littérature

L’icône Kundera mise à terre

Ségolène Team Observers — Tue, 14 Oct 2008 17:53:40 +0200

Miroslav Dvoracek, le dissident prétendument arrêté à cause de Kundera. Photo de l'Institut tchèque d'étude sur les régimes totalitaires.

La presse tchèque se déchaîne contre Milan Kundera depuis la publication d'un document, sorti des archives de la police tchécoslovaque (STB), qui prouverait que l'écrivain jouait un rôle d'informateur dans les années 50.

Selon le procès verbal du SNB(voir plus bas), publié par l'Institut tchèque d'étude sur les régimes totalitaires, Milan Kundera aurait aidé à localiser et arrêter Miroslav Dvoracek, 21 ans, un pilote d'avion qui coopérait avec les services de contre-espionnage américains. Ce dernier a ensuite été condamné à 22 ans de prison et n'est sorti que 14 années plus tard (plus d'informations).

Kundera a nié en bloc ces accusations, expliquant que le rapport du SNB avait probablement été falsifié. Une version qui ne convaint pas la presse tchèque, qui intime à l'écrivain de s'expliquer. Elle ne satisfait pas non plus Miloslav Kominek, qui a passé 17 années en prison ou en camps de travail sous le régime communiste.

Le Clézio prix Nobel : la culture française n’est donc pas morte !

Team Observers — Thu, 09 Oct 2008 15:37:08 +0200

Le Clézio lors d'un voyage à la Guadeloupe en octobre 2007. Posté sur Flickr par Le crédit voyage.

L’écrivain français Jean-Marie Le Clézio vient de recevoir le prix Nobel de littérature. Pour le blogueur Guillaume Thouroude, c’est la preuve, malgré les "ricanements américains", que la culture française n’est pas morte.

Mein Kampf en tête de gondole dans les librairies

Julien — Thu, 14 Feb 2008 15:39:07 +0100

Mein Kampf sur un présentoir la librairie de Sogo Senayan, l'un des grands centres commerciaux de la capitale

Mein Kampf, le tristement célèbre ouvrage d'Adolf Hitler, a été traduit en indonésien en 2007. Une employée de Nasari, la maison d'édition qui a réalisé cette traduction, explique que ce livre, en vente libre dans le pays, fait partie de leurs cinq meilleures ventes en 2007. Doit-on s'inquiéter d'un tel intérêt pour la publication nazi dans le pays musulman le plus peuplé du monde ?

Publié chez Narasi, en deux tomes, un noir et un blanc, Mein Kampf affiche sans complexe une croix gammée sur sa couverture. Il est en tête de gondole dans les grandes librairies d'Indonésie, un pays qui compte 85% de musulmans et moins de 30 personnes de confession juive recensées sur plus de 234 millions d'habitants.

Un libraire menacé de poursuites pour avoir vendu « Baise-moi », de Virginie Despentes

Julien — Wed, 19 Dec 2007 18:03:34 +0100

Les temps sont durs pour les intellectuels russes indépendants. Le libraire Boris Kupriyanov est dans le collimateur du bureau du procureur de Moscou pour avoir vendu des livres « pornographiques », parmi lesquels « Baise-moi » de Virginie Despentes. Les ouvrages incriminés ont été saisis par la police. Cette librairie, fréquentée par les intellectuels moscovites, est aujourd'hui menacée de fermeture. L'un de nos Observateurs pour la Russie, Ostap Karmodi, a contacté le libraire.

Posez vos questions à Ostap Karmodi sur sa fiche profil.