"Pendant que la Chine offre des bus neufs aux Macédoniens, les écoliers chinois roulent dans des épaves"

Photo des bus offerts par la Chine, postée sur le site du gouvernement macédonien.

En Chine, aller à l’école relève souvent du chemin de croix. Les enfants se tassent aux heures de pointe dans des minibus de fortune, au mépris de toutes règles de sécurité et les accidents mortels ne sont pas rares. Alors quand le gouvernement chinois fait des donations de grands bus flambant neufs à la Macédoine, forcément, ça énerve.

Vendredi 25 novembre, lors d’une cérémonie organisée avec l’ambassadeur chinois Zhiwei à Skopje, capitale de la Macédoine, 23 bus scolaires dernier cri, à double étage, ont été gracieusement offerts aux autorités macédoniennes. Les bus, fabriqués par la compagnie chinoise Yutong, disposent de 35 sièges et sont équipés de portes automatiques, d’extincteurs ainsi que de ceintures de sécurité. Ils seront essentiellement utilisés pour le transport des écoliers et des collégiens dans les zones rurales du pays. 

Cette donation aurait pu rester anecdotique s’il n’était pas notoire  que le service de transport des écoliers est catastrophique en Chine. Parmi les nombreux incidents récents, le 16 novembre au matin, un bus bondé a été percuté par un camion dans la province de Gansu, dans le nord-ouest de la Chine. Selon les médias locaux, le mini-bus de 9 places, transportait à son bord 64 personnes. Vingt d’entre elles sont mortes dans l’accident dont un professeur et le conducteur. En septembre, un autre mini-bus avait été intercepté par la police alors qu’il transportait 66 élèves. Douze voitures de police avaient été utilisées pour les raccompagner chez eux. 

Des centaines de milliers d’internautes ont immédiatement commenté cette donation qu’ils considèrent comme une trahison. Certains ont détourné des chansons populaires : ici "Where is the spring ?" est devenu "Où sont nos bus scolaires ?".

Et des centaines de caricatures ont été postées, toutes moquant le sens des priorités des autorités chinoises.

Face à ce scandale, le Premier ministre, Wen Jiabao, a fait savoir dimanche que de nouvelles règlementations sur les bus scolaires allaient être édictées d’ici un mois et que les autorités s’engageaient à payer pour la mise aux normes du réseau de transport.

"Les fonds qui devraient servir à l’amélioration de notre quotidien sont confisqués par des bureaucrates corrompus"

Qiu Yong est professeur de collège à Pékin. Il diffuse régulièrement des petites émissions de talk show sur son site Internet.

La Chine se développe à une vitesse record mais le secteur des services a beaucoup de mal à suivre. Les conditions de vie des gens méritent vraiment d’être améliorées. Et le domaine de l’éducation pose particulièrement problème. Il est très difficile de trouver une école pour ses enfants et quand vous la trouvez, les conditions d’enseignement sont souvent mauvaises. Les enfants se retrouvent dans des petites salles de classe complètement bondées. Et bien souvent les établissements ont très peu de ressources financières. Tous n’ont donc pas la chance de pouvoir payer la location d’un vrai bus et on croise effectivement beaucoup de mini vans en mauvais état.

Les hauts fonctionnaires ont, en revanche, une fâcheuse tendance à se faire transporter dans des voitures de luxe, des véhicules qu’ils gardent d’ailleurs pour leur usage privé. Les fonds qui devraient servir à l’amélioration de notre quotidien sont confisqués par des bureaucrates corrompus.