Ces images ont été filmées par une caméra de vidéo surveillance à New York.  On y voit un sans-abri blessé, allongé sur le trottoir. Il vient de se faire poignarder, après avoir secouru une passante, et il agonise sous les regards impassibles des badauds. L'un d'entre eux va même jusqu'à le prendre en photo, sans pour autant chercher à lui porter secours.

Alfredo Tale-Yax, 31 ans, originaire du Guatemala, avait tenté de secourir une femme sur le point de se faire attaquer. La scène s'est déroulée dans le Queens dimanche dernier à 5h40 du matin. Selon la police, 25 personnes sont passées devant lui avant qu'un passant ne se décide finalement à appeler les secours.

Un extrait de la vidéo diffusée par le département de police de New York obtenu par le "New York Post"

A 00'05 de la vidéo, la femme et son agresseur disparaissent de l'image. C'est à cet instant que Tale-Yax tente de s'interposer et se fait poignarder. Puis l'agresseur s'enfuit dans la direction opposée, suivi par Tale-Yax qui s'effondre sur le trottoir. L'homme que l'on voit apparaître à 0'24 aurait été aperçu en train de prendre une photo. C'est seulement une heure et vingt minutes après l'agression qu'un passant appellera les services d'urgence. A leur arrivée, Tale-Yax était déjà mort.

Selon les membres de sa famille, Yale-Tax venait de perdre son travail et son logement.