expulsion

Des haut-parleurs pour expulser les habitants du quartier

Ségolène Team Observers — Fri, 26 Dec 2008 12:20:34 +0100

Imaginez des haut-parleurs installés juste en face de chez vous qui hurlent à longueur de journée des messages menaçants. C'est le quotidien de certains résidents de la ville de Shenyang en Chine, sommés de bien vouloir déguerpir.

Ces annonces incessantes, c'est le moyen qu'ont choisi les autorités locales de Shenyang pour tenter de voir partir les derniers habitants du quartier de Nanta, en voie de démolition.

Depuis presque un an, ces haut-parleurs vocifèrent dans les ruelles de Nanta. Des internautes du voisinage racontent leur calvaire.

Cette vidéo, traduite par FRANCE 24, a été tournée en octobre et postée sur YouTube par BetterChina le 14 novembre avec ce commentaire:

Ces cinq minutes d'images ont été tournées à Shenyang, en octobre 2008. Les résidents du quartier sont contraints d'écouter les annonces du gouvernement local depuis près d'un an. Je pense que ces haut-parleurs fonctionnent encore aujourd'hui et qu'ils risquent d'émettre encore longtemps, jusqu'à ce que les habitants capitulent ou que les autorités s'impatientent et finissent par démolir toute la zone.

C'est un instantané de la vie des Chinois, une vie soumise à un gouvernement tyrannique. Les Chinois s'habituent à des choses qu'on s'imagine mal dans d'autres pays. Le gouvernement peut tout faire subir aux gens, et tout le monde s'en fout."

Nous n'avons pas eu confirmation que les haut-parleurs diffusaient encore leur message.

Un internaute filme une expulsion

Sophie Team Observers — Fri, 30 May 2008 10:31:55 +0200

Nous avons déjà publié plusieurs billets, ici et ici, sur les programmes d'expulsions menés par les autorités, un peu partout en Chine, dans le cadre de projets de développement immobilier. Voici une nouvelle vidéo amateur repérée sur la Toile par l'un de nos Observateurs en Chine.

Les « pétitionnaires », chassés de Pékin, se réfugient sur Internet

Julien — Sun, 07 Oct 2007 22:00:00 +0200

Documents rassemblés par Zhang, éditrice régionale « Chine »

En Chine, depuis des centaines d'années, le pouvoir central autorise ses citoyens à soumettre une « pétition » lorsqu'ils s'estiment lésés par une autorité locale. Les pétitionnaires se rendent ainsi à Pékin pour demander réparation d'une mesure d'expropriation, de mauvais traitements infligés par la police, d'un verdict injuste, ou pour dénoncer une affaire de corruption. Au fil des ans, des milliers de mécontents s'étaient ainsi regroupés au sein d'un « village », un quartier du sud de la capitale où ils vivotaient, parfois pendant des dizaines d'années, en attendant que leur cas soit entendu par le bureau des pétitions. Mais à la veille du XVIIe congrès du parti communiste, les autorités ont décidé de se débarrasser de ces témoins gênants. Le 12 octobre, la police a donc investi le village des pétitionnaires et expulsé tous ses habitants. Ces derniers, privés du recours ancestral que constituait le système des pétitions, utilisent Internet pour faire connaître leurs revendications. Quelques exemples…

Posez vos questions à Zhang sur sa fiche profil.