Se déguiser en "alien clandestin" pour Halloween, c'est drôle ?

Aux Etats-Unis, les satires politiques fleurissent toujours au moment d’Halloween, le 31 octobre. L’an dernier par exemple, c’était le costume Sarah Palin qui était le plus en vogue. Cette fois, c’est la panoplie de l'"alien clandestin" qui fait parler d'elle.

Le costume, qui rappelle celui des prisonniers de Guantanamo, est associé à un masque d’alien et à une "Green Card", la célèbre carte verte qui donne le droit de travailler aux Etats-Unis. Le texte "Illegal Alien", imprimé sur le torse, fait référence au double sens du mot "alien", qui veut dire à la fois "immigré" et "extraterrestre" aux Etats-Unis.

Ces déguisements étaient vendus entre 18 et 27 euros dans des chaînes de magasins comme Walgreens et Target, et sur Internet par Amazon.com. Ils ont toutefois été rapidement retirés de la vente. Target a même expliqué que la commercialisation de ce produit était due à une erreur de "base de données".

La blague n’avait pas plu à de nombreuses associations de défense des droits des immigrés, qui appelaient à un boycotte des magasins proposant le déguisement. L'"alien clandestin" a toutefois ces défenseurs, à l'instar de Lou Dobbs de la chaîne d'information CNN.

"La référence à l'alien donne l’impression que l'immigré ne peut pas être comme les autres citoyens"

Luis Martín-Cabrera est professeur de littérature sud-américaine à l’université de Californie. Il habite San Diego, l’une des villes américaines où la communauté hispanique est la plus importante.

Ce sont des amies hispaniques de mon quartier qui m'ont alerté sur ce déguisement. Nous avons tous été choqués et nous avons lancé une pétition pour qu’il soit retiré de la vente.

A première vue, ce déguisement peut apparaître comme une blague, mais il renforce les stéréotypes dont souffrent les Latinos. La référence à l’alien donne l’impression que l’immigré ne peut pas être comme les autres citoyens, et l’uniforme orange l’associe carrément à un prisonnier en puissance.

La liberté d’expression est certes protégée par le premier amendement de la Constitution américaine, mais ce dernier met également en garde contre les propos discriminatoires."

L’alien clandestin avec chapeau

Une autre version de ce déguisement, l'"alien clandestin avec chapeau", est toujours disponible en magasin. Cette fois, ce n’est pas la tenue orange qui pose problème, mais la longue moustache tombante, référence au stéréotype physique de l’immigré mexicain.