commerce

Chavez ou pas, on passe la frontière !

Thibault F24 — Mon, 16 Nov 2009 16:25:02 +0100

Le climat diplomatique entre la Colombie et le Venezuela se dégrade, si bien que le président vénézuélien Hugo Chavez a décidé, le 3 novembre, de fermer la frontière entre les deux pays. Mais, dans la très commerçante zone frontalière, les populations s’adaptent aux restrictions et ne cèdent pas aux injonctions de leurs gouvernements.

La rupture est consommée entre Bogota et Caracas. Le 9 novembre, le président vénézuélien Hugo Chávez a demandé à l’armée et à ses concitoyens de se préparer "pour la guerre" contre la Colombie, qui vient de mettre à disposition des Etats-Unis sept bases militaires. Le 3 novembre, le Venezuela avait déjà fermé sa frontière avec son voisin en réaction à l’assassinat de deux gardes frontaliers.

Caracas soupçonne des paramilitaires colombiens d’être à l’origine de cet attentat. De son côté, Bogotá dénonce la mort de neuf de ses citoyens près de la ville vénézuélienne de Táchira.

Dans ce contexte, le président Hugo Chávez, qui accuse par ailleurs Bogota de préparer un complot contre lui, a déployé 15 000 soldats de la Garde nationale bolivarienne (GNB), le long des 2 000 km de la frontière. Des chars et des voitures blindées ont également été envoyés vers les villes frontalières de Mara, Páez et Almirante Padilla.

Il y a quelques mois, une guerre n'était pas envisageable. Mais aujourd’hui, les bruits de bottes rappellent que ce scénario n’est plus à exclure. Malgré ces tensions, les habitants des deux côtés de la frontière restent en bons termes et cherchent à rejoindre le pays voisin par tous les moyens.

Source : Globovision

Interdit aux chiens et aux paysans...

Ségolène Team Observers — Tue, 04 Aug 2009 12:13:53 +0200

Un blogueur de la province de Jilin (nord-est) est tombé sur ce panneau dans l'un des centres commerciaux de la ville de Changchun. Il a immédiatement pensé à une mesure discriminatoire visant les paysans chinois.

La présence de ces panneaux pour le moins ambigus a été relevée par Bao Yongliang, dessinateur et blogueur à Changchun. Il a posté les photos sur son blog, ajoutant :

"Vous ne me ferez pas croire que ce logo est le code universel pour exiger une tenue correcte de la part des clients. Qu'ils aillent se faire f****. J'ai pu prendre quelques photos mais des agents m'ont empêché de continuer. Nous n'avons ni droit ni liberté ici."

Nous l'avons contacté mais il n'a pas souhaité répondre à nos questions.

"The Oriental Post" : le nouvel hebdo de la Chine-Afrique

Sophie Team Observers — Thu, 09 Jul 2009 13:12:35 +0200

L'intervention de la Chine dans les affaires africaines a pris, depuis les années 1990, une ampleur considérable. Signe de l'influence grandissante de Pékin sur le continent noir, le premier quotidien en langue chinoise a vu le jour au Botswana.

Photo envoyée par Gideon Nkal, du journal Mmegi.

Pays semi-désertique d'Afrique australe coincé entre l'Afrique du Sud, le Zimbabwe et la Namibie, le Botswana tire sa principale source de revenus de l'exploitation minière (diamant, cuivre, etc.). Mais le pays jouit d'une stabilité économique et institutionnelle, ainsi que d'une liberté de la presse peu commune dans cette région du globe.

C'est là, à plus de 12 000 km de Pékin, que Miles Nan, entrepreneur chinois installé depuis 10 ans à Gaborone, la capitale botswanaise, a fondé le premier quotidien en langue chinoise du continent. Entre 5 000 et 6 000 Chinois - sur une population totale de 1,8 millions d'habitants - vivent au Botswana. Attirés dans un premier temps par le boom immobilier des années 1990, cette petite communauté a su diversifier ses activités en passant de la construction à l'industrie textile et, depuis peu, aux négoces de proximité, où foisonnent quantités de produits au sigle, déjà si familier en Occident, de "Made in China". Peu d'entre eux sachant lire l'anglais, Miles Nan a décidé qu'il était grand temps que la communauté chinoise ait son propre journal.

Correction (15/07/09 à 12h35) : ‘The Oriental Post' est un hebdomadaire et non un quotidien. C'est bien le premier journal en langue chinoise du Botswana, mais pas du continent. En effet, il existe déjà trois publications en Afrique du Sud dont la première, China Chronicles, ex-China Express, a paru pour la première fois en 1994. Merci à Danwei d'avoir pointé ces inexactitudes.

À bas la mangue israélienne !

Team Observers — Wed, 08 Jul 2009 17:21:37 +0200

Une manifestation d’agriculteurs et de syndicalistes jordaniens s’est soldée dimanche par 11 arrestations. Bien que la Jordanie et Israël aient signé un accord de paix en 1994 et qu’ils aient par conséquent des relations commerciales, les manifestants protestaient contre l’importation de fruits et légumes israéliens.

Les manifestants, rassemblés devant le ministère de l’Agriculture, ont scandé des slogans anti-israéliens et brandis des photos d’enfants palestiniens tués durant l’offensive de janvier dernier dans la bande de Gaza. Ils ont également réclamé le limogeage du ministre de l’Agriculture, Said Masri, parce qu’il aurait failli à protéger les produits locaux en ne s’opposant pas à l’importation de fruits et légumes israéliens. En réponse, le ministre a déclaré à l’agence officielle Petra que 1 930 tonnes de produits agricoles israéliens ont certes été importés par le royaume hachémite depuis le début de l’année, mais que son pays refuse en revanche d’acheter des fruits et des légumes provenant des colonies juives. Les échanges commerciaux entre les deux pays sont nettement en faveur de l’Etat hébreu. Selon le Bureau central des statistiques israélien, les exportations d’Israël vers la Jordanie étaient de 207 millions d’euros en 2008, contre seulement 76 millions d’euros pour les exportations jordaniennes.

Les marchés de nuit, rendez-vous des débrouillards

Team Observers — Tue, 09 Jun 2009 16:48:56 +0200

A Lubumbashi, deuxième ville de République Démocratique du Congo, les habitants sont de plus en plus nombreux à se retrouver aux marchés de nuits. Les vendeurs viennent, à la tombée de la nuit, solder les denrées périssables qu'ils n'ont pas réussi à vendre dans la journée et les populations les moins fortunées peuvent profiter de ces soldes quotidiennes.

Le marché noir à la rescousse du pouvoir d’achat

Ségolène Team Observers — Wed, 27 May 2009 18:37:48 +0200

Près de 2 millions d'Algériens sur 8 millions d'actifs travaillent au noir. Un manque à gagner pour le gouvernement d'Abdelaziz Bouteflika estimé entre 3 et 6 milliards d'euros. Mais si cette économie parallèle est un fléau pour les autorités, Souheil, étudiant à Constantine, nous explique comment, en pleine crise économique, les contrefaçons et les petites combines permettent aux Algériens de sauvegarder leur pouvoir d'achat. Ce texte n'a pas été édité ou vérifié par la rédaction de FRANCE 24.

Si l'Algérie n'est pas gravement touchée par la crise financière c'est parce que nous n'utilisons ni crédit, ni carte visa, et parce que nous ne dépensons pas d'argent. D'ailleurs, nous n'en gagnons pas beaucoup non plus.

Je suis lycéen, mon père est directeur d'une usine de ciment, ma mère est professeur à l'université. Nous sommes considérés comme une famille riche en Algérie. Pourtant mon père ne gagne que 60000 dinars par moi, soit 600 euros, et ma mère l'équivalent de 500 euros. Mais en allant au marché, on se rend compte qu'en Algérie, avec seulement 100 euros, on a de quoi manger pour plus d'un mois. Le pain est à 7.5 dinars [moins de 10ct d'euro], la pomme de terre à 2,5 dinars le kilo.

On trouve aussi des produits importés, comme des baskets Adidas ou des téléphones portables, à des prix très élevé pour les Algériens. Ces produits qui sont à la portée de très peu de gens. C'est pour ça que le marché algérien compte beaucoup sur la contrefaçon, qui provient pour l'essentiel de Chine. C'est un vrai moyen de faire des économies pour nous. Pour le même modèle, avec la même marque, la fausse paire coûte 25 euros, alors que la vraie est à 130. On trouve aussi de faux Ipod. D'ailleurs ici, le téléchargement, la violation des droits d'auteur, tout est permis. On trouve tout : films et musique, même les plus récents. Les prix dépendent uniquement du support : un CD c'est 50 dinars [40ct d'euro], un DVD c'est 100 dinars. Si vous avez 5 films sur un DVD, ce sera toujours 100 dinars.

Si vous essayez de vendre un DVD au prix du marché, c'est-à-dire 60 euros (6000 dinars), vous vous faites traiter d'escroc. Pour les chaines de télé, c'est pareil, on achète un récepteur numérique à 20 euros et on se retrouve avec 3000 chaines. J'ai des amis qui viennent régulièrement acheter ces produits en grosse quantité pour les ramener en France.

L'Algérie est un pays riche avec une population pauvre. Mais on a nos propres méthodes de survie, différentes de celles des européens."

Les fonctionnaires reçoivent l’ordre de fumer davantage

Ségolène Team Observers — Wed, 06 May 2009 17:57:08 +0200

En Chine, les autorités du comté de Gong'an, dans la province du Hubei, avaient trouvé une méthode imparable pour relancer les fabriquants de cigarettes locaux : elles avaient ordonné à tous les fonctionnaires de fumer davantage, leur fixant même un objectif de tabagisme à atteindre.

Sur la manche : "Document à entête rouge". People.com.cn est un site officiel d'information. Cette caricature est publiée dans la rubrique "Opinion".

La circulaire a été diffusée le 4 mars dernier.

Nous demandons à tous les services publics du comté de centraliser l'achat de cigarettes qui seront consommées dans le cadre de leur service. [....] Selon le règlement, les services devront consommer au minimum 230 000 paquets de cigarettes cette année. Près de 25 000 paquets seront distribués à la police et au minimum 500 paquets pour chaque autre service (association des femmes, Fédération des arts, etc.) [...]. Les services qui n'atteindront pas les objectifs de consommation seront punis par une réduction de leur budget par le département de finance du comté [...]."

Il est de coutume en Chine que les fonctionnaires offrent des cigarettes lors des réceptions, banquets et cérémonies officielles. La tendance dans ce comté semblait être d'acheter les cigarettes d'autres provinces, sur lesquelles les autorités locales ne touchaient pas un centime en taxe. Les hauts fonctionnaires du Gong'an ont donc eu une brillante idée : non seulement imposer l'achat de cigarettes locales, mais en plus fixer des quotas d'achats. Un moyen de donner un coup de pousse aux fabriquants de la région tout en récupérant une partie de l'argent en impôts.

Ce "cadeau" de 4 millions de yuans (441 000 euros) aux cigarettiers, financé par les contribuables, a fait jaser les internautes et l'affaire a fini par remonter dans les médias nationaux. Sous pression, la circulaire a été retirée le 4 mai par les autorités du Gong'an.

La Chine compte 350 millions de fumeurs et près d'un million de décès par an dû au tabagisme.

Ce billet a été réalisé avec l'aide de notre Observateur chinois Yu Zhang.

Forum social mondial : "Les producteurs qui ont choisi le commerce équitable sont aujourd’hui moins touchés par la crise"

Team Observers — Thu, 29 Jan 2009 19:30:37 +0100

Le Forum social mondial (FSM) réunit à Bélém (Nord du Brésil) des dizaines de milliers de militants altermondialistes. Le responsable d'Artisans du monde, un réseau de distribution de produits issus du commerce équitable, nous raconte son forum.

Près de 100 000 militants, syndicalistes, étudiants, membres d'organisations non gouvernementales ou pacifistes affluent au FSM, qui se pose depuis 2001 en alternative à Davos, le forum qui réunit au même moment, en Suisse, les décideurs économiques et politiques du monde entier.

Sur Les Observateurs, nous suivrons tout le Forum social mondial, pendant trois jours, à travers plusieurs de ses participants.

Stéphane Le Borgne est président d'Artisans du monde, un réseau de distribution de produits issus du commerce équitable. Il est présent cette année au Forum social mondial de Bélem.

"Le forum est un formidable espace pour partager des expériences, pas un lieu où on se contente de lancer de grandes idées. Nous sommes ici avec nos partenaires indiens de la tribu brésilienne des Satere Mawe, à qui nous achetons du Guarana, une huile énergisante, pour la commercialiser en France. Les Satere Mawe sont parvenus à garder leur terre en diversifiant leur culture et en s'unissant pour repousser les entreprises pétrolières. Nous voulons étendre cette initiative.

La forum est aussi l'occasion de rencontrer des partenaires potentiels. Nous avons par exemple discuté aujourd'hui [jeudi] avec un groupe d'Indiens de la région de Manaus [Brésil]. Ils produisent différents types de fruits qu'ils transforment ensuite en confiture. C'est une culture diversifiée et une filière de production intégrée.

Avant la crise financière, beaucoup disaient que le mouvement altermondialiste était trop divers et n'allait nulle part. Aujourd'hui, le FMI reprend certains de nos constats : la trop grande financiarisation de l'économie, le manque de régulation, etc. Force est de constater que les producteurs qui ont choisi le commerce équitable sont aujourd'hui moins touchés par la crise."

Manifestation contre Starbucks, café "sioniste"

Team Observers — Wed, 14 Jan 2009 16:32:37 +0100

Plusieurs dizaines de manifestants ont investi, mardi, un café Starbucks de Beyrouth, accusant l’entreprise américaine de "financer le sionisme" et d’avoir, de fait, une responsabilité dans la crise à Gaza. Yara Harakeh nous explique pourquoi elle a manifesté hier.

La manifestation a eu lieu à Hamra, un quartier sunnite de Beyrouth, et a entraîné la fermeture du café pour la journée. Les manifestants ont couvert les vitrines de bannières, scandant des solgans tels que "Boycottez les sionistes, pour la Palestine arabe".

Les appels au boycottage de Starbucks ne sont pas nouveaux. Sur Internet, des dizaines de sites (par exemple) et de groupes Facebook (par exemple) ont été montées sur ce thème. Ils accusent Howard Shultz, le président de Starbucks, d’être un "propagandiste pour Israël", un sioniste convaincu, et d’avoir activement soutenu la politique de George W. Bush au Moyen-Orient. Ce type de campagne existe également contre d’autres géants américains, notamment McDonalds.

Ces accusations, qui datent de plusieurs années, ont été démenties par Starbucks. Dans un communiqué datant de 200 6, l'entreprise américaine explique n'avoir aucun lien avec l'armée israélienne et ne "soutenir aucune cause politique".

Des chaussures Adadas dans la hotte du père Noël chinois

Ségolène Team Observers — Wed, 24 Dec 2008 12:35:17 +0100

Les fausses marques sont à la mode, certains petits Chinois risquent de recevoir des chaussures de sport Adadas ou IVIKE pour Noël. Face à la législation qui se durcit pour lutter contre la contrefaçon, les faussaires créent à présent des fausses marques, des produits à mi-chemin entre imitation et copie.

Premier producteur de produits contrefaits, la Chine entreprend de réformer sa législation pour lutter contre la contrefaçon, qui représenterait 8 % du PIB chinois et permettrait l'emploi de 3 à 5 millions de personnes, selon un rapport de l'Institut de recherche en propriété intellectuelle (IRPI).

Pour faire face à une régulation de plus en plus stricte, les producteurs s'adaptent et tentent d'exploiter les failles du système. L'une d'elle consiste à produire des fausses marques. SQNY à la place de SONY ou un fast-food KFG pour les amateurs de KFC et de son poulet frit. Nos Observateurs font un inventaire des nouvelles marques en vogue en Chine.