JAPON

Pas d'Halloween pour les "étrangers dégénérés"

Depuis plusieurs années, des étrangers habitant Tokyo se retrouvent, le soir d'Halloween, dans les wagons du métro pour faire la fête. Une tradition qui a pris fin cette année puisque les fêtards ont été accueillis par une manifestation de Japonais exaspérés. Lire la suite et voir la photo...

Publicité

Photo postée ici.

Depuis  plusieurs années, des étrangers habitant Tokyo se retrouvent le soir d'Halloween dans les wagons du métro pour faire la fête. Une tradition qui pourrait bien avoir pris fin cette année puisque les fêtards ont été accueillis par une manifestation de Japonais exaspérés.

Comme c'est la tradition chaque année, le mot d'ordre a été lancé sur un forum Internet. Les adeptes de cette fête informelle étaient invités à monter à bord du train de 21h06 à la station Shinjuku, sur la ligne Yamanote. Les instructions sont simples : "Chantez, parlez fort, accostez les voyageurs, partagez le pinard et dansez tant que votre costume tient en place !"

Mais, cette fois-ci, des militants nationalistes ont décidé de gâcher la fête. Certains, habillés en uniforme militaire, étaient au rendez-vous pour accueillir les "gaijin" ("étrangers" en japonais) avec des pancartes sur lesquelles on pouvait lire "Attention, stupides étrangers, ici vous êtes au Japon, pas dans un pays blanc. Allez en enfer, p**** d'étrangers !" De quoi stopper net même les plus motivés. Selon le site Japan Probe, pas plus de 15 costumes ont été aperçus dans le train.

"Je me suis retrouvé sur le quai à attendre le train avec un costume d'Halloween dans mon sac et une bouteille de Jack Daniel's dans ma poche arrière"

Samurai Dave est professeur d'anglais à Tokyo. Il a participé à plusieurs de ces soirées. Il raconte sur son blog sa première "Yamanote Halloween Party" en 2006.

Un samedi soir, fin octobre, dans une certaine station de métro du centre de Tokyo, je me suis retrouvé sur le quai à attendre le train avec un costume d'Halloween dans mon sac et une bouteille de Jack Daniel's dans ma poche arrière. Autour de moi des groupes de 'gaijins' et de Japonais, certains en costume, d'autres non, se tenaient sur le quai de la ligne Yamanote. Nous attendions tous le même train. Il y avait des habitués et des petits nouveaux qui venaient vérifier la légende urbaine de Tokyo, le Yamanote Halloween Train [...] La légende voudrait que la soirée Tokyo Yamanote Halloween Train remonte aux années 1990. Des étrangers et des Japonais seraient montés en costume dans le métro de Tokyo et y auraient fait la fête pendant que les wagons faisaient le tour de la ville.

Quand nous sommes montés, les passagers se sont soudain retrouvés devant une horde de vampires, de Power Rangers, de catcheurs masqués, de pirates, de lapins de Playboy et de Dark Vador. La plupart devait penser que nous allions à une fête d'Halloween. Mais ils ont vite compris que nous étions la fête."

Halloween dans le métro en 2007

Postée sur YouTube par Abram22

Postée sur YouTube par Ronin Dave

La manifestation encadrée par la police

Postée sur Flickr par Crashacat

Postée sur Flickr par Peter Bellars

Sur les pancartes, on peut lire "Nous sommes contre la fête d'Halloween des étrangers dégénérés [...] Ici, vous êtes au Japon, nous refusons tout piratage de la ligne Yamanote" ou "Allez en enfer p**** de protestants, vous trahisez Dieu !"