Thaksin "admet" qu’il paie les manifestants
Cette vidéo est censée prouver que les fameuses "chemises rouges", les manifestants qui demandent le retour de l'ancien Premier ministre, Thaksin Shinawatra, sont payées pour battre le pavé. S'agit-il d'une vraie boulette de Thaksin, d'un faux, ou de propos sortis de leur contexte ? Lire la suite et voir la vidéo...
Publié le : Modifié le :
Cette vidéo est censée prouver que les fameuses "chemises rouges", les manifestants qui demandent le retour de l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra, sont payées pour battre le pavé. S'agit-il d'une vraie boulette de Thaksin, d'un faux, ou de propos sortis de leur contexte ?
Cette vidéo a été vue près d'un demi-million de fois en trois jours et elle fait l'objet de vifs débats chez les internautes thaïlandais. Ce sont des images extraites d'un discours de Thaksin destiné à ses supporters, publié sur Internet, où il annonce qu'il est prêt à venir au pouvoir si le peuple le demande.
Les "chemises rouges" ont bloqué Bangkok pendant plusieurs jours et leurs manifestations se sont soldées par deux morts et 13 mandats d'arrêts décrétés - l'un d'entre eux pour Thaksin lui-même. Il est indéniable que l'ancien Premier ministre dispose du soutien d'une partie de la population, mais ses opposants affirment depuis longtemps qu'il paie des gens pour manifester. Ce clip en serait la preuve, mais nos Observateurs n'y croient pas.
Traduit en anglais par Jotman. Sous-titré en français par FRANCE 24. La vidéo a été publiée le 13 avril par "hatethaksin". Elle reprend un discours retransmis par "DStation", une télévision pro-Thaksin qui vient d'être bloquée par l'opérateur satellite Thaicom, sur ordre des autorités.
"Thaksin a été reconnu coupable 'd'achat de voix'"
Jotman tient un blog sur l'Asie du Sud-Est. Il souhaite rester anonyme.
Je ne suis pas du tout étonné du fait que Thaksin paie les manifestants. Les manifestants aux "chemises jaunes" [partisans du roi - contre Thaksin], qui ont occupé l'aéroport en novembre, étaient également payés. (...)
La vraie question, ici, c'est de savoir pourquoi cette vidéo fait autant de bruit. Pourquoi entendre Thaksin affirmer qu'il paie les manifestants énerve les gens ? Il faut se rappeler que Thaksin a perdu le pouvoir parce qu'il a été reconnu coupable "d'achat de voix". Cette accusation de "subventionner la manifestation" conforte donc encore celle d'avoir "acheté des voix"."
"Il est évident que Thaksin ne dit pas qu’il paie les gens pour manifester !"
Bangkok Pundit est un blogueur de Bangkok. Il souhaite rester anonyme.
Personne ne dit que c'est un faux. Mais les gens vont interpréter cette vidéo différemment. Pour moi, Thaksin fait simplement référence au programme d'assistance du gouvernement, dans le cadre duquel les gens peuvent recevoir 2 000 bahts [40 euros], mais après une très longue queue. Ce programme prévoit aussi une aide de 500 bahts pour les personnes âgées. Il est évident que Thaksin ne dit pas qu'il paie les gens pour manifester !"