Les swastikas de l'harmonie ou de la discorde ?
Publié le : Modifié le :
L'un de nos Observateurs au Japon, Lee Chapman, a pris en photo cette moto devant un magasin Harley Davidson, à Tokyo. Le symbole bouddhiste de l'harmonie universelle ou l'emblème de l'Allemagne nazie ? Selon Lee, ces jantes sont simplement considérées comme quelque chose de "cool" par les bikers japonais. Lire la suite...
L'un de nos Observateurs au Japon, Lee Chapman, a pris en photo de cette moto devant un magasin Harley Davidson, à Tokyo. Le symbole bouddhiste de l'harmonie universelle ou l'emblème de l'Allemagne nazie ? Selon Lee, ces jantes sont simplement considérées comme quelque chose de "cool" par les bikers japonais.
Lee vit à Tokyo depuis 10 ans. Il a posté, lundi, ces photos sur son blog, Tokyo Times.
Depuis la publication de ces photos sur mon blog, j'ai reçu quelques commentaires de personnes qui expliquent qu'il s'agit du symbole bouddhiste 'manji' et non de la swastika nazie. Mais cette idée ne me convainc pas vraiment : qui irait mettre un symbole bouddhiste sur une moto ? Et puis le symbole 'manji' ne se voit que du côté gauche de la moto. Surtout, je ne pense pas que beaucoup de prêtres bouddhistes roulent en Harley Davidson.
Toutefois, je ne pense pas que ce soit méchant. Même si dans de nombreux pays cela peut paraître extrêmement offensant, ici c'est un symbole plutôt cool, dans le style Hell's Angels des années 1960. Mon patron conduit une Harley Davidson et quand je lui ai parlé de cette moto, il m'a répondu : 'Oui, j'en ai déjà vues quelques unes". Mais il n'était pas du tout choqué."