Des rebelles syriens filment la "conversion à l’Islam" d’un journaliste japonais

Cette vidéo amateur, postée le 29 juillet sur YouTube, est présentée comme la conversion d’un Japonais à l’Islam. La scène a lieu lors d’une cérémonie organisée par un groupe de combattants du bataillon de Manduh Jolha. Basé à Jabal al-Turkman dans la  province de Lattaquié, ce groupe affirme se battre contre le régime de Bachar al-Assad.

Vidéo traduite en anglais par la chaine YouTube AhlNussrah. Les vidéos originales ont été postées ici.

Pendant sa "conversion", le jeune homme, présenté comme un journaliste, répète en arabe le texte qui constitue sa profession de foi : "Il n’y a d'autre divinité que Dieu et Mahomet est son prophète." Un homme lui demande ensuite quel est son nom, il répond "Mustapha".  En Islam, la tradition veut que les nouveaux convertis portent un prénom musulman.

Sur les images qui suivent, le jeune Japonais fait ses premières ablutions alors que le cameraman explique fièrement en arabe : "Grâce à Dieu, cet homme s’est converti à l’Islam après avoir vu les grandes qualités morales de notre bataillon."

La vidéo ci-dessous montre le même homme rompre le jeûne avec ce même bataillon.

Très peu d’informations circulent pour l’heure sur cette vidéo, sur l’identité de cet homme et sur la véracité de sa conversion ainsi que sur la nature de ses liens avec l'opposition syrienne . Si vous avez des informations, contactez nous : observers@france24.com