إيران

إيران وممارسة الوشم في السر

 الوشم ممنوع من السلطات الإيرانية وطالما كان مرتبطا بالمجرمين في الجمهورية الإسلامية. لكنه بدأ يستهوي جيل الشباب الذين يفضلون استخدام المصطلح الإنكليزي "tattoo" بدل التسمية التقليدية الإيرانية "خالكوبي".

إعلان

وشم للفنان الإيراني كامبيز.

 

الوشم ممنوع من السلطات الإيرانية وطالما كان مرتبطا بالمجرمين في الجمهورية الإسلامية. لكنه بدأ يستهوي جيل الشباب الذين يفضلون استخدام المصطلح الإنكليزي "tattoo" بدل التسمية التقليدية الإيرانية "خالكوبي".

 

لا شيء في القوانين الإيرانية يمنع الوشم، لكن السلطات تبرر هذا المنع بالشريعة. وهذا تفسير متشدد للإسلام غالبا ما يذكر عندما يتعلق الأمر ببعض مظاهر الموضة الغربية.

 

طالما ظل للوشم صيت سيء. فعندما كان المجرمون يعتقلون ويجولون بهم في الساحات العامة –وهي عادة سائدة في إيران- كان عناصر الشرطة يكشفون وشم هؤلاء المذنبين دليلا على جرمهم. أما الرياضيون الموشومون فيخفون وشمهم تحت ضمادات أثناء المنافسات.

 

الواشمون مضطرون للعمل بطريقة غير قانونية ويمارسون مهنتهم في غرف خلفية بمراكز التجميل والتسمير. والعديد منهم تعلموا المهنة في الخارج، خاصة في الإمارات العربية المتحدة أو في البلد الجار، كردستان إيران.

 

صفحة فيس بوك هذه أغلقتها السلطات التي نشرت الرسالة التالية: "بأمر قضائي، صاحب هذه الصفحة مطلوب من الشرطة".

"السلطات ترى أن الوشم غربي جدا، لكن الزبائن يطلبون وشم رسوم إيرانية"

سارة واشمة في طهران منذ عدة سنوات.

 

تأهلت لهذه المهنة على يد محترف لمدة ستة أشهر تقريبا، ثم بدأت أنجز رسوما تحت إشرافه ولم أبدأ العمل بصفة مستقلة إلا بعد سنوات. والآن يأتيني أشخاص لكي أعلمهم. عدد العاملين في هذه المهنة يتزايد.

 

وشم للفنان الإيراني كارمين.

 

عمل الواشم ليس سهلا. فمن الصعب وجود آلات لائقة وعلينا استيراد كل شيء. بعد ذلك يجب إيجاد الحبر. شخصيا أستخدم ألوانا نوعيتها ممتازة ولذلك أعتمد على أصدقائي الذين يزودونني بها عندما يسافرون إلى الخارج.

 

وشم للفنان الإيراني كارمين.

 

السلطات تعارض هذا العمل الفني كما تعارض ارتداء ربطة العنق للرجال والسبب الوحيد هو ربطها بالعادات الغربية. غير أن هذا لا أساس له فالعديد من الزبائن يطلبون وشوما إيرانية بحتة كصور زرادشت أو مقاتلي الإمبراطورية الأخمينية أو الملاك الحارس في الديانة الزرادشتية فارافاهار أو كتابات بالخط الفارسي أو رسوما من الشهنامة، ملحمة الملوك.

 

رمز فارافاهار رسمه الفنان الإيراني كامبيز.

  

"جاءني شرطي متظاهرا بأنه زبون"

 

منذ سبعة أشهر جاءني شرطي متظاهرا بأنه زبون. ولما رأى أنني محجبة قال إنه لن يبلغ السلطات عني. كنت محظوظة جدا. منذ ذلك الحين، صرت أنتقي زبائني. وأستطيع فعل ذلك لأن الناس تتناقل الأخبار بين بعضها وهذا أحسن.

 

معظم زبائني رجال من الطبقة الاجتماعية المتوسطة والعليا. وزبائني من النساء أندر، على الأقل قبل الزواج. العديد من صديقاتي يخشون ألا يحب أزواجهن في المستقبل الوشم.

 

مقتطف من قصيدة إيرانية. "إذا لم يعد لإيران وجود، فأنا أيضا لا أريد الوجود".

 

رمز فارافاهار رسمه الفنان الإيراني كامبيز.

  

وشم للفنان الإيراني كارمين.

ترجمة: عائشة علون