Hugo Chavez président à vie, maintenant c’est possible

Image : Franca Alejandra sur Flickr. Le doigt est plongé dans l'encre au moment du vote pour éviter les irrégularités.

Hugo Chavez a fait approuver avec 54,36% des voix un amendement constitutionnel qui lui permettra de se représenter ad vitam aeternam à la présidence de la république vénézuélienne.

Chavez a mené une campagne médiatique intense pour ce référendum. Voici le premier de sa longue liste d'arguments pour voter en faveur de son amendement constitutionnel : "Chavez nous aime et l'amour se rend avec de l'amour."  Juste après sa réélection, le président a déclaré qu'il comptait se représenter "jusqu'à la fin de la décennie", ce qui indique qu'il ne se contentera pas de la prochaine élection, en 2012. Cette victoire constitutionnelle ne constitue toutefois pas une garantie que le leader bolivarien sera automatiquement réélu. Avec la crise économique qui commence à toucher le pays, et un prix du pétrole en baisse et une inflation galopante, la cote d'Hugo Chavez pourrait ne pas rester au beau fixe.

Photos d'internautes

Publiées sur Flickr par Karem Pirela

Sur un mur de Caracas, "Bolivar n'est pas mort" ; en arrière-plan, Chavez en meeting. Posté sur Flickr par Hilda Cecilia.

Posté sur Flickr par Franca Alejandra.

"Aujourd'hui, on a voté de nouveau, et de nouveau j'ai dit "non". Mauvaise nouvelle, le "oui" a gagné. Nous sombrons sous la dictature de Chavez."

"Ce sont les abstentionnistes, ces irresponsables, qui ont fait la différence"

Chavez avait déjà essayé de faire passer un amendement similaire en 2007, mais il avait été très largement rejeté par le peuple. Mais Chavez s'en fiche et il n'a pas hésité à utiliser l'argent de l'Etat pour mener cette campagne et exploiter le vote des gens. Sur cette élection, je pense que ce sont les abstentionnistes, ces irresponsables, qui ont fait la différence. Si la moitié de ces fainéants s'étaient levés pour aller voter, nous aurions atteint le million de votes qui a manqué pour faire basculer l'élection. Je félicite les chavistes qui ont voté comme un seul homme pour leur leader. J'espère qu'ils n'auront pas à regretter d'avoir mis tant de pouvoir entre les mains d'un seul homme."

"Le peuple pourra décider de ne pas réélire Chavez"

Je suis heureuse que Chavez ait gagné, car cette réforme approfondit la démocratie vénézuélienne. C'est l'assurance que le projet bolivarien va se poursuivre. Je sais que l'opposition considère que c'est une régression démocratique, mais cela n'a pas de sens. C'est le peuple lui-même qui a approuvé cette réforme. Et le peuple pourra également décider de ne pas réélire Chavez. Car au Venezuela, les élections sont libres et l'opposition dispose de tous les moyens pour faire campagne, y compris des télévisions. Personnellement, je ne souhaite pas que Chavez reste à vie. J'espère qu'un autre homme politique du parti gouvernemental prendra la relève.  Mais pour l'instant il n'y a personne, du côté du parti gouvernemental comme du côté de l'opposition. Chavez a un langage qui n'est pas très diplomatique, je le reconnais. Mais au final, il accepte le dialogue, comme il l'a démontré avec Uribe [le président colombien, lors de l'affaire Bétancourt], où avec le roi d'Espagne [référence à une altercation en 2007 lors d'un sommet ibéro-américain] et je suis sûre qu'il acceptera de partir le moment venu."