Observateurs

En Russie, plusieurs centaines de femmes ont publié sur les réseaux sociaux des photos d’elles, utilisant du maquillage ou un filtre Instagram pour paraître battues ou meurtries. Ces images chocs font partie d’une campagne en ligne pour appeler le gouvernement russe à présenter un projet de loi contre les violences domestiques dans le pays. 

Le 19 juillet, l’activiste russe des droits de l’Homme Alena Popova diffuse sur son compte Instagram une photo d’elle, recroquevillée et le visage marqué par une large blessure encore saignante sur le front - dessinée avec du maquillage. Sur son bras, une phrase est écrite en noir :"“#янехотелаумирать", "je ne voulais pas mourir".

Dans sa publication, elle demande à ce que le gouvernement présente un projet de loi pour prévenir les violences domestiques et aider les victimes. Il y a trois ans, elle avait déjà lancé une pétition à ce sujet.

Voir cette publication sur Instagram

В России 16 млн жертв домашнего насилия. В России защищается насильник, а не жертва. Жертве говорят: «будет труп-приедем, опишем». 80% женщин-заключённых, обвинённых в убийстве, сидят за то, что оборонялись от мужа/сожителя-тирана. ⠀ Дела сестер Хачатурян бы не было вообще, если бы государство вовремя бы вмешалось и выдало бы Хачатуряну охранный ордер (запрет на приближение, угрозы, насилие, преследование). Не было бы отрубленных рук @margoritka1211 , трупа Алёны Вербы, трупов Оксаны Садыковой, Яны Савчук. Не было бы столько смертей, если бы был закон. ⠀ ⠀ Мы запускаем флешмоб #ЯНеХотелаУмирать в поддержку закона о домашнем насилии, который спасает жизни уже более чем в 146 странах мира. Мы требуем принять его в России⠀ ⠀ -вся информация о законе, текст законопроекта, зачем его принимать, истории жертв домашнего насилия, статистика по России, ссылка на петицию — на сайте (ссылка в шапке профиля) ⠀ Как Вы можете помочь принятию закона: ⠀ ⠀ - Поучаствовать во флешмобе. Закон могут внести в Госдуму уже этой осенью. Чтобы это точно произошло, очень важна огласка. ⠀ ⠀ Поэтому просим Вас помочь и распространить информацию, публично высказать свое требование принять закон.⠀ ⠀ - Чтобы поучаствовать, надо сделать фото с надписью на себе или с табличкой с хэштэгом #ЯНеХотелаУмирать (можно сделать грим, но это опционально и необязательно) и в посте тоже указать хэштэг⠀ ⠀ -Можно подписать самой/самому и призвать своих друзей, знакомых, подписчиков подписать петицию с требованием принять закон — она на сайте http://domesticviolence.ru/. ⠀ ⠀ Сейчас там 496000 подписей. Наша цель — собрать миллион.⠀ ⠀ Хэштэг #ЯНеХотелаУмирать появился не просто так: он посвящен одновременно женщинам, которых убили в результате домашнего насилия (они не хотели умирать), а также женщинам, которые сейчас отбывают срок за убийство партнера в рамках самообороны от домашнего насилия — то есть в трактовке: «я не хотела умирать, поэтому оборонялась от агрессора». Если бы закон был, он защитил бы таких женщин еще до смерти партнера и не вынудил бы их пойти на крайнюю меру самозащиты.⠀ ⠀ Спасибо @alexandramitroshina @arbatskayalara @muaschool_ru @anotherone_makeupartist #зазаконпротивдомашнегонасилия

Une publication partagée par Алена Попова (Alena Popova) (@alenapopova) le


Le même jour, la star de l’Internet Alexandra Mitroshina a publié une photo similaire, maquillée en femme battue, avec le slogan inscrit sur ses lèvres et fixant l’objectif d’un air accusateur.

Voir cette publication sur Instagram

Совсем недавно погибла очередная жертва домашнего насилия. Оксану Садыкову начал бить муж. И когда чаша терпения переполнилась, она написала на него заявление о побоях и подала на развод. В полиции ничего не сделали, мужа отпустили, он подкараулил ее в подъезде и убил на глазах у 8-летнего сына. Трое несовершеннолетних детей остались без матери. ⠀ Оксана была бы сейчас жива, существуй у нас закон о домашнем насилии. После избиений и попытки удушения ее муж не должен был находиться на свободе, или же Оксану должен был защищать охранный ордер. Муж должен был носить датчик движения и проходить психологическую программу для агрессоров (они, кстати, работают великолепно. В других странах). Но наше государство не защитило Оксану, и она умерла при попытке уйти. ⠀ Таких Оксан у нас в стране много. ⠀ Ежегодно от домашнего насилия в России гибнут около 12.000-14 000 женщин (https://rg.ru/2012/10/23/nasilie.html) В Америке, где сильно развита система профилактики и борьбы с домашним насилием, в 3-4 раза меньше. Хотя население там в два раза больше, чем у нас. ⠀ России нужен федеральный закон о профилактике семейного насилия и помощи пострадавшим от него. Есть шанс, что его будут рассматривать этой осенью. Чтобы это точно произошло, нам нужна максимальная огласка. ⠀ Внезапно я поняла, что действовать надо прямо сейчас, и что только моего голоса мало. И обратилась за помощью к другим блогерам. А сейчас хочу обратиться к вам. ⠀ Мы запускаем #ЯНеХотелаУмирать — флешмоб в поддержку закона о домашнем насилии, который спасает жизни уже в 146 странах. Мы требуем принять его в России. ⠀ РОССИИ НУЖЕН ЭТОТ ЗАКОН. Пожалуйста, если вы понимаете это, помогите нам добиться его принятия — выскажитесь публично о его необходимости. ⠀ Чтобы поучаствовать, надо сделать фото с надписью #ЯНеХотелаУмирать на себе или с табличкой с хэштэгом #ЯНеХотелаУмирать (можно сделать грим, но это не обязательно) и в посте тоже указать хэштэг. Табличка или надпись необязательна, если у вас нет возможности их сделать. Важна любая поддержка. ⠀ Дальше в серии➡️

Une publication partagée par Обычный человек Саша Митрошина (@alexandramitroshina) le


Comme elles, des centaines de femmes ont rejoint le mouvement, en publiant à leur tour des portraits d’elles sur les réseaux sociaux , le visage comme tuméfié. 

Le lancement de cette campagne en ligne intervient après plusieurs affaires de violences domestiques très médiatisées en Russie, comme celle des Khachaturyan. En juillet 2018, trois sœurs, Krestina, Angelina et Maria Khachaturyan tuent leur père, qui leur avait fait subir des années de violences physiques et sexuelles. En juin dernier, un tribunal inculpe les trois jeunes filles pour meurtre avec préméditation, suscitant une vague d’indignation inédite en Russie. Les deux sœurs aînées, Krestina et Angelina, risquent jusqu’à 20 ans de prison. Maria Khachaturyan, mineure au moment des faits, pourrait être incarcérée pendant 10 ans. 

Seulement 3 % des affaires de violences domestiques devant la justice 

Autre affaire récente, celle de la mort d’Oksana Sadykova, qui aurait été poignardée par son mari. Avant de mourir, elle avait pourtant déjà signalé son mari à la police. 

Dans la légende accompagnant sa photo, Alexandra Mitroshina fait référence à ces deux cas, assurant "qu’il n’y aurait pas autant de morts s’il existait une loi". 

Dans le pays, ces affaires ont mis en lumière le taux élevé de violences domestiques et l’absence de protection juridique pour les victimes. En Russie, il n’y a pas de loi concernant spécifiquement les violences domestiques, et seulement 3 % des affaires impliquant ces abus sont jugées devant les tribunaux. 

"Si nous avions eu cette loi, ma vie aurait pu être différente"

Serafima Fofanova, 25 ans, a publié une photo d’elle avec un filtre Instagram créé spécialement pour la campagne. Il fait apparaître des coquards, des éraflures sur le visage et le slogan sur les lèvres. 

Voir cette publication sur Instagram

Я подписала петицию... @alexandramitroshina меня эта тема тоже касается. #янехотелаумирать ⠀ В детстве, человек который юридически и биологически являлся моим отцом, которого я должна была таковым считать, я называла дядя, за это мне прилетало и не только за это... но мне «повезло». А маме моей нет, он неоднократно избивал ее, хотел избить когда она была беременна мной, возможно даже бил, этого мне уже никогда не узнать. ⠀ Я видела удары в спину матери горячим утюгом... я видела как этот человек пырнул своего друга ножом меж рёбер, прямо у нас на кухне... моя психика блокирует частично эти воспоминания, так бывает с тяжелыми потрясениями и я не могу вспомнить чем эти ситуации заканчивались и что было ещё, ведь мне было всего 5-7 лет на момент тех происшествий. ⠀ Полиция приезжала и уезжала потому что мама в итоге говорила что все нормально и прощала его. Многие задаются вопросом как можно позволять обращаться так с собой и прощать насилие.... сейчас я для себя понимаю что мама просто хотела любви и была слишком мягкой, слабохарактерной..... я всё

Une publication partagée par Серафима (@s.ffnva) le


Contactée par la rédaction des Observateurs de France 24, elle explique pourquoi elle participe au mouvement :

Nous avons vraiment besoin de cette loi. Dans les familles, les violences domestiques sont fréquentes, mais elles restent taboues. Il ne se passe rien jusqu’à ce qu’une tragédie se produise. [Les auteurs de ces violences] sont des criminels et devraient être punis pour ce qu’ils font.

Pour Serafima Fofanova, cette campagne a une résonnance particulière. Dans la publication accompagnant sa photo, elle décrit les abus que son père a fait subir à sa mère. Elle raconte notamment avoir vu son père frapper sa mère dans le dos avec un fer à repasser ou menacer un de ses amis en le frappant dans les côtes avec un couteau dans la cuisine familiale. 

"Mon esprit bloque partiellement ces souvenirs", écrit-elle. "C'est ce qui se passe avec les chocs violents. Je ne me souviens plus comment tout cela s’est terminé, car j’avais entre 5 et 7 ans à cette époque.” Serafima Fofanova explique encore comment la police est venue, puis repartie après que sa mère a assuré que tout allait bien, et qu’elle avait pardonné son mari. "Beaucoup de gens se demandent comment on peut laisser quelqu’un nous traiter de la sorte, puis pardonner tant de violence, mais maintenant, je comprends que ma mère voulait seulement de l’amour”, poursuit-elle. 

J’ai pleuré en écrivant cette publication sur Instagram. Si nous avions eu cette loi, ma situation aurait pu être différente. Ma vie aurait pu prendre un autre tournant. Mon père battait ma mère devant moi quand j’étais enfant. J’avais si peur de lui. Ma grand-mère est venue et m’a emmenée loin de ma famille, à 4 000 kilomètres de ma mère et de mon père. Elle a réussi à obtenir ma garde. Si la police avait emmené mon père, cela aurait protégé ma famille.

Quand Serafima Fofanova a signé la pétition d’Alena Popova, lancée il y a trois ans, il n’y avait que 500 noms. La récente campagne lui a donné un nouvel élan, et en juillet 2019, ce nombre est monté à plus de 600 000. La présidente du Conseil de la Fédération de Russie, Valentina Matviyenko, y a même répondu, assurant que les responsables politiques examineraient la possibilité de renforcer la législation. 

Au moins une femme russe sur cinq a été victime de violences physiques - infligées par son mari ou un partenaire -  à un moment de sa vie, selon une étude officielle citée dans un rapport de l’organisation Human Rights Watch en 2018. Le document détaille également le mépris et le manque d’intérêt de certains policiers à l’égard des femmes venues porter plainte. Les violences domestiques sont ainsi régulièrement considérées comme relevant du cercle privé et devant être résolues au sein de la famille, sans recourir à une aide extérieure. 

En 2017, le président Vladimir Poutine a donné force de loi à un amendement visant à alléger les peines pour les violences commises au sein du cercle familial. Elle a permis de passer d’une peine d’emprisonnement à une simple amende en cas de violence à l’encontre d’un conjoint ou d’un enfant entraînant des ecchymoses ou des saignements, et non des fractures. L’année qui a suivi, le nombre de cas de violences domestiques signalées à la police a été réduit de moitié, laissant supposer que la loi a dissuadé les femmes de porter plainte. 

>> Lire aussi sur Les Observateurs de France 24 : Une tatoueuse russe camoufle les cicatrices des victimes de violences conjugales

Cet article a été écrit par Christopher Brennan et Catherine Bennett.