"أجبروني على كتابة أسماء كل الذين مارست معهم الجنس"

بعد أن جرى توقيفها في طهران خلال التظاهرات التي أعقبت الانتخابات الرئاسية في يونيو/حزيران الماضي، روت الشابة الإيرانية مينيو الإذلال الذي تعرضت له على أيدي جلاديها.

وبدون الكشف عن هويته، أقرّ نائب إيراني، عضو في لجنة مكلّفة التحقيق في عمليات القمع التي جرت بعد الانتخابات الرئاسية، بأنه تمّ التنكيل بعدد من المتظاهرين المعتقلين في السجن. وعلى موقع Parlemannews.ir، شرح أنه توجد أدلة تشير إلى "اغتصاب المعتقلين بالقضبان وزجاجات المشروبات الغازية". من جهته، اكتفى القائد الأعلى للثورة علي خامنئي بالتنديد بتصرفات الإصلاحيين الذين يركزون، بحسب ما قاله، على التجاوزات التي حصلت في السجن بدل أن يركزوا على مسؤوليتهم في عمليات الشغب.

وقد برزت شهادات عديدة تحدثت عن أعمال تعذيب بعد إطلاق مئات المتظاهرين في الأسابيع الأخيرة. كلّ هذه الروايات، حتى تلك التي تحدثت عنها وسائل الإعلام، نفتها السلطات نفيًا قاطعًا. أمّا النتائج الرسمية للجنة التحقيق البرلمانية فيستحسن قراءتها قراءة متأنية بما أن غالبية أعضائها ينتمون إلى المعسكر المحافظ الداعم لمحمود أحمدي نجاد.

رواية مينيو

ترجمه من الفارسية: أميد حبيبي نيا. الترجمة إلى العربية كما تغشية صورة الوجه: فرانس 24. جرى تعديل صوت مينيو كي لا يتمّ التعرف إليها.