La blague douteuse d’un député iranien

Un député iranien censé enquêter sur les exactions commises en prison contre des manifestants anti-Ahmadinejad s'est fait prendre, en direct à la télévision, en train de blaguer sur la torture avec ses collègues. Une vidéo qui risque de faire du bruit.

Le Parlement iranien, le Majlis, a voté jeudi pour valider le nouveau gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad. L'événement était diffusé en direct à la télivision (sur IRIB1 et Press TV)  et sur plusieurs radio (Radio Farhang, Radio Iran, etc.). Alors qu'ils faisaient la queue pour accéder à l'urne, certains députés se sont moqués de leurs confrères trop paresseux pour se lever et venir voter. Ils ont ensuite lancé quelques blagues au sujet de la fraude, faisant notamment référence à des provinces où le taux de participation avait été de 120 % lors de l'élection présidentielle de juin - selon eux, des erreurs "démographiques". Un des députés semble être allé trop loin. A un collègue membre de l'opposition, Kazem Jalali a en effet lancé, hilare, qu'il ne devrait pas parler de fraudes s'il ne voulait pas finir à la prison de Kahrizak. Une blague d'autant plus douteuse qu'il est lui-même le responsable de l'enquête parlementaire sur cette prison, fermée le mois dernier à la suite de rapports concernant des actes de tortures et des viols qui y auraient été commis.

“S’il vous plaît, demandez-leur de parler moins fort”

Traduction, Omid Habibinia. Sous-titres FRANCE 24.