هل نهب مهاجرون مخبزا في إسبانيا؟ لا.. مجرد شائعات

يروج عبرفيس بوك فيديو ويدعي ناشروه بأنه يصور مهاجرين "يجتاحون مخبزا في إسبانيا"، وقد سجل أكثر من 410000 مشاهدة منذ 13 آب/أغسطس. لكن الأشخاص الظاهرين في الفيديو ليسوا أبدا من المهاجرين، ناهيك عن أن الفيديو صور في جنوب أفريقيا في أواخر العام 2015.

نشر هذا الفيديو في 13 آب/أغسطس على صفحة فيس بوك اسمها Vive la France (عاشت فرنسا) -وهي صفحة تتداول العديد من المضامين القريبة من أفكار اليمين المتطرف- بعنوان "مهاجرون يجتاحون مخبزا في إسبانيا. هل هذا من حظ إسبانيا؟ وقد سجل أكثر من 4100000 مشاهدة و13000 مشاركة.

هذا الفيديو مدته دقيقة و44 ثانية ومن الواضح أنه مأخوذ من كاميرا المراقبة. يظهر فيه عدة رجال سود يدخلون إلى ما يشبه متجرا مهجورا.. بعضهم قفز على المنضدة، فيما كسر آخر واجهة المتجر وفتح آخر الصندوق لسرقة المال منه... وكان بعضهم يخفي وجهه بوشاح. وبعد 50 ثانية من زمن الفيديو، أصبح المتجر فارغا مرة أخرى، وقد قلب رأسا على عقب. ثم عاد بعض الرجال واستأنفوا عملية النهب.

وعند التأمل في هذا الفيديو، يمكن ملاحظة بعض التفاصيل التي تبعث على الشك في صحة التعليق المرافق للفيديو. أولا يمكن قراءة التاريخ تحت الفيديو "19/11/2015". فهذه المشاهد يبدو أنها صورت في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2015. ثم إن المكان لا يشبه المخبز حقا. وفي الختام، نجد الكثير من مستخدمي الإنترنت الذين علقوا على الفيديو يقولون إن الفيديو صور في جنوب أفريقيا.

فيديو صور في تشرين الثاني/نوفمبر في جنوب أفريقيا

عند البحث في غوغل ببعض الكلمات المفتاحية بالإنكليزية مثل "19 نوفمبر 2015 نهب في جنوب أفريقيا"، وعندما نقتصر على المضامين المنشورة في تشرين الثاني/نوفمبر 2015 يتسنى لنا العثور على فيديو آخر صور في نفس اليوم ونفس المكان لكن من زاوية مختلفة (انظر أدناه). عنوان هذا الفيديو بالإنكليزية: "نهب متجر في السكن الجامعي بجامعة تشوان للتكنولوجيا في بريتوريا"، وقد نشر في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.

وعند التعمق في البحث عبر غوغل ويوتيوب باستخدام كلمات مفتاحية بالإنكليزية مثل "نهب 2015 بريتوريا جامعة تشوان للتكنولوجيا"، يتسنى إيجاد فيديو مثل الذي نشر على صفحة فيس بوك "عاشت فرنسا"، لكن مدته أطول، إذ تصل إلى 6 دقائق. وتظهر فيه نساء بقبعات صفراء ينظفن خلف منضدة المتجر، وهذا قبل وصول اللصوص (انظر أدناه). وقد نشر هذا الفيديو في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2015.

وحسب مقال نشر آنذاك، فإن الأشخاص في الفيديو هم طلاب نهبوا مقهى جامعة تشوان للتكنولوجيا في بريتوريا على هامش احتجاجات طلابية. وهناك مقال آخر يوضح بأن الشرطة ألقت القبض على 16 طالبا لهم علاقة بأعمال العنف، ثم أفرجت عنهم في اليوم التالي.

شائعة قديمة

هذا ليس أول فيديو يصور النهب ويحيد عن سياقه الأصلي لكي ينشر أخبارا غير صحيحة. ففي إيطاليا مثلا، راج نفس الفيديو عام 2016 على صفحة فيس بوك كانت تزعم أنه يصور مهاجرين هجموا على محل بجانب فندق كان يُؤويهم مجانا.

ترجمة: عائشة علون