شتائم عنصرية بحق مسلمين إيرانيين في ميترو نيويورك

انتخاب ترامب يبدو أنه حرر الأيدي والألسن العنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية. وقد جربت ذلك شابة إيرانية يوم السبت الماضي في ميترو نيويورك، إذ تعرضت هي وصديقها للشتائم من رجل وصورت المشهد وروته بمرارة.

الإعلام الأمريكي تناقل ما حدث: هناك ’تطبيع‘ مع العنصرية في الولايات المتحدة الأمريكية منذ تشرين الثاني/نوفمبر الماضي وفوز دونالد ترامب غير المتوقع في الانتخابات الرئاسية بعد حملة انتخابية يمينية بجدارة جرى خلالها استهداف الأجانب، وخاصة المكسيكيين والتحامل على المسلمين. العديد من أفراد الجماعات المستهدفة يحكون عن تجاربهم عبر شبكات التواصل وأحيانا يدعمون حكاياتهم بالصور.

ماروخ (اسم مستعار) إيرانية تعيش منذ سبع سنوات في نيويورك حيث تتابع دراستها. وهي محجبة. صورت فيديو يظهر فيه رجل متكئ على دراجته الهوائية في الميترو وهو يتحامل على فتاة ورفيقها. يُسمع وهو يقول: "تكلما، تكلما.. فلن تتكلما عندما أطلق رصاصة على رأسيكما"، وأضاف: "غادرا هذا البلد، الآن ترامب في البيت الأبيض".

"ننوي جديا الرحيل إلى كندا"

كنت أتحدث أنا وصديقي وكانت الساعة 11 مساء تقريبا يوم السبت في خط ميترو C. قضى ذلك الرجل 15 دقيقة وهو يشتمنا وحتى أنه هددنا لفظيا. أصبنا بالصدمة ولم أجرؤ على تصوير أكثر من دقيقة.

حالما ركب الميترو بدأ يهمهم وخمّنا أنه يشتم لكننا لم نكتشف أنه يشتمنا نحن. بعد بضع محطات، فرغت عربة الميترو من الركاب وهنا فهمنا أنه يقصدنا نحن. وصفنا بأننا "إرهابيان" وزعم أننا "سنفجر أنفسنا في مكان ما" وأنه "لو يستطيع لقتلنا في التو. كان هناك عشرة ركاب تقريبا في عربة الميترو لكن لا أحد منهم حرك ساكنا.

ذهبنا للشرطة وقصصنا ما حدث. فقالوا لنا إنه بمقدورنا تقديم شكوى بتهمة المضايقة لكنها لن تفضي إلى شيء، لأنه يجب أن يكرر هذه الرجل فعلته عدة مرات لكي يصبح من الممكن تقديم الشكوى إلى القضاء.

أنا مصدومة لأن نيويورك بالنسبة إلي مدينة منفتحة. حتى بعد انتخاب ترامب لم أصادف مشكلات في الجامعة التي أرتادها. غير أنني خضعت لمقابلة عمل وكان يفترض أن يقبلوني لكن في آخر لحظة قيل لي إنه غير ممكن "بسبب الرئيس الجديد". نحن ننوي جديا الرحيل إلى كندا.

في 22 آذار/مارس أي يوم الاحتفال بعيد النوروز، وهو رأس السنة الفارسي الذي يحتفل به الإيرانيون والأكراد، نشر ترامب بيانا حيا فيه الجالية الإيرانية الأمريكية باعتبارها من الجاليات "التي نجحت أحسن من غيرها" في الولايات المتحدة الأمريكية. مما جلب عليه ردود فعل لاذعة عبر مواقع التواصل الاجتماعي الإيرانية في الوقت الذي تندرج فيه إيران ضمن البلدان التي يستهدفها مرسوم حظر الهجرة للرئيس الجديد والذي عطّل تطبيقه القضاء الأمريكي.

ترجمة: عائشة علون