"Quand l'obus arrive, on va rire" : un Syrien apprend à sa fille à rire des bombes
Publié le : Modifié le :
Une vidéo virale montre, dans la province syrienne d'Idleb (nord-ouest), quotidiennement bombardée depuis l'offensive lancée en décembre par le régime de Bachar al-Assad, un père réussissant à faire rire sa fille de trois ans lorsqu'elle entend le bruit des explosions.
"C'est un avion ou un obus ?" demande Abdallah al-Mohamed, un père de famille de 32 ans à sa fille Salwa. "Un obus... quand il arrive on va rire" lui répond-elle avant d'éclater de rire au bruit assourdissant de l'explosion. Partagée sur les réseaux sociaux, la vidéo a été vue plusieurs millions de fois depuis le 16 février.
Abdullah ve güzel kızı Selva. Yukarıda durumlarını paylaştığım baba kız. Ve yine tekrar eden o kahredici oyun. Anlamak için Arapça bilmenize gerek yok. pic.twitter.com/wUwKAcLzWE
Mehmet Algan (@alganmehmett) February 16, 2020
Réfugié à Sarmada après avoir dû fuir avec sa famille la ville de Saraqeb, reconquise par les forces du régime, Abdallah al-Mohamed est parvenu à habituer sa fille au quotidien des bombardements grâce au jeu : "j'essaye de lui faire croire que ce qui se passe est quelque chose de drôle" a t-il confié à l'AFP, "plus tard, elle comprendra que c'est la mort. Mais quand ce jour viendra, elle aussi aura compris qui nous sommes, et quelle est notre histoire".
Plus de 400 civils, dont des enfants, ont été tués depuis la mi-décembre dans les bombardements qui n'épargnent ni les hôpitaux ni les écoles, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).