Une présentatrice allemande a-t-elle éclaté de rire en parlant de Trump ? Attention aux vidéos satiriques
Publié le : Modifié le :
Lors du sommet de l’Otan qui se tient les 11 et 12 juillet à Bruxelles, Donald Trump a accusé l’Allemagne d’être "contrôlée par la Russie". Une énième déclaration choc qui a suscité nombre de réactions des dirigeants européens... et aurait même fait éclater de rire une présentatrice de télévision allemande, comme le prétend une vidéo virale qui circule depuis le 11 juillet.
Selon le président américain, l’Allemagne serait sous le contrôle de la Russie à cause du projet de doublement du gazoduc Nord Stream qui la relierait directement à la Russie, et dont les États-Unis demandent l’abandon. Une accusation qui aurait fait complétement dérailler une présentatrice de journal télévisé allemand selon cette vidéo, intitulée : "Comment les médias allemands ont couvert la présence de Donald Trump à l'Otan".
Selon les sous-titres en anglais, la présentatrice dit en allemand : "Bienvenue dans le journal des nouvelles allemandes. À la une : au sommet de l’Otan aujourd’hui le président Trump a dit que l’Allemagne était contrôlée par la Russie..." Puis elle éclate de rire.
La vidéo a été vue plus de 2 millions de fois. Et de nombreux internautes, dans les commentaires, se disent affligés das propos de Donald Trump. Ils pourraient donc bien croire que cette vidéo est bien extraite d'un journal télévisé allemand.
Pourquoi c'est faux
Il suffit d’abord de regarder qui a publié la vidéo pour se douter que cette vidéo est truquée : il s'agit du compte de "The Late Show", une émission satirique américaine animée par Stephen Colbert, connu pour son opposition à Trump. On retrouve d'ailleurs le logo de l'émission sur la vidéo, en bas à gauche. Et cette vidéo en est extraite : Colbert a voulu montrer à quel point les Allemands auraient trouvé ridicule les affirmations de Donald Trump.
Ensuite, la femme parle bien en allemand... mais elle ne dit absolument pas ce qu’affichent les sous-titres. Avec l'accent autrichien, elle évoque une tradition de Pâques qui consisterait à "gratter des œufs", moment à partir duquel elle ne peut plus se contrôler.
On peut donc se douter que la photo de Donald Trump et Angela Merkel en fond a été ajoutée. En faisant une capture d’écran du visage de la présentatrice, avec un peu de décor, et en lançant une recherche inversée de cette image via Google Images, on retrouve trouve rapidement la vidéo d’origine, qui a été postée de très nombreuses fois sur YouTube : elle date de 2010 et circule régulièrement sur le Web autrichien, notamment au moment de Pâques. La présentatrice, Nadia Edinger, travaillait alors pour une télé locale du Burgenland, région frontalière de la Hongrie, où subsiste une tradition de décoration des œufs de Pâques par "grattage".
Pour en savoir, consultez notre guide de vérification des images en ligne :
