"Customise" ta rizière

Les rizières d'Inakadate à l'été 2010. Photo : Mairie d'Inadakate

Tous les ans, plus de 1,5 million d'hectares de rizière sont cultivés au Japon. Mais à Inakadate, les rizières ont un truc en plus.

Depuis plus de 10 ans, la petite ville d'Inakadate, située dans la préfecture d'Aomori, dans le nord du Japon, fait de ses rizières une œuvre d'art en plantant des riz de différentes couleurs. Et tous les ans, entre juillet et août, la pousse des plants de riz révèle aux habitants et aux touristes les dessins géants qui se cachent dans leurs champs.

Le Tanbo Art [littéralement "l'art dans les champs"] a fait la célébrité d'Inakadate, où même l'école primaire du village s'est mise à "customiser" sa propre rizière. Le Tanbo Art est aujourd'hui décliné dans une centaine de lieux différents à travers le Japon.

Photo : Mairie d'Inakadate 

La Joconde. Photo : Mairie d'Inakadate

La pousse du riz en accéléré

Postée sur YouTube par Pinktentacle3.

Du repiquage du riz à la récolte

Photos : Mairie d'Inakadate 

"Nous avons voulu mettre en valeur notre héritage"

Takatoshi Asari travaille au service "industrie, agriculture et tourisme" de la ville d'Inakadate, il est responsable du projet Tanbo Art.

Depuis 1987, nous organisons diverses activités dans le but de redonner vie à notre village, de recréer un lien entre les habitants. Mais c'est en 1993 que nous avons inauguré le Tanbo Art. Le même motif a été dessiné de 1993 à 2001, puis un différent chaque année.

L'autre raison qui nous a poussés à mettre en place cet évènement, c'est la découverte dans notre village d'un site historique comprenant des vestiges d'une rizière datant de l'époque Yayoi (de 300 av. J-C. à environ 300 ap. J-C.). Nous avons voulu mettre en valeur cet héritage en utilisant les différentes variétés de riz propres à notre région (cinq variétés aux couleurs différentes).

"Nous étions 1 200 personnes cette année pour le repiquage du riz"

Nous accueillons chaque année des participants de tout le pays. Nous étions 1 200 cette année (en comptant les villageois et l'équipe municipale). Le repiquage des semences a eu lieu le 30 mai (sur toute une journée) et le résultat est visible de la mi-juillet à la mi-août. Le 3 octobre prochain, nous commençons la moisson et nous recommençons l'année suivante.

À droite, Napoléon à cheval. Photo : Mairie d'Inakadate  

Chaque année, le "comité de développement du village d'Inakadate" décide du dessin. Il est composé du maire, d'agriculteurs, de membres de la Chambre de commerce, mais aussi d'employés municipaux et de villageois. Puis, c'est un professeur d'arts plastiques de l'école pour enfants sourds du village qui se charge de la mettre sur papier. Enfin les employés de la mairie placent les repères du dessin en plantant des roseaux d'environ 30 cm de long dans le champ vierge. Ce n'est qu'après qu'a lieu le repiquage du riz.

"En 2010, le dessin représente un combat entre deux personnages mythologiques"

Comme nous utilisons deux champs d'une surface totale de 1,5 hectare, séparés par une route, nous réalisons habituellement deux dessins différents. Cette année, il s'agit cependant d'un seul et même dessin représentant le combat de deux personnages mythologiques (Benkei et Ushiwakamaru), chacun dessiné sur une rizière. Les champs appartiennent à un habitant du village à qui nous louons la surface pendant ces quelques mois.

En 2009, 170 000 personnes du monde entier nous ont fait l'honneur de venir à Inakadate. Cette année, nous en attendons un peu plus de 120 000."

Photo : Mairie d'Inakadate