À Izmir, un marchand ambulant s'énerve et frappe violemment un enfant syrien

Un marchant dans un bazar à Izmir, dans l’ouest de la Turquie, projette violemment un enfant syrien au sol. Vraisemblablement filmées par la vidéosurveillance d’un magasin, ces images ont provoqué une vague d’indignation sur les réseaux sociaux.

Selon les médias locaux, l’agression a eu lieu au bazar de Kemeralti dans la vieille ville d’Izmir, jeudi 11 mars. Sur les images, on voit un homme courir derrière un enfant. À 0’37’’, il l’attrape, le soulève puis le projette violemment au sol. Le marchand est rapidement pris à partie par les passants. À 0’31’’, on voit effectivement un homme courir vers lui, puis le frapper avec une bouteille sur le visage. Ensuite, une foule en colère s’amasse autour du marchand et se met à le bousculer. Quant à l’enfant, on le voit se relever rapidement, mais on le perd aussitôt de vue [à 0’34’’] car il est caché par un porte-vêtements.

L’agresseur a expliqué à des témoins cités par le journal local Daily Sabah, que ce petit réfugié syrien et ses amis ne cessaient de le harceler depuis deux jours. Il ajouté que le jour de l’incident, l’enfant était venu le harceler et qu’il avait frappé une femme. C'est, selon lui, la goutte qui a fait déborder le vase.

Ces explications ont laissé de marbre la police qui n’a pas hésité à l’interpeller et à le placer en garde à vue. Sur Twitter, le gouverneur d’Izmir, Mustafa Toprak, a également réagi en qualifiant cet acte d’"inacceptable ". Il a en outre annoncé que les autorités de la ville comptaient venir en aide à l’enfant et à sa famille.

Traduction : "Les images diffusées par les médias sont inaceptables. Ceux qui ont commis les actes de violence contre l’enfant ont été identifiés et placés en garde à vue par les services de sécurité."

Traduction : "Le responsable des Affaires sociales et de la Famille à la préfecture [d’Izmir] a également hâte de retrouver l’enfant brutalisé. Il veut lui proposer son soutien aussi bien social qu’économique."

Traduction : "Je remercie mes concitoyens qui ont diffusé les images des violences commises envers l’enfant et également ceux qui se sont indignés au cours de l’incident."

Ce n’est pas la première fois qu’un enfant syrien réfugié se fait brutaliser en pleine rue en Turquie.

En juillet 2015, le gérant d’un restaurant avait passé à tabac un petit syrien, qui vendait des mouchoirs dans le quartier Basmane (où vivent beaucoup de réfugiés), à İzmir, parce qu’il lui reprochait de déranger les clients. Grâce à une forte mobilisation sur les réseaux sociaux, les autorités avaient ouvert une enquête contre le commerçant.

Au mois de janvier précédent, un responsable de la chaîne de fast-food Burger King, à Istanbul, avait également brutalisé un enfant de 11 ans qui tentait de manger les frites d’un client. Ses photos de lui, en pleurs et le nez ensanglanté, étaient là aussi devenues virales et avaient conduit au licenciement du gérant du restaurant.

La Turquie accueille plus de 1,8 million de réfugiés syriens, déplacés en raison du conflit dans leur pays, selon l’ONU. Parmi eux, plus de 200 000 personnes vivent dans des camps de fortune à la frontière entre les deux pays. Les autres ont tenté leur chance dans les grandes villes turques, où ils s’entassent dans des appartements et font la manche dans les rues. Plus de la moitié d’entre eux sont des enfants.