La vidéo de Gilad Shalit envoyée par le Hamas

Team Observers — Fri, 02 Oct 2009 16:39:30 +0200

Le Hamas a livré à Israël cette vidéo du jeune soldat israélien Gilad Shalit, otage depuis juin 2006, en échange de la libération de palestiniennes.

Une vingtaine de femmes, qui devaient sortir prochainement de prison, ont été relâchées après que les autorités militaires israéliennes ont visionné et authentifié cette vidéo.

Ce que dit Gilad Shalit (traduction : Ynetnews ):

"Bonjour, je suis Gilad, fils de Noam et Aviva Shalit, frère de Hadas et Yoel, qui vivent à Mitzpe Hila. Mon numéro d'identification est 97027.

Comme vous pouvez le voir, je tiens entre mes mains l'édition du jour de Falasteen, publié à Gaza.

Je lis ce journal pour avoir des informations sur ce qu'on dit de moi. J'espère y voir des informations sur mon retour prochain à la maison et sur ma libération imminente.

J'espère que le gouvernement actuel dirigé par Benjamin Netanyahu ne va pas gâcher cette opportunité d'obtenir un accord, et donc de me permettre de réaliser mon rêve et être libéré."

Le conte du soldat Shalit

Sophie Team Observers — Thu, 26 Jun 2008 10:32:13 +0200

Le consulat israélien à New York a diffusé sur YouTube cette vidéo où des enfants lisent un conte qu'aurait écrit, petit, le soldat Gilad Shalit, retenu par le Hamas depuis juin 2006. L'histoire d'un requin qui devient l'ami d'un poisson. Une métaphore assez claire sur le conflit israélo-palestinien, mais que chaque camp interprète différemment.

Gilad Shalit aurait rédigé ce conte à l'âge de onze ans. D'après le consul israélien pour la Communication et les Affaires publiques, qui a réalisé ce film, l'objectif est "d'attirer l'attention du public, aux Etats-Unis et dans le reste du monde, sur ce problème humanitaire. Des enfants de toutes origines qui lisent ce texte sur la paix et la réconciliation, c'est un message puissant qui ne peut pas être ignoré".