في إيران، لا تبث قنوات التلفزيون – التي تديرها كلها الدولة - المنافسات الرياضية النسائية الكبرى بسبب القيود المفروضة على إظهار جسم المرأة. لكن الإيرانيات رتبن أمورهن عبر الشبكات الاجتماعية لتغطية رياضاتهن المفضلة. فهن يستخدمن هواتفهن المحمولة لتصوير المنافسات وينشرن اللحظات البارزة منها عبر صفحات مخصصة لهذا الغرض. وبفضل جهودهن، تمكن مشجعوهن من متابعة إنجازات نجمات الرياضة النسائية في العديد من الرياضات مثل كرة القدم أو كرة الصالات (فوتسال) أو الكرة الطائرة.

بعد الثورة الإسلامية عام 1979، أصبحت الرياضة النسائية أمرا حساسا بشكل خاص في إيران. الرياضة النسائية ليست ممنوعة رسميا، ولكنها ظلت محدودة للغاية طيلة عدة سنوات. وفي التسعينيات، بدأت الرياضة النسائية تجد مكانتها شيئا فشيئا، فصارت الإيرانيات يشاركن في المنافسات الإقليمية أو في الألعاب الأولمبية. وفي عام 2016، ولأول مرة، صعدت رياضية إيرانية إلى المنصة الأولمبية بعد أن فازت بميدالية برونزية في رياضة التايكواندو.

غير أن الحكومة الإيرانية ما زالت تفرض رقابة على بعض الرياضات النسائية. وفي العديد من التخصصات مثل السباحة والمصارعة والملاكمة، لا يسمح بعد للإيرانيات بالمشاركة في المنافسات الدولية.


ومنذ عامين، أصدر المرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي فتوى تفرض على النساء عدم ركوب الدراجات سوى في المتنزهات والملاعب المخصصة للنساء. أو بعبارة أخرى، لا يمكن لهن ركوب الدراجة في الأماكن العامة. قرار أدى إلى مظاهرات واصطدامات بين نساء يركبن الدراجات وبين عناصر الشرطة في جميع أنحاء البلاد. واليوم، يسمح للنساء بركوب الدراجات في بعض المدن، ولكن ليس في المناطق الأكثر محافظة.

أما القنوات التلفزيونية الإيرانية، فهي لا تبث معظم المنافسات النسائية الكبرى. لذلك ابتكرت الإيرانيات عبر شبكات التواصل الاجتماعي "وسائل بث" لمنافساتهن الرياضية، أهمها حساب foot_lady الذي له 40 ألف متابع عبر إنستاغرام وتلغراموvarzesh_banovan (أي "نساء رياضيات") وله95  ألف متابع. وبفضل الصور ومقاطع الفيديو الخاصة بالفعاليات الرياضية الرئيسية التي يتم تشاركها، أتاحت هذه الوسائل التعرف على رياضيات رائعات في البلاد: فبطلة كرة الصالات فيريشيه كريمي التي كانت مجهولة أمس بات يتعرف عليها اليوم في الشارع.

فريقان إيرانيان لكرة الصالات يتنافسان على بطولة كرة الصالات النسائية في أصفهان. عناصر الغرافيك أضافها فريق من متطوعي حساب foot_lady.

نيلوفر حميدي صحافية رياضية إيرانية مقيمة في طهران. وهي تساهم عبر قناتها على برمجية تلغرام بكثافة في نشر مشاهد الأحداث الرياضية النسائية.

خلال السنوات الثلاث أو الأربع الماضية، أصبح الناس أكثر اهتماما بالرياضات النسائية، لأن عدد النساء اللواتي يمارسن الرياضة بدأ يزداد شيئا فشيئا. ومع ذلك، لا تغطي القنوات التلفزيونية هذه المسابقات، باستثناء الأحداث الدولية النادرة للغاية، مثل التايكواندو خلال الألعاب الأولمبية [هيئة التحرير: لا يسبب التايكواندو مشكلة في التلفزيون الإيراني لأن الرياضيات ومنافساتهن يرتدين ملابس تغطي أجسامهن بالكامل].

وهذا ما جعل النساء المهتمات بالرياضة يغطين المنافسات بأنفسهن بفضل شبكات التواصل الاجتماعي. وقد تسنى كل هذا بفضل شبكة من الحاكمات واللاعبات الحاليات والسابقات والمدربات والصحفيات والمشجعات، وحتى بعض الأشخاص داخل الرابطات الرياضية. إذ عندما يحضرن المنافسات، يصورن الصور والفيديوهات وينشرنها على شبكاتهن الاجتماعية، ولا سيما إنستاغرام وتلغرام.

يحتفل فريق "هوكي الزلاجات" للسيدات بفوزه بالميدالية البرونزية في بطولة كأس الرول الآسيوية في سبتمبر/أيلول 2018.

لا يوجد مال في الأمر، إنه عمل تطوعي، ابتداء من جمع الفيديوهات إلى إضافة معلومات أو نصوص عناصر غرافيك أو رسوم إلى الصور. ويتيح تطبيقfoot_lady  للمشجعين متابعة أخبار كرة القدم النسائية وكرة الصالات. لكن للأسف، بسبب عدم توفر الموارد، لا يمكن لأحد الآن بث المباريات على الهواء مباشرة إلا نادرا. نحن نتشارك أهم الملتقيات الرياضية.

المشكلة الأخرى التي نواجهها هي أن منظمي المنافسات في بعض الأحيان يمنعون الأشخاص من التقاط الصور أو تصوير الفيديوهات. ويحدث هذا عندما يصل فريق أجنبي إلى إيران دون احترام قواعد اللباس الإسلامي المفروض هنا أو في المباريات التي تكون فيها أجسام النساء ظاهرة بشكل أوضح، كما هو الحال في رياضة المصارعة. أما وسائل الإعلام المستقلة، فهي مكتوفة الأيدي: إذا نشرت صورا تعتبر فيها أجسام النساء مرئية بشكل واضح، فقد تتعرض للإغلاق.

فريقان إيرانيان لكرة الصالات أثناء مقابلة خلال بطولة للسيدات في أصفهان.

رغم كل هذه القيود، فإننا نتقدم. لقد أصبحت اللاعبات البارزات معروفات أكثر فأكثر، وبدأ العديد من المشجعين يطلبون من وسائل الإعلام العامة أن تبث المنافسات النسائية. حدث أن نشرنا صورة لاعبة مصارعة على صفحاتنا فأرسلت منذ فترة رسالة كانت مشجعة لي بالفعل. أخبرتني فيها أن زوجها طلب منها التوقف عن الممارسة لأن المصارعة النسائية ليس لها مستقبل في إيران. ولكن عندما بدأت صورتها تنتشر في كل مكان، قالت إن زوجها غيّر رأيه وبدأ يفخر بها ويشجعها ويخبر الجميع بإنجازاتها.

في الأسبوع الماضي، تركت السلطات الإيرانية الصحافيين يلتقطون الصور في مباراة كرة قدم ودية تقابل فيها فريقا السيدات الإيراني والأردني في طهران. فهل هذا استثناء أو سياسة جديدة؟ حسب الصحافيين الرياضيين المحليين، هذا سؤال لا جواب له.

Voir cette publication sur Instagram

سومین برد متوالی برای دختران والیبالیست ایران/ صعود به عنوان سرگروه تیم ملی بانوان ایران به سومین برد متوالی خود در مسابقات جام کنفدراسیون آسیا دست پیدا کرد. به گزارش ایسنا و به نقل از #فدراسیون_والیبال ، تیم ملی #والیبال_بانوان ایران بعد از دو برد مقابل قزاقستان و فیلیپین در مرحله مقدماتی ششمین دوره مسابقات والیبال جام #کنفدراسیون آسیا،‌ امروز (سه‌شنبه) در آخرین بازی مقابل استرالیا قرار گرفت و در نهایت با نتیجه 3 بر صفر توانست حریف خود را شکست دهد. مهرگان بازی امروز را با ترکیب فلاح، باقرپور، درگذنی، چملانیان، برهانی، کدخدا، مرادیان (#لیبرو) آغاز کرد. ست اول ایران شروع خوبی داشت و توانست از همان ابتدای بازی با اختلاف کار را پیش ببرد. بازیکنان ایران در این ست از اشتباهات حریف استفاده کرده و بازی را با نتیجه ۲۵ بر ۱۷ پیروز شدند. در این ست سرمربی استرالیا هم وقت استراحت گرفت و هم تعویض‌های مختلفی انجام داد اما نتوانست کاری از پیش ببرد. در ابتدای ست دوم هر دو تیم بازی را پایاپای پیش بردند. بانوان ایران موفق شدند در این ست هم با هماهنگی بیشتر اختلاف را بیشتر کنند. این ست با نتیجه ۲۵ بر ۲۲ به سود ایران تمام شد. ست سوم هم بازیکنان کشورمان همان ابتدای بازی قدرت خود را نشان دادند و با هماهگی بیشتر توانستند امتیاز کسب کنند. بانوان ایرانی موفق شدند با نتیجه ۲۵ بر ۲۰ در ست پایانی نیز به برد دست پیدا کنند. #volleyball ‌ ‌ ‌‌‌#ورزش_بانوان #اخبار_ورزشی #ورزش #فوتبال #تهران #اصفهان #والیبال #فیتنس #بدنسازی #کاراته #تکواندو #ووشو #ایران #بسکتبال #استقلال #پرسپولیس #yoga #TRX #girl #model #sports #fitness #gym #varzesh3‌

Une publication partagée par ????پیج حمایت از ورزش بانوان???? (@varzesh__banovan) le


في سبتمبر/أيلول، فاز فريق السيدات للكرة الطائرة للمرة الثالثة على التوالي ضد فريق أستراليا أثناء بطولة كأس الكرة الطائرة النسائية في تايلاند.
 
ترجمة: عائشة علون