Pour le réveillon, brûlez votre président !
Si vous traversez la Colombie, l'Équateur ou le Venezuela un peu avant le nouvel An, vous croiserez certainement, sur le bord des routes, d'étranges épouvantails à l'effigie de différents chefs d'État. Ces poupées géantes, remplies de sciure et de poudre à canon, sont baptisées "año viejos" ("les années passées"). Le soir du nouvel An, elles partent en fumée.
Publié le : Modifié le :
Poupées à l'effigie d'Hugo Chavez, d'Alvaro Uribe, de Daniel Ortega et de Barack Obama en Colombie. Postée par Paula Vélez, sur Flickr.
Si vous traversez la Colombie, l'Équateur ou le Venezuela un peu avant le nouvel An, vous croiserez certainement, sur le bord des routes, d'étranges épouvantails à l'effigie de différents chefs d'État. Ces poupées géantes, remplies de sciure et de poudre à canon, sont baptisées "año viejos" ("les années passées"). Le soir du nouvel An, elles partent en fumée.
Les poupées ont été confectionnées avec des détritus, des haillons et des objets recyclés. Elles portent parfois un accessoire permettant de reconnaître le personnage caricaturé : un béret pour Hugo Chavez, un cigare pour Fidel Castro ou un chapeau texan pour George W.Bush.
La poupée d'Hugo Chavez, Cucuta, Colombie. Postée par Ciro Durán sur Flickr.
Une poupée à Santa María Camotlán, Oaxaca, Mexique. Posté par "Bheresca" sur Flickr
"L’humour noir est une thérapie pour faire face au quotidien"
Paula Vélez est réalisatrice et artiste à Medellín, en Colombie.
La plupart du temps, les 'año viejos'sont des personnages qui symbolisent un problème dont les gens veulent se débarrasser : des difficultés financières, le chômage, la violence, la malchance... Ce sont souvent des personnages censés représenter l'année qui s'achève. C'est une façon de tourner la page.
Ces poupées sont brûlées au cours d'une célébration, dans une atmosphère festive. En Amérique latine, l'humour noir - et l'humour en général - est une thérapie pour faire face au quotidien.
J'ai vu des personnages aussi divers qu'Alvaro Uribe, Hugo Chavez, George W. Bush, Homer Simpson ou des personnages de séries locales. J'aime beaucoup l'idée que des gens liés au conflit colombien ou à notre vie politique soit représentés. Et j'aimerais que ce symbole soit assez fort pour faire changer les choses pour l'année qui commence.
Il y a un 'año viejo'que je n'oublierai jamais : mon voisin avait fait brûler une poupée qui représentait sa belle-mère, alors qu'elle était présente lors de la soirée."
Chavez, Ortega, Obama et certains de leurs amis, Colombie. Posté par Paula Vélez sur Flickr.
Doll in Mitú, Colombia. Posted by Robert Max Steenkist on Flickr
Des poupées sur la route de Carthagène, à Coveñas, en Colombie. Photo : Natalia Lobo-Guerrero.
Mitú, Colombie. Postée par Robert Max Steenkist sur Flickr
Mitú, Colombie. Postée par Robert Max Steenkist sur Flickr
La poupée de Fidel Castro, Quito, Équateur. Postée par "Jenny, Peter and Wee Brendan" sur Flickr
Machiques, Venezuela. Postée par Juan Carlos Rondón sur Flickr
Machiques, Venezuela. Postée par Juan Carlos Rondón sur Flickr