إيران

من هي المرأة المشاركة في استعراض قم بإيران؟

إعلان

صورة أثارت ضجة في إيران تظهر فيها امرأة غير محجبة تمشي في مقدمة صف من الملالي في مدينة قم التي تعد مزارا شيعيا.

التقطت هذه الصورة يوم الخميس 11 شباط/فبراير أثناء الاحتفال بالذكرى السابعة والثلاثين للثورة الإسلامية. في يوم الاحتفال الذي شهدته عدة مدن إيرانية، شاركت مجموعة من الممثلين لأداء مشاهد تمثيلية ليوم اعتقال عشرة عسكريين من البحرية الأمريكية في كانون الثاني/يناير كانوا متهمين بدخول المياه الإقليمية الإيرانية بطريقة غير قانونية. مما أثار آنذاك ضجة كبيرة.

ووجد المحافظون الإيرانيون، أصحاب فكرة هذه المشاهد التمثيلية، أنفسهم في ورطة، إذ كان هناك امرأة بين العسكريين العشرة. لكن لم يكن من الممكن أن تشارك ممثلة محجبة لأنها لم تكن ستنجح في تجسيد دور جندي أمريكي، ومشاركة امرأة غير محجبة في هذا المشهد التمثيلي ستكون منافية للقانون.

أما الحل فهو ما يثير اليوم سخرية مستخدمي الإنترنت. فقد تنكر رجل في هيئة امرأة وقام بالدور. وعند رؤية أغلب الصور يمكن الظن بأنها امرأة حقا ولكن هناك صور أخرى لا تدعو إلى الشك مطلقا.

 

ترجمة: عائشة علون