RUSSIE

« Le plan Poutine : la victoire de la Russie »

Documents ressemblées par , éditrice régionale « Russie et ex-URSS » Depuis septembre, le parti du Président Poutine, Russie unie, a lancé une campagne d'affichage dans toute la Russie. Le slogan : «le plan Poutine: la victoire de la Russie » (Plan Putina - Pobeda Rossii). Les internautes réagissent à ces affiches et aux brochures distribuées dans la rue par les membres du parti.

Publicité

Documents ressemblés par Maria Antonova, éditrice régionale « Russie et ex-URSS »

Depuis septembre, le parti du Président Poutine, Russie unie, a lancé une campagne d'affichage dans toute la Russie. Le slogan : « le plan Poutine: la victoire de la Russie » (Plan Putina - Pobeda Rossii). Les internautes réagissent à ces affiches et aux brochures distribuées dans la rue par les membres du parti.

« J'ai reçu la brochure sur le 'plan Poutine' dans le métro ce matin. (…) Pourquoi parle-t-il de son 'plan' à la fin de son second mandat ? (…) Et puis, son poster [photo] me semble tout à fait Orwellien. Ou, plus précisément, il me fait penser à la cité 17 de Half life [jeu vidéo en ligne de type « first person shooter »] ».

Scan de la brochure du « plan Poutine» distribuée à Moscou

Affiche détournée

Certaines des affiches du «plan Poutine » ont été détournées. Par exemple, celle-ci :

En supprimant quelques lettres, le slogan devient « Plan Poutine - la souffrance de la Russie»(Plan Putina, Beda Rossii).

Un groupe de rap tourne le « Plan Poutine » en dérision

Extraits (le ton est ironique) :

Le Président a écrasé tous ses rivaux

Il n'y a qu'un leader : Vladimir Poutine

Toute la Russie va s'unir sous son règne

Car c'est notre héros et notre modèle

Son autorité est toute puissante dans le pays

Le « Plan Poutine » va élargir notre horizon

C'est le moment de tout casser et de tout reconstruire

(…)

Nous croyons en nous, et c'est ce qui est le plus important

Avec le Plan Poutine, nous avons les armes pour conquérir

Notre glorieuses nation orthodoxe s'éveille

Nous avons Poutine, dieu, et la Russie unie