Chine

Les internautes chinois ne sont pas tous fans d'Obama

Thibault F24 — Mon, 16 Nov 2009 19:52:34 +0100

Le président américain Barack Obama a été accueilli en grande pompe à Pékin où il rencontre son homologue chinois Hu Jintao pour célébrer l’entente entre les deux pays. Mais l’attitude des officiels est loin de refléter la tonalité des messages sur Obama postés sur les blogs et les forums par les internautes chinois.

46% des internautes chinois affirment en effet ne pas aimer Obama, et cela se ressent sur les forums. Protégés par l’anonymat de leurs écrans d’ordinateur, ils se laissent aller aux commentaires anti-américains. Pour Lin20000xin, "cette session avec le président américain est stupide ! C’est complètement inutile !!".

Wugu Shenlong affirme de son côté que "rien n’est bon chez ses diables américains". Map se fait quant à lui plus sarcastique : "Aujourd’hui, le sénat américain a passé une loi : les citoyens américains doivent à présent exposer une statut de Barack Obama et prier agenouillés, au lever et au coucher", poste-t-il. On trouve également des commentaires franchement racistes, comme celui de Milkman 007 : "Le nègre est un hybride parti à la conquête du monde et de l’Homme. Il se rend dans tous les pays du monde pour disperser les mauvaises choses".

Source : hecaitou.net

Oubama from china-files on Vimeo.

Enfants, méfiez-vous du grand méchant burger

Team Observers — Fri, 13 Nov 2009 15:10:40 +0100

Regardez bien cette image. Elle ressemble à une publicité pour un fast-food, mais il s'agit en fait d'une campagne de sensibilisation lancée par les autorités chinoises pour lutter contre l'obésité chez les jeunes. Une campagne qui sort au moment même où Burger King s'installe dans le pays...

Alors que Shanghaï est en ébullition à l'approche de l'Exposition universelle de 2010 qui sera organisée en ville, les habitants de Pékin n'ont qu'une idée en tête : Burger King. La capitale chinoise compte déjà des "McDo'" mais, excepté à l'aéroport, elle n'avait pas de Burger King. Or, un restaurant de la chaîne va prochainement ouvrir ses portes dans le centre commercial de Xidan, en plein centre-ville. Aussi étonnant que cela puisse paraître, le site de critique gastronomique Dianping a déjà consacré une page entière à sa cuisine. L'occasion, pour les internautes, de partager leur enthousiasme sur l'arrivée du Whooper local, le "Huangbao" ("Burger empereur").

Les problèmes de surpoids rencontrés par la population chinoise n'ont aucun rapport direct avec l'ouverture de la chaîne Burger King. Dès 2002, Une enquête sur la santé et la nutrition dans le pays estimait que près de 215 millions de personnes souffraient de surcharge pondérale ou d'obésité, soit un Chinois sur six (contre presque un Français sur trois).

Le pays s'inquiète tout particulièrement de voir les jeunes grandir et grossir, alors que, dans le même temps, leurs capacités physiques ne cessent de s'affaiblir, notamment sur le plan respiratoire.

Tingting, la fillette qui émeut la Chine

Team Observers — Thu, 12 Nov 2009 18:04:27 +0100

L'histoire de cette petite fille, horriblement maltraitée par ses parents, fait aujourd'hui le tour de la Chine.

Tingting, 6 ans, habite Bijie, une ville de la province de Guizhou, dans le centre de la Chine. C'est son instituteur qui a découvert, le 29 octobre, que la petite fille était victime de traitements inhumains de la part de ses parents. Il s'étonnait des pleurs de Tingting, l'une de ses meilleures élèves, et pensait qu'elle était malmenée par ses camarades. Lorsqu'il l'a questionnée, la petite fille lui a avoué que son père la punissait en lui posant sur la peau des pinces de cuisine chauffées à blanc. Réguliers, ces sévices ont laissé à la petite fille d'horribles traces de brûlures sur le corps (la rédaction des Observateurs n'a pas souhaité en publier les photos). L'instituteur a immédiatement averti le directeur de l'école, qui a lui-même saisi les autorités locales.

C'est un journal de Bijie qui, le premier, a raconté cette histoire, vite reprise par de nombreux médias nationaux (par exemple ici, ou ici).

Les parents de Tingting ont été arrêtés. Ils encourent une peine de prison. Interrogés sur les mauvais traitements infligés à leur fille, ils ont expliqué l'avoir punie parce qu'elle faisait mal ses devoirs.

Triste numéro de funambule

Team Observers — Wed, 28 Oct 2009 17:05:27 +0100

Comme il n'y a pas de pont permettant aux piétons de traverser la rivière Xunsi, les habitants d'un quartier de Wuhan s'improvisent équilibristes. Une traversée qui a déjà coûté la vie à plusieurs riverains.

Le pont ferroviaire passe au dessus du fleuve, au milieu d'un quartier du sud-ouest de la ville de Wuhan. Tous les jours, 300 personnes traversent le cours d'eau sur cette passerelle de fortune située à dix mètres au dessus de l'eau.

La confession d’une prostituée atteinte du sida : une bonne blague pour les Chinois

Team Observers — Mon, 19 Oct 2009 19:09:23 +0200

La semaine dernière, une prostituée chinoise porteuse du virus du VIH a publié sur son blog la liste de 279 de ses anciens clients avec le commentaire suivant : "Si votre numéro est dans cette liste, félicitations, vous avez le sida." Loin d'être révoltés, les internautes chinois ont trouvé cette sinistre affaire plutôt divertissante. Une réaction qui en dit long sur le degré d'information sur le virus dans le pays.

Le récit sordide de Yan Deli, une prostituée de 29 ans originaire du comté de Rongcheng, dans la province du Hubei, a été publié en ligne la semaine dernière. Il est accompagné de plusieurs photos et vidéos.

Avant de donner la liste de ses clients, la jeune fille raconte son histoire, comment elle se faisait violer depuis l'âge de 15 ans par son "vieux salaud" de beau-père, et comment elle est passée par des petits boulots bizarres à Pékin avant de se prostituer.

Aucun détail n'est oublié en ce qui concerne les maladies sexuellement transmissibles qu'elle a attrapées en ne mettant pas de préservatifs. On apprend aussi qu'elle est tombée plusieurs fois enceinte, écographies à l'appui (voir ci-dessous).

Le récit s'achève sur la liste des 279 numéros de téléphones, accompagnée de cette invitation : "Amis de Beijing et de Hubei, jetez un œil. Y a-t-il votre numéro dans la liste ?" (Vous trouverez ici la totalité de son récit traduit en anglais).

Images postées sur le blog de Yan Deli avec la liste de numéros de téléphone - flouttée par FRANCE 24.

Jeudi dernier, les autorités ont bloqué l'accès au blog, et dimanche la police expliquait au "China Daily" que tout ceci n'était qu'une basse vengeance orchestrée par son ex-petit copain.

Mais trop tard. Les internautes chinois avaient déjà fait part de leurs réactions sur la blogosphère. Des réactions étonnamment joviales. Parmi les commentaires postés sur le forum Mop, un internaute plaisante après avoir trouvé son numéro sur la liste, un autre ironise sur le manque de professionnalisme des prostituées, un autre encore se moque de la qualité des préservatifs.

Voici certains commentaires traduits par ChinaSMACK :

"Je suis satisfait. Ha ha! Qu'ils meurent tous! Vous n'avez pas honte d'aller voir des prostituées !"

"Tous ceux qui ont vu leurs noms sur la liste ont dû s'évanouir. Hé, hé."

"En lisant ça, est-ce que je peux être infecté ?"

"Les Chinois sont vraiment retardés en ce qui concerne le problème du sida."

L'affaire Jean Sarkozy vue de Chine et du Gabon : une monarchisation de la France

Team Observers — Wed, 14 Oct 2009 17:48:21 +0200

Le parachutage de Jean Sarkozy à la tête de l’Epad, l’organisme qui gère le quartier d’affaires de la Défense, provoque des vagues à l’étranger, où on dénonce un népotisme tricolore aux relents néo-monarchiques. Les Observateurs de FRANCE 24 pointent du doigt une pratique en contradiction avec la position volontiers moralisatrice de la diplomatie française.

Au cœur des préoccupations de nos Observateurs, l’intervention supposée du président de la République et le manque de mérite de Jean Sarkozy. Agé de seulement 23 ans, le fils de Nicolas Sarkozy n’a même pas terminé ses études de droit. Malgré son manque flagrant d’expérience, il pourrait se retrouver catapulté à la tête du conseil d’administration de l'Epad et à la tête d’un des plus grands quartiers d’affaires en Europe.

Chinois et Algériens, l'impossible cohabitation ?

Team Observers — Mon, 12 Oct 2009 14:53:42 +0200

Le 3 août dernier, de violents heurts entre Algérois et immigrés chinois éclataient dans la banlieue d’Alger. Des affrontements révélateurs des vives tensions qui existent entre les deux communautés. Notre Observateur à Blida, dans le nord de l’Algérie, nous explique que les sources de ce malaise sont autant économiques que culturelles.

Le micro-couac de la cérémonie des 60 ans de la République populaire

Team Observers — Thu, 01 Oct 2009 17:46:54 +0200

Comme prévu, la parade organisée pour célébrer les 60 ans de la République populaire de Chine s'est déroulée sans encombres, grâce à un impressionnant déploiement des forces de l'ordre. Une cérémonie parfaite... à un détail près.

Sept mille hommes ont défilé sur l'avenue Chang'an, jusqu'à la place Tiananmen, avec une armada de missiles et de chars. Accompagnée, dans les airs, par des avions de chasse, la parade a ensuite laissé la place à un cortège de 200 000 étudiants.

Seules 400 000 personnes ont été conviées à assister à l'événement. Les autres ont été invitées à admirer la puissance de la République populaire de Chine devant leurs postes de télévision. Rien ne devait être laissé au hasard. Pas même les chats n'étaient autorisés à perturber la manifestation...

Alors quand, sur les téléviseurs, une enseigne de la marque japonaise Toshiba est apparue derrière la parade, ça a fait un peu tâche. Les Chinois, à la ferveur patriotique exaltée, ont immédiatement posté la capture d'écran sur Internet et dénoncé l'incompétence de la chaîne gouvernementale CCTV.

Selon les internautes chinois, il s'agit de la seule marque qui apparaît tout au long de la cérémonie.

Photo postée ici. "Toshiba ? Il faut le masquer ! Qu'est-ce qu'ils ont foutu chez CCTV ?"

Voici quelques réactions d'internautes postées sur le forum MOP:

"Pourquoi personne ne s'est occupé de vérifier ce genre de détails avant la retransmission en direct de la cérémonie ?"

"Je demande expressément qu'on licencie la personne chargée de la retransmission chez CCTV et que l'on réclame à Toshiba le règlement des frais de publicité."

"Je l'ai remarqué aussi, c'est vraiment dégoûtant !"

"Ils n'ont pas fait exprès de montrer cette marque. Il y a tellement de marques étrangères en Chine ! On ne va pas quand même pas tout détruire juste pour la cérémonie."

"Peut-être ne devrait-on pas être aussi sensible, ce n'est qu'un simple panneau publicitaire. Mais il est vrai qu'il s'agit de la cérémonie du 60^e anniversaire de la République populaire. Plus d'un milliard de Chinois ont pu voir la marque Toshiba. N'est-ce pas un échec de la chaîne CCTV ? Ou même du gouvernement de Pékin ?"

Pleins feux pour le soixantième anniversaire de la révolution

Team Observers — Thu, 01 Oct 2009 17:00:52 +0200

Notre observateur chinois, Xiaodong du, nous envoie cette vidéo d’étudiants chinois célébrant à leur manière le soixantième anniversaire de la révolution. Depuis les chambres de leur dortoir, les étudiants jonglent avec les lumières pour former les sinogrammes suivants “国庆” qui signifient "fête nationale" et " 十一 " "premier octobre". La formation lumineuse s’achève par un gigantesque "60".

La Chine célèbre ce jeudi le soixantième anniversaire du régime communiste avec une parade militaire et des cérémonies fastueuses sur la place Tiananmen à Pékin.

Les étudiants chinois défileront mi soldats, mi pom-pom girls

Team Observers — Wed, 30 Sep 2009 14:51:37 +0200

Il ne s'agit pas d'une réunion de pom-pom girls mais bien d'étudiants qui défileront pour la fête nationale de la République populaire de Chine, le 1 octobre prochain.

Ces photos de la répétition des étudiants de l'université de Tsinghua, publiées sur le blog EastSouthWestNorth, ont été prises le 27 septembre dernier.

Le peuple chinois est désormais debout

Longue vie à la pensée de Mao Zedong