruatay để phòng trống corona nhé👻👻😘
♬ Ghen Cô Vy (Vũ Điệu Rửa Tay) #2 - Khắc Hưng, MIN, ERIK
Pour le moment, 16 cas de Covid-19 ont été confirmés au Vietnam, qui partage environ 1 300 kilomètres de frontière terrestre avec la Chine. Non loin de la frontière, la commune de Son Loi, qui compte 10 000 habitants, a été placée en quarantaine jeudi 13 février.