Ossétie du Sud, l’envers du décor

Au lendemain de la prise de la capitale sud-ossète, un grand chef d'orchestre russe qui a grandi en Ossétie a donné un concert en l'honneur de la victoire russe. Notre Observateur sur place est parvenu à photographier l'envers du décor avec son téléphone portable.

Valery Gergiev a donné un concert à Tskhinvali le 21 août, alors que la capitale d'Ossétie du Sud était en lambeaux et que des rumeurs circulaient sur le nettoyage ethnique opéré à quelques kilomètres de là par les troupes russes. Le chef d'orchestre est arrivé sur scène accompagné d'un groupe d'enfants. Lors de son allocution, retransmise en direct à la télévision russe, il a accusé la Géorgie d'avoir commis un génocide.

A quelques mètres du concert, des otages géorgiens assistent à cet événement depuis le baraquement où ils sont détenus. Notre Observateur a pu accéder à cette zone où les journalistes n'étaient pas autorisés à se rendre et à prendre ces clichés avec son téléphone portable. En premier plan, les otages géorgiens, au fond le concert de Valery Gergiev.