عادت إلى الواجهة إحدى الشائعات القديمة عبر شبكات التواصل الاجتماعي في الأسابيع الأخيرة. العديد من مستخدمي الإنترنت قالوا إن مشجعي نادي كرة القدم الألماني بروسيا دورتموند قد احتفلوا بعيد المولد النبوي ورفعوا لافتة كتب عليها "حبيبي يا رسول الله". غير أن هذا الفيديو صور في المملكة العربية السعودية وهذه اللافتة رفعها مشجعو نادي الاتحاد السعودي.

"غير معقول! نادي كرة القدم الألماني بروسيا دورتموند يحتفل بالمولد النبوي في ملعب يغص بالجماهير. انشروا على نطاق واسع"، هذا ما كتبه (نورده هنا بالعربية الفصحى) أحد مستخدمي الإنترنت عبر فيس بوك في نهاية نوفمبر/تشرين الثاني 2018. وهذا الفيديو الذي نشره وأضاف عليه نصا يشير إلى النادي الألماني، قد تمت مشاركته أكثر من 6000 مرة.


وبواسطة البحث المعاكس عن الصور (انظر هنا للاطلاع على دليل التحقق)، تسنى لنا العثور بسرعة على الفيديو، وتحديدا في هذا المقال عبر موقع Ilmfeed.

يعود تاريخ هذا الفيديو إلى 20 فبراير/شباط 2015 وقد صُور في مدينة جدة السعودية. آنذاك كان مشجعو نادي الاتحاد قد وضعوا ما يسمى Tifo -أي أن مجموعة من المشجعين في الملعب يحملون لوحات صغيرة عليها رسوم أو كتابات ويرفعونها فتشكل لافتة كبيرة- كتبوا عليها "حبيبي يا رسول الله" وعلت أصواتهم بنشيد "طلع البدر علينا".

هذه الشائعة تستغل طبيعة مشجعي دورتموند المعروفين بحماستهم داخل ملعبهم سيغنال إدونا بارك، وخاصة في المدرجات الجنوبية المسماة "الجدار الأصفر".

ترجمة: عائشة علون