الصين

ممنوع على الكلاب والفلاحين...

لفت هذا الشعار عند مدخل أحد المراكز التجارية في مدينة شانغشون بإقليم جيلين (شمال شرق الصين) نظر أحد المدوّنين الصينيّين فرأى فيه تمييزًا عنصريًا سافرًا بحق الفلاحين.

إعلان

لفت هذا الشعار عند مدخل أحد المراكز التجارية في مدينة شانغشون بإقليم جيلين (شمال شرق الصين) نظر أحد المدوّنين الصينيّين فرأى فيه تمييزًا عنصريًا سافرًا بحق الفلاحين.

باو يونغليانغ، رسام ومدون في شانغشون. صدمه الشعار فنشر الصور على مدونته وأرفقها بهذا التعليق:

"لن تقنعوني بأن هذا الشعار هو الإشارة المتعارف عليها عالميًا لتشجيع الزبائن على ارتداء ملابس لائقة. ليذهبوا إلى الجحيم. التقطت بعض الصور لكن عناصر الأمن منعوني من الاستمرار في التصوير. لا ننعم بأي حقّ أو حرية في هذه البلاد".

اتصلنا بباو لكنه لم يشأ الرد على أسئلتنا.

"إنه لتذكير الناس بأهمية ارتداء ملابس لائقة"

زو بانغ المسؤولة الإدارية عن المركز التجاري في شانغشون.

صحيح أنّ هذا الشعار معلّق عند مداخل المركز. لكن أبواب مركزنا مفتوحة أمام الجميع وليس لدينا أي نية لمنع أحد من التبضع فيه.

إذا نظرتم جيدًا إلى الشعار لرأيتم شخصًا يعتمر قبعة غير مستوية على رأسه ولا ينتعل أحذية ولا يرتدي الكثير من الملابس. كل هذا بهدف تذكير الناس بأهميةارتداء ملابس لائقة عندما يقصدون متاجرنا.

لكنكم محقّون بالقول إنه قد يعطي انطباعا سيئًا وقد يخيّل للبعض بأنه يستهدف الفلاحين، لا سيما من وجهة نظر أجنبية. سنبحث هذا الموضوع ونجري التعديلات اللازمة".