Liban

Trop dénudées pour danser dans les rues de Tyr

Team Observers — Fri, 02 Oct 2009 17:15:31 +0200

Photo publiée par Toni Yammine sur Facebook.

Un défilé de danseurs et de danseuses de samba a été annulé hier, à Tyr, dans le sud du Liban, après que des religieux musulmans ont estimé que le spectacle était "pornographique" et contraire aux valeurs de l’islam. Une annulation que notre observatrice qualifie de "scandaleuse et nuisible à l’image du pays".

La troupe brésilienne était en tournée au Liban depuis le 23 septembre. Deux représentations avaient déjà eu lieu dans le centre-ville de Beyrouth (les 23 et 24 septembre) ainsi que dans les villes de Zahlé (26 septembre) et de Batroun (29 septembre), toutes deux à majorité chrétienne.

Afin de ne pas heurter la sensibilité de la population de Tyr, à majorité musulmane, l’ambassade du Brésil au Liban n'a pas économisé ses efforts, proposant par exemple que les danseuses défilent avec des costumes couvrant toutes les parties de leurs corps, et non courtes-vêtues, comme le veut la tradition de la samba.

Mais ces précautions ont été vaines. Aux yeux des 50 dignitaires religieux de la ville qui ont réclamé l’annulation du spectacle, les costumes restaient trop indécents. Par la voix du cheikh Ali Yassine, ils ont exprimé leurs craintes de voir éclater des troubles lorsque la torride troupe brésilienne défilerait dans les rues de Tyr.

La guerre du houmous aura bien lieu

Team Observers — Tue, 22 Sep 2009 15:18:54 +0200

Publié sur Flickr le 29 janvier 2008 par hazy jenius.

Le Liban reproche à Israël d’usurper son patrimoine culinaire et entend créer des appellations d’origine contrôlée pour protéger certaines de ses spécialités. Pour afficher leur détermination, les Libanais vont tenter de battre le record du plus grand plat de houmous au monde détenu par les Israéliens...

Officiellement, le Liban et Israël sont en guerre depuis 60 ans. Mais durant les derniers mois, les deux voisins semblent avoir trouvé un nouveau champ de bataille pour le moins inattendu : la cuisine.

L’histoire commence sur un plateau de télévision en octobre dernier. Des industriels libanais se plaignent de la commercialisation de certaines de leurs spécialités nationales, sur les marchés occidentaux, sous le label "cuisine israélienne". Le président de l’Association des industriels libanais, Fadi Abboud, relaye leurs doléances et annonce son intention de certifier, auprès de l’Union européenne (UE), certains plats comme étant officiellement "libanais". Parmi ces spécialités, un plat phare : le houmous.

Cette purée de pois chiches et de tahiné agrémentée d’ail, de citron et d’huile d’olive, est un plat incontournable du mezzé libanais traditionnel, et suscite également un véritable engouement chez les Israéliens. Les as du houmous à Jérusalem ou à Tel Aviv, souvent des Israéliens d’origine palestinienne, sont vénérés comme des stars et les restaurants de houmous, (prononcez "khoumos" en hébreu avec un "kh" aux résonnances de jota espagnole), ont même fait leur entrée dans les dictionnaires sous la vedette "houmousia".

Les as du houmos en Israël. Publié sur YouTube par elahnz , le 8 avril 2009.

Mais au-delà de la question d’appellation, les industriels libanais déplorent un important manque à gagner en raison des parts de marché perdues au profit de leurs homologues israéliens. Des pertes qui dépasseraient, selon les industriels libanais, 1 milliard de dollars par an.

Face à un marché en pleine expansion, l’industrie israélienne de houmous rivalise d’imagination pour maximiser ses profits. D’une part, les compagnies ne cessent d’innover en matière de diversité n’hésitant pas à proposer des versions modifiées du houmous "classique" (houmous au paprika, aux oignons, au basilic, à l’aneth, aux olives, aux légumes, aux tomates séchées...), et d’autre part, l’industrie s’appuie sur des études scientifiques qui vantent les mérites de ce plat.

Ainsi, en 2007 des chercheurs israéliens de l’Université hébraïque de Jérusalem se sont penchés sur les vertus du houmous, et ont découvert que cette purée de pois chiches accélère la croissance, diminue l’agressivité et agit comme un antidépresseur.

Les Israéliens détiennent le record du monde Guinness du plus grand plat de houmous - 400 kg dans un plat d’un diamètre de 4 mètres - battu en mars 2008 sur le marché de Mahaneh Yehuda à Jérusalem. Les 24 et 25 octobre prochains, les Libanais entendent battre ce record sur le marché de Saifi, dans le centre-ville de Beyrouth. Publié sur le site The Hummus Blog.

Les Saoudiens ferment une chaîne libanaise pour "apologie du vice"

Team Observers — Wed, 12 Aug 2009 10:16:06 +0200

Photo publiée sur la page Facebook du groupe "C'est bien fait pour elle – Appel au boycott de la LBC".

Nous avons publié, il y a deux semaines, un billet sur un Saoudien de 32 ans qui s’était vanté de ses "exploits sexuels" sur une chaîne satellitaire libanaise. Depuis, le jeune homme est sous les verrous et risque la mort par lapidation et les bureaux de la chaîne ont été fermés pour une durée "indéterminée" dans le royaume.

Les bureaux de la chaîne satellitaire LBC (Lebanese Broadcasting Corporation) à Jeddah ont été fermés, samedi, sur ordre du ministre de l’Intérieur, le prince Nayef ben Abdel Aziz. Les bureaux de Riyad, moins importants, sont toujours ouverts.

La fermeture de la chaîne, contrôlée par le milliardaire saoudien Walid Ben Talal, fait écho à la polémique créée par l’émission "la Ligne rouge" et dans laquelle Mazen Abdul Jawad, un Saoudien de Jeddah, évoquait sans complexe sa vie sexuelle.

Ce Saoudien divorcé et père de quatre enfants a été arrêté le 1er août et risque la peine de mort ou vingt ans de prison. Son "apologie du vice" suscite depuis la diffusion de l’émission, le 15 juillet, une avalanche de commentaires indignés dans la presse et sur internet.

Gad Elmaleh renonce à se produire au Liban à cause du Hezbollah

Julien — Mon, 29 Jun 2009 19:30:49 +0200

Photomontage publié sur le site d'Al Manar, la chaîne de télévision du Hezbollah.

A la suite d’une campagne menée par des médias du Hezbollah et de certains de ses alliés libanais, le très populaire Gad Elmaleh a été contraint d’annuler une série de spectacles prévue du 13 au 15 juillet au Festival international de Beiteddine.

En présentant Gad Elmaleh, d'origine marocaine et de confession juive, tantôt comme un ancien soldat israélien, tantôt comme l’ambassadeur d'Israël à la Francophonie et enfin comme un sioniste convaincu, Al Manar, la chaîne du parti chiite est parvenu à ses fins. Car après avoir démenti dans un premier temps, par le biais de son agent, ces informations et maintenu sa venue au Pays du Cèdre, l’artiste a annulé ses spectacles, "suite aux différentes manifestations d'hostilité et appels au boycott". Pourtant les billets de ses spectacles s’étaient arrachés comme des petits pains et, selon son agent, Gad est le seul artiste à avoir été sollicité par le public libanais pour une représentation supplémentaire (trois au lieu de deux).

L'annonce de cette annulation a provoqué la consternation de certains ministres et l’ire de la société civile libanaise, qui s’est insurgée contre le "terrorisme culturel" du Hezbollah. C’est sur Internet, via Facebook et Twitter, que les protestations sont les plus vives.

ACTUALISATION (30-06 - 13h30, heure de Paris) : La polémique a été déclenchée à la suite de la publication par Al Manar de la photo d'un militaire israélien (ci-dessous), dont la chaîne libanaise affirmait qu'il s'agissait de Gad Elmaleh. FRANCE 24 a contacté le site où cette photo a été publiée. D'après un responsable de l'association de soutien aux soldats israéliens ABSI-Keren Or, cette photo faisait parti d'un album publié il y a douze ans et dont la vente devait servir à des œuvres sociales. Chacun des clichés était commenté par une personnalité. Gad Elmaleh avait donc accepté d'écrire un texte pour accompagner cette photo de soldat. Selon le responsable de l'association, la polémique serait partie de la récupération du cliché par Al Manar, qui aurait fait passer ce soldat israélien pour Gad Elmaleh.

Hallucinante scène de corruption politique

Team Observers — Fri, 12 Jun 2009 12:06:08 +0200

Une conversation enregistrée entre un député de la coalition du 14-Mars - victorieuse aux élections législatives libanaises de dimanche dernier - et un prêtre qui aurait refusé de faire campagne pour lui suscite un véritable tollé au Liban. Notre Observatrice affirme que ce type de pratique - corruption, achat de voix, intimidation et menaces - est courant au pays du Cèdre.

Le père Élias Akary appartient à l’Église syriaque orthodoxe, l’une des Églises orthodoxes d’Orient. Il était supposé faire campagne pour le député du Metn Michel Murr, qui domine la vie politique locale depuis plus de 40 ans, dans cette région du Mont-Liban. Alors quand le père Akary a retourné sa veste et rejoint la campagne de son rival, Ibrahim Kanaan, Michel Murr a vu rouge.

Au Liban, ce sont les candidats et leurs partisans qui impriment les bulletins destinés à être déposés dans les urnes. Ils les distribuent la veille des élections ou le jour du scrutin à l’entrée des bureaux de vote. Mais au lieu de distribuer les bulletins de Murr, Akary a distribué ceux de Kanaan. Michel Murr a alors convoqué le prêtre à son siège de campagne et l’a sommé de récupérer tous les bulletins du camp adverse qu’il avait distribués, sous peine d’être arrêté et battu par les services de renseignements du ministère de la Défense. Une menace réaliste puisque le ministre de la Défense n’est autre que... le fils de Michel Murr.

La OTV, une chaîne de télévision proche du Courant patriotique libre (CPL) du général Michel Aoun, est la première à avoir diffusé cet enregistrement, le 9 juin. Le CPL, auquel appartient Ibrahim Kanaan, entend présenter, auprès du Conseil constitutionnel, un recours en invalidation contre l’élection de Michel Murr pour "tentatives de corruption d’électeurs et de menaces assorties de la séquestration d’un prêtre", selon les déclarations faites mercredi par le général Aoun.

L’Association Transparency-Lebanon rapporte, dans un communiqué publié au lendemain des élections, que plusieurs candidats ont versé de l’argent à des électeurs en échange de leur vote : la voix vaut 800 dollars (574 euros) à Zahlé (province de la Bekaa), entre 60 et 100 dollars (entre 43 et 72 euros) à Saïda (sud) et jusqu’à 3 000 dollars (2148 euros) à Zghorta (nord).

Actualisation du 15.06.09 : Accusé de corruption durant un talk show diffusé le 12 juin sur la chaîne libanaise NTV, Ibrahim Kanaan, a réfuté en bloc ces accusations estimant qu’il s’agit là d’« allégations » colportées par le camp adverse suite à l’affaire du père Akary.

Le groupe chiite armé qui fait marrer les Libanais

Team Observers — Wed, 20 May 2009 14:59:10 +0200

Les vidéos d’un obscur groupuscule armé circulent sur le Net. La "Résistance islamique arabe" se présente comme une force armée chiite concurrente du Hezbollah au Liban. Lorsqu’on les regarde s’entraîner, on peut en douter...

Libanaises, offrez-vous le package "mariage civil à Chypre"

Team Observers — Wed, 13 May 2009 13:20:56 +0200

Au Liban, le mariage civil n’est pas reconnu, sauf s’il est contracté à l’étranger. Une agence de voyage en a fait un business : elle organise des mariages à Chypre clé en mains.

Depuis 1936, la loi libanaise reconnaît le droit à chacune des 18 communautés religieuses du pays (sunnite, chiite, maronite, catholique, orthodoxe, druze…) de constituer et de régir, selon ses propres règles, le statut personnel de ses membres. Le mariage, mais aussi le divorce ou l’héritage (pour les musulmans) sont donc prononcés par des instances religieuses.

Un projet de mariage civil facultatif avait été proposé par les parlementaires libanais en 1951 et par l’ancien président libanais Elias Hraoui en 1998. Dans les deux cas, il a suscité un tollé qui a conduit à son abandon.

Si, aujourd'hui encore, le mariage religieux est donc le seul autorisé sur le territoire libanais, une union civile contractée hors du pays y est toutefois reconnue. Au Liban, on peut donc divorcer, mais pas se marier civilement !

Les Libanais souhaitant un mariage civil se rendent le plus souvent à Chypre, qui ne se trouve qu’à 30 minutes de vol de Beyrouth. L’agence Nadia Travel a eu la bonne idée de commercialiser un package "mariage civil à Chypre". En plus des services habituels, elle prend en charge les frais de la cérémonie, la traduction, la légalisation des documents officiels, le bouquet de la mariée et même les témoins du mariage. Selon le directeur de Nadia Travel, cette offre est très prisée. Chaque semaine, trois à cinq couples se rendent à Chypre pour s’unir.

"Sois belle et vote", plus mauvais slogan de la campagne électorale libanaise

Team Observers — Sun, 03 May 2009 17:24:35 +0200

À six semaines des élections législatives, la campagne d'affichage et le spot publicitaire "Sois belle et vote" lancés par le Courant patriotique libre (CPL), le parti chrétien d'opposition dirigé par le général Aoun, étaient censés séduire les électrices libanaises, dans la perspective des élections du 7 juin prochain. Raté...

Un leader druze surpris en plein dérapage sur les maronites

Julien — Fri, 24 Apr 2009 11:13:39 +0200

A quelques semaines des élections législatives libanaises, Walid Joumblatt, leader politique druze, s'est tiré une balle dans le pied en qualifiant la communauté maronite (l'une des communautés chrétiennes d'Orient) de "mauvaise race".

Ce pilier de l'Alliance du 14 mars, qui regroupe les partis politiques de la majorité dite anti-syrienne, a qualifié les maronites, soit la principale communauté chrétienne du Liban, de "mauvaise race" lors d'une réunion privée avec des dignitaires religieux druzes. Les images de ce dérapage, filmées par un téléphone portable, ont été diffusées au début de la semaine par plusieurs médias libanais, provoquant un tollé et les protestations des alliés maronites de Joumblatt. Au cours de son discours, le leader druze égratigne également son plus puissant allié, sunnite celui-là, Saad Hariri. Cette vidéo ne pouvait tomber plus mal à quelques semaines des élections législatives du 7 juin au Liban et risque de peser sur le vote des chrétiens indécis que se disputent les alliés de Joumblatt et le parti du général Aoun .

Le chef du Parti socialiste progressiste, surnommé "la girouette" par ses détracteurs à cause de ses fréquents renversements d'alliance, a présenté jeudi ses excuses aux maronites et annoncé son intention de visiter le Patriarche de la communauté avant la fin de la semaine.

Des taxis roses juste pour les femmes

Ségolène Team Observers — Fri, 13 Mar 2009 17:53:26 +0100

Carrosserie, maquillage, cravate et fleur dans les cheveux : tout est rose dans ces nouveaux taxis de Beyrouth. La compagnie annonce la couleur : aucun homme ne sera accepté à bord.

L'idée avait été lancée en 2006 en Grande-Bretagne par la compagnie Pink Ladies Cabs. Des taxis exclusivement conduits par des femmes et destinés à raccompagner les fêtardes en toute sécurité après la fermeture des bars. Le concept vient d'arriver au Moyen-Orient. Mardi dernier, la compagnie de taxis Nayaghi a lancé dans les rues de la capitale libanaise les "Banet Taxis" (taxis filles), trois Peugeot rose bonbon destinées au transport de femmes, exclusivement.