Maître Kipoy guérit la Menijutte et l’en-voutement

Nous avons tous eu entre les mains un tract distribué par un marabout africain, à la sortie du métro, qui promet de soigner n'importe quel cancer en une séance ou de faire revenir notre femme. Notre Observateur à Kinshasa, en République démocratique du Congo, nous présente la version originale de ces guérisseurs d'opérette.

Cédric Kalonji est journaliste pour Radio Okapi à Kinshasa. En 2007, son Congoblog a été élu meilleur blog francophone par le jury des Bobs, un concours organisé par le média allemand Deutsche Welle.

Pas besoin de faire des études ou d'avoir un diplôme. Il faut juste mémoriser quelques versets de la bible ou faire bouillir des racines et des feuilles. Et puis, bien sûr, savoir baratiner son client potentiel, pour lui faire avaler que tous ses problèmes peuvent être résolus comme par enchantement. Sans oublier de lui expliquer que les miracles ne sont pas gratuits, il faut payer pour les mériter.

Je suis tombé par hasard, il y a quelques jours, sur un "centre de guérison miracle" installé dans un studio de 3m². La liste des maladies qui pouvaient y être guéries miraculeusement m'a donné le vertige.

Une petite liste de ces maladies:

En-voutement (il voulait peut-être parler d'envoûtement)

Epilepsi (Je pense qu'il voulait dire épilepsie)

Paralise (là je crois qu'il s'agit de paralysie)

Rimathisme (et là peut-être de rhumatisme)

Emoraide (traduction kinoise d'hémorroïdes)

Menijutte (méningite dans je ne sais quelle langue)

Visiblement, l'orthographe importe peu! J'aurais bien voulu m'entretenir avec maître Kipoy, le patron de ce centre miracle, pour voir s'il pouvait me soigner de la vision pessimiste que j'ai de mon pays. Malheureusement, il était absent..."