CHINE

John Woo aurait-il plagié le "300" de Jack Snyder ?

"Red Cliff", du cinéaste hongkongais John Woo, a beau être le film le plus cher de l'histoire du cinéma chinois, il semble que les moyens n'aient pas été mis dans l'affiche. Les internautes chinois affirment en effet que l'image centrale de ce poster est la copie conforme d'une scène du film "300".

Publicité

A gauche, le détail de l'affiche de "Red cliff". A droite, l'image tirée du film "300".

"Red Cliff", du cinéaste hongkongais John Woo, a beau être le film le plus cher de l'histoire du cinéma chinois, il semble que les moyens n'aient pas été mis dans l'affiche. Les internautes chinois affirment en effet que l'image centrale de ce poster est la copie conforme d'une scène du film "300".

Le film "300" de Jack Snyder, sorti en 2007, est une fresque épique sur la bataille des Thermopyles (480 av. J.-C.) entre les Spartiates et les Perses. "Red Cliff" (la falaise rouge) est quant à lui basé sur des faits historiques survenus en Chine il y a 1 700 ans, durant la période des "Trois royaumes". Il semble que les graphistes de cette affiche ne se soient pas embarrassés de ces nuances historiques, ni de problèmes de droits d'auteur. Mal leur en a pris, car le plagiat supposé a été repéré dès la sortie du film en Chine, il y a quelques jours.

Zoom sur le plagiat supposé

L'affiche du film de John Woo sorti le 10 juillet 2008 en Chine.

Image postée sur Chine Nouvelle.

L'image tirée du film "300" de Jack Snyder.

 

Image postée sur Chine Nouvelle.

Zoom sur le motif central de l'affiche de "Red cliff".