La municipalité de Moscou est corrompue et xénophobe… c’est elle-même qui le dit !

Le 24 septembre, les Moscovites ont découvert des affiches, prétendument officielles, vantant la corruption, la xénophobie et les politiques irresponsables de leur municipalité.

Il s'agissait d'une fausse campagne. Ces affiches ne sont restées que quelques heures dans les rues de Moscou. Mais ce détournement, mi-artistique mi-politique, a aujourd'hui une seconde vie sur Internet, où les blogueurs locaux semblent, pour la plupart, apprécier le message.

"Les appels d'offres sont censés être justes. Message de la mairie de Moscou et d'Inteko." Un message obscur pour les étrangers, mais dont le double sens est très clair pour les Moscovites. Inteko est la plus grande entreprise immobilière de Moscou. Selon les rumeurs, elle bénéficierait de contrats particulièrement juteux accordés par la municipalité. La patronne de cette entreprise, la milliardaire Elena Baturina, est mariée au maire de Moscou, Yuri Luzhkov.

"Conducteur, fais place aux luxueuses voitures étrangères équipées de gyrophares. Nous nous dépêchons d'aller travailler, pas d'aller vous voler. Message sponsorisé par la police routière de Moscou." La police routière de Moscou est réputée être très corrompue.

"Bois, fume, et fais des enfants tordus. Message de la mairie de Moscou et des boissons énergétiques Jaguar." Jaguar est une boisson très populaire parmi les jeunes Moscovites. Son taux d'alcool est de 9 %.

"Un Géorgien n'est pas l'ami d'un Russe". Message de TV1 [télévision publique russe] et du mouvement Nashi. Ces deux institutions ont des discours ouvertement anti-Géorgiens.

"Un Khokhol ne peut être le frère d'un Russe. Un message de TV1 et de Gazprom." En argot russe, le mot "Khokhol" désigne un Ukrainien. Le slogan fait référence aux tensions politiques entre la Russie et l'Ukraine à propos du gaz naturel et aux messages anti-Ukrainiens régulièrement diffusés par la télévision d'État russe.

Certains blogueurs ont pris la campagne au premier degré, mais la plupart ont saisi et apprécié son ironie. Tous se demandent qui est derrière ces affiches. L'un de nos Observateurs pour la Russie affirme savoir qui est l'auteur de ces pubs : il s'agirait d'une personne qui souhaite rester anonyme, qui n'est pas un activiste politique. Elle aurait monté toute l'opération avec l'aide d'amis pour moins de 100 euros.

"Même les professionnels de la publicité vont s'en inspirer"

Evgeny Kazachkov, 28 ans, Moscou.

Je suis chargé de créer des slogans dans une agence de publicité et je suis fan de cette blague. En terme d'impact publicitaire (changer le point de vue des gens), la campagne n'est peut-être pas très efficace. Mais une voix venant de la société civile, qui ne se plie pas à la volonté des autorités, est quelque chose de très rare de nos jours.

Nous croulons sous les publicités en cette période pré-électorale [des élections municipales auront lieu le 11 octobre à Moscou]. Cette affiche est donc une petite lumière dans ce monde de zombies. Le message est clair et honnête. Même les professionnels de la publicité vont s'en inspirer."