Japon

Pas d'Halloween pour les "étrangers dégénérés"

Team Observers — Tue, 03 Nov 2009 17:06:48 +0100

Photo postée ici.

Depuis plusieurs années, des étrangers habitant Tokyo se retrouvent le soir d'Halloween dans les wagons du métro pour faire la fête. Une tradition qui pourrait bien avoir pris fin cette année puisque les fêtards ont été accueillis par une manifestation de Japonais exaspérés.

Comme c'est la tradition chaque année, le mot d'ordre a été lancé sur un forum Internet. Les adeptes de cette fête informelle étaient invités à monter à bord du train de 21h06 à la station Shinjuku, sur la ligne Yamanote. Les instructions sont simples : "Chantez, parlez fort, accostez les voyageurs, partagez le pinard et dansez tant que votre costume tient en place !"

Mais, cette fois-ci, des militants nationalistes ont décidé de gâcher la fête. Certains, habillés en uniforme militaire, étaient au rendez-vous pour accueillir les "gaijin" ("étrangers" en japonais) avec des pancartes sur lesquelles on pouvait lire "Attention, stupides étrangers, ici vous êtes au Japon, pas dans un pays blanc. Allez en enfer, p**** d'étrangers !" De quoi stopper net même les plus motivés. Selon le site Japan Probe, pas plus de 15 costumes ont été aperçus dans le train.

Les petits chiens, on les aime… puis on les gaze…

Sophie Team Observers — Fri, 16 Oct 2009 14:54:42 +0200

Les animaux domestiques japonais sont les plus choyés de la planète. Ils portent des vêtements, vont au restaurant et se prélassent dans des spas. En revanche, s'ils sont abandonnés par leur propriétaire, c'est la chambre à gaz.

D'après le réalisateur Motoharu Iida, qui a inspecté plusieurs de ces "services pour animaux" dans le cadre de son documentaire Chiens, chats et hommes, entre 310 000 et 350 000 animaux domestiques abandonnés "disparaissent" dans des "chambres à gaz" chaque année, soit presque 1 000 par jour. Les Etats-Unis se débarrassent de certains de leurs animaux abandonnés de la même façon. En Europe, ils sont tués par injection.

D'après un rapport de 2008 de la Commission intergouvernementale de standardisation sur la santé des animaux, l'utilisation du gaz pour tuer les animaux n'est pas recommandée, mais elle est jugée "acceptable". Cette méthode causerait toutefois de "l'angoisse" et une "souffrance intense" à la bête. Le rapport estime que l'injection et l'électrocution sont des méthodes plus adaptées.

Le micro-couac de la cérémonie des 60 ans de la République populaire

Team Observers — Thu, 01 Oct 2009 17:46:54 +0200

Comme prévu, la parade organisée pour célébrer les 60 ans de la République populaire de Chine s'est déroulée sans encombres, grâce à un impressionnant déploiement des forces de l'ordre. Une cérémonie parfaite... à un détail près.

Sept mille hommes ont défilé sur l'avenue Chang'an, jusqu'à la place Tiananmen, avec une armada de missiles et de chars. Accompagnée, dans les airs, par des avions de chasse, la parade a ensuite laissé la place à un cortège de 200 000 étudiants.

Seules 400 000 personnes ont été conviées à assister à l'événement. Les autres ont été invitées à admirer la puissance de la République populaire de Chine devant leurs postes de télévision. Rien ne devait être laissé au hasard. Pas même les chats n'étaient autorisés à perturber la manifestation...

Alors quand, sur les téléviseurs, une enseigne de la marque japonaise Toshiba est apparue derrière la parade, ça a fait un peu tâche. Les Chinois, à la ferveur patriotique exaltée, ont immédiatement posté la capture d'écran sur Internet et dénoncé l'incompétence de la chaîne gouvernementale CCTV.

Selon les internautes chinois, il s'agit de la seule marque qui apparaît tout au long de la cérémonie.

Photo postée ici. "Toshiba ? Il faut le masquer ! Qu'est-ce qu'ils ont foutu chez CCTV ?"

Voici quelques réactions d'internautes postées sur le forum MOP:

"Pourquoi personne ne s'est occupé de vérifier ce genre de détails avant la retransmission en direct de la cérémonie ?"

"Je demande expressément qu'on licencie la personne chargée de la retransmission chez CCTV et que l'on réclame à Toshiba le règlement des frais de publicité."

"Je l'ai remarqué aussi, c'est vraiment dégoûtant !"

"Ils n'ont pas fait exprès de montrer cette marque. Il y a tellement de marques étrangères en Chine ! On ne va pas quand même pas tout détruire juste pour la cérémonie."

"Peut-être ne devrait-on pas être aussi sensible, ce n'est qu'un simple panneau publicitaire. Mais il est vrai qu'il s'agit de la cérémonie du 60^e anniversaire de la République populaire. Plus d'un milliard de Chinois ont pu voir la marque Toshiba. N'est-ce pas un échec de la chaîne CCTV ? Ou même du gouvernement de Pékin ?"

Grossier plagiat de la télévision chinoise

Team Observers — Fri, 18 Sep 2009 17:14:46 +0200

Image postée ici.

Le 22 août dernier, la chaîne chinoise CCTV lançait "Soul Window", une "production originale" destinée aux enfants. Mais les internautes ne s'y sont pas trompés.

Mêmes coiffures, mêmes regards, mêmes décors... Les fans de mangas ont vite compris la supercherie. Plusieurs scènes des 52 épisodes qui constituent le dessin animé ont plagié "Byousoku, cinq centimètres par seconde" de Makoto Shinkai, un gros succès japonais datant de... 2007.

La chaîne CCTV assure qu'elle n'était pas au courant que ce programme violait des droits d'auteur. Le bureau chinois de la propagande, qui est aussi le producteur de l'émission, avait fait la promotion du programme en insistant sur son côté pédagogique. Il devait, entre autres, donner une leçon de moralité aux enfants.

Lanhai, la société de production chargée de la réalisation du dessin animé, a officiellement répondu à ces accusations. Elle reconnaît que sur 2 500 scènes, environ 1 % sont similaires à celles de "Byousoku" et s'en excuse. L'entreprise assure qu'elle va lancer une enquête afin de "d'identifier les responsables et tirer les leçons de cette affaire".

"Mein Kampf", le manga qui fait fureur au Japon

Team Observers — Thu, 10 Sep 2009 12:29:44 +0200

Une maison d'édition japonaise a publié, en version manga, le livre écrit en 1924 par Adolf Hitler. Avec 45 000 exemplaires vendus, c'est un petit succès de librairie.

"Mein Kampf" est le dernier opus de la collection "Manga de Dokuha" ("Initiation par le manga") éditée par la maison East Press. Parmi les œuvres adaptées, on trouve déjà "Le capital" de Karl Marx ou "Guerre et paix" de Tolstoï. Des livres qui se vendent, en moyenne, à 35 000 exemplaires.

Le copyright du livre écrit par le Fürher est, pour l'instant, détenu par le Land de Bavière, qui décide quelles maisons d'éditions sont autorisées à le publier. En 2015, la province allemande perdra toutefois ses droits sur "Mein Kampf", qui tombera alors dans le domaine public.

East Press explique que son manga est un "support d'étude pour connaître Hitler" et pour comprendre "les pensées qui ont généré une telle tragédie".

Les swastikas de l'harmonie ou de la discorde ?

Sophie Team Observers — Mon, 06 Jul 2009 13:54:59 +0200

L'un de nos Observateurs au Japon, Lee Chapman, a pris en photo de cette moto devant un magasin Harley Davidson, à Tokyo. Le symbole bouddhiste de l'harmonie universelle ou l'emblème de l'Allemagne nazie ? Selon Lee, ces jantes sont simplement considérées comme quelque chose de "cool" par les bikers japonais.

Lee vit à Tokyo depuis 10 ans. Il a posté, lundi, ces photos sur son blog, Tokyo Times.

Depuis la publication de ces photos sur mon blog, j'ai reçu quelques commentaires de personnes qui expliquent qu'il s'agit du symbole bouddhiste 'manji' et non de la swastika nazie. Mais cette idée ne me convainc pas vraiment : qui irait mettre un symbole bouddhiste sur une moto ? Et puis le symbole 'manji' ne se voit que du côté gauche de la moto. Surtout, je ne pense pas que beaucoup de prêtres bouddhistes roulent en Harley Davidson.

Toutefois, je ne pense pas que ce soit méchant. Même si dans de nombreux pays cela peut paraître extrêmement offensant, ici c'est un symbole plutôt cool, dans le style Hell's Angels des années 1960. Mon patron conduit une Harley Davidson et quand je lui ai parlé de cette moto, il m'a répondu : 'Oui, j'en ai déjà vues quelques unes". Mais il n'était pas du tout choqué."

Même les Japonais se moquent de Bush

Team Observers — Thu, 18 Jun 2009 15:27:31 +0200

Depuis un peu plus d'un mois, ces spots publicitaires qui se moquent ouvertement de George W. Bush sont diffusés sur toutes les chaînes TV au Japon.

Selon le slogan, Herbal Clear, une boisson aromatisée au thé, vous purifie de toutes les "mauvaises choses". Et comme exemple de "mauvaise chose", cette campagne japonaise prend George W. Bush, incarné par l'acteur Brent Mendenhall. Dans chacun des trois spots, l'ex-chef d'Etat, transformé en chef d'entreprise pour l'occasion, est dépeint comme stupide et ridicule. Une stratégie marketing qui n'a pas l'air de choquer les Japonais.

Polémique en Chine : le massacre de Nanjing raconté par un "Schindler" japonais

Team Observers — Wed, 29 Apr 2009 12:33:50 +0200

"Nanjing, Nanjing", fresque historique sur le massacre de la population civile de Nanjing perpétré par l'armée japonaise en 1937, connaît actuellement un succès retentissant dans les salles de cinéma chinoises. Le réalisateur est, toutefois, violemment attaqué sur le Net chinois pour son apparente compassion envers les soldats japonais.

Le 13 décembre 1937, en pleine Seconde Guerre mondiale, l'armée japonaise envahit Nanjing, capitale de la République de Chine. Suivent six semaines d'horreur pour l'armée défaite et la population civile. Pas moins de 300 000 Chinois périssent, victimes des pires atrocités.

Il aura fallu quatre ans, près de 80 millions de yuans (8,8 millions d'euros), et 20 000 figurants bénévoles pour que le réalisateur, Lu Chuan, parvienne à porter à l'écran cette épopée sanglante.

Dans "Nanjing, Nanjing" (en anglais "City of Life and Death"), le massacre est vu à travers le regard de plusieurs personnages : un soldat chinois, une institutrice, mais aussi un militaire japonais pris de remords - qualifié par des internautes d'"Oskar Schindler japonais".

Projeté depuis le 22 avril dans plus d'un tiers des salles du pays, le film a engrangé en cinq jours 7,5 millions d'euros. Un succès qui, après quelques retouches, se paie le luxe d'une promotion effectuée par le Département de la propagande du Parti communiste chinois; "Nanjing, Nanjing" fait désormais partie de la liste des dix films recommandés pour commémorer les 60 ans de la République Populaire de Chine.

Crash à Tokyo

Sophie Team Observers — Mon, 23 Mar 2009 17:47:51 +0100

Cette vidéo montre le crash du Cargo de Fedex à l'aéroport de Narita à Tokyo.

L'avion, qui venaient de Guangzhou en Chine, se serait écrasé à cause de vents violents (72km/h) qui balayaient la zone. Le pilote et le co-pilote, tous les deux américains, sont morts dans l'accident qui s'est produit lundi matin un peu avant 7h heure locale (dimanche 22h50 heure de Paris).

De YouTube aux galeries d'art de New York

Ségolène Team Observers — Thu, 12 Mar 2009 14:58:06 +0100

Daito Manabe a développé dans sa cuisine un petit système pour générer des impulsions électriques à partir d'un morceau de musique. Il s'est collé des électrodes sur le visage, s'est filmé avec sa webcam, et a posté sa vidéo sur YouTube. Quelques mois et un million de pages vues plus tard, Daito est une star internationale.

Vu plus d'un million de fois sur YouTube.