Même les Japonais se moquent de Bush

Depuis un peu plus d'un mois, ces spots publicitaires qui se moquent ouvertement de George W. Bush sont diffusés sur toutes les chaînes TV au Japon.

Selon le slogan, Herbal Clear, une boisson aromatisée au thé, vous purifie de toutes les "mauvaises choses". Et comme exemple de "mauvaise chose", cette campagne japonaise prend George W. Bush, incarné par l'acteur Brent Mendenhall. Dans chacun des trois spots, l'ex-chef d'Etat, transformé en chef d'entreprise pour l'occasion, est dépeint comme stupide et ridicule. Une stratégie marketing qui n'a pas l'air de choquer les Japonais.

Les autres pubs Herbal Clear / Bush

"Le sentiment anti-Bush existe au Japon, mais il n'est pas très fort"

Toshiya Mizoguchi est directeur de la création pour une grande agence de publicité au Japon.

La première fois que j'ai vu ces pubs, j'ai ri. Cependant, pour ce qui est de celle de l'ascenseur [voir plus bas], je ne me suis même pas rendu compte qu'il s'agissait de George W. Bush. Et je ne suis pas le seul dans ce cas. Ces pubs ne sont ni mauvaises ni géniales. Même si elles se moquent de Bush, elles n'ont pas encore déclenché de polémique. Herbal Clear est une nouvelle marque. Mais ce n'est pas la première fois que Suntory (la maison mère de Herbal Clear, ndlr) utilise cette stratégie. Ils ont déjà réalisé un autre spot, avec un acteur ressemblant cette fois à Bill Clinton, qui avait fait plus de bruit. Le sentiment anti-Bush existe au Japon, mais il n'est pas très fort, même si les Japonais préfèrent Obama."