JAPON - CHINE - COREE DU SUD

Dire "je t’aime" avec ses fringues

Publié le : 15/04/2010 - 14:26Modifié le : 06/10/2010 - 10:15

3 mn

Comment repérer un couple qui s'aime vraiment en Corée du Sud, en Chine ou au Japon ? C'est très simple, ils portent les mêmes habits. Lire la suite et voir les photos...

Un couple en Chine. Postée sur Flickr par Tom Spender

Comment repérer un couple qui s'aime vraiment en Corée, en Chine ou au Japon ? C'est très simple, ils portent les mêmes habits.

Mêmes T-shirt, mêmes couleurs, rappels de motifs, tout est bon pour montrer son amour dans les quartiers à la mode des capitales asiatiques. A tel point que les magazines s'inspirent de ces styles combinés pour leurs pages modes et les boutiques se spécialisent dans les vêtements pour couples.

Un couple dans les rues de Séoul. Postée sur Flickr par Chuhuicha

"En portant les mêmes habits, ils compensent le fait de ne pas pouvoir s'embrasser en public"

Crystal Tao est originaire de Chongqing, en Chine. Elle écrit sur la mode et les femmes chinoises sur son blog.

Certains disaient au début que ça fait 'gay', mais ce qui est drôle, c'est que cette mode est suivie essentiellement par les couples hétérosexuels. Et elle n'est pas réservée aux personnes tendances ou à ceux qui veulent se distinguer. Ma cousine, par exemple, n'est pas particulièrement originale, mais elle est très amoureuse de son mari et la dernière fois que j'ai parlé avec elle sur Internet, j'ai vu qu'elle portait le même T-shirt noir et blanc que lui. Elle en était très fière.

Pour moi, les T-shirts sont un habit démocratique, c'est un peu comme un espace publicitaire individuel, les gens l'utilisent pour montrer une facette de leur personnalité. Certains portent le nom du groupe Metallica, les geeks maudissent Microsoft... Et bien les Asiatiques utilisent les T-shirts comme une façon de montrer à quel point leur relation amoureuse est belle.

Les Occidentaux pensent que ça fait un peu puéril. Pour eux, c'est seulement pour les enfants jumeaux. Et quand les adultes s'y mettent, c'est seulement pour se déguiser. En Occident, les habits servent à souligner l'individualité, mais dans des pays asiatiques ou le collectif est beaucoup mis en avant, il n'est pas étonnant que cette mode se développe.

On peut aussi expliquer ce phénomène par le tabou qui existe dans les pays asiatiques sur les démonstrations publiques d'affection. Les jeunes ont moins l'occasion qu'en Occident d'exposer leurs sentiments. Et en portant les mêmes habits, ils compensent un peu le fait de ne pas pouvoir s'embrasser en public ou être dans les bras de quelqu'un en public.

Mais ce qui est sûr, c'est que lorsque les couples rompent, il faut changer de garde-robe. Cela dit, c'est plus simple que d'enlever le tatouage du nom de son amant."