Images de vidéosurveillance : tabassé à mort par des Ouïghours

Team Observers — Wed, 09 Sep 2009 16:46:33 +0200

Trois enregistrements de vidéosurveillance datant des émeutes de juillet dernier ont été postés début août sur le Net. Des images terribles où l'on voit des Ouïghours tabasser à mort un Han dans les rues d'Urumqi. Pourquoi de telles images ne ressortent qu'aujourd'hui sur le Net ?

La scène a été filmée par les caméras de surveillance d'un hôpital de la capitale de la province du Xinjiang le 5 juillet dernier, le jour des émeutes interethniques qui ont fait 197 morts, selon les médias officiels.

A la suite de l'embrasement, les télévisions chinoises s'étaient empressées de diffuser les images de magasins incendiés et de Hans (ethnie majoritaire en Chine) blessés, censurant par contre les témoignages sur la répression policière qui a suivie.

Près de deux mois après le clash, la situation reste très tendue à Urumqi. Ces trois vidéos, qui montrent la scène de lynchage en pleine rue, puis l'arrivée de la police et des secours, ont été postées pour la première fois au milieu du mois d'août sur la chaîne YouTube de "xjwlmq" . Le buzz sur ces images n'a toutefois démarré que lorsque ce document a été reposté sur Liveleak le 4 septembre, le jour où des manifestations de Hans ont de nouveau éclatées à Urumqi. Notre Observateur ouïghour se demande qui peut être derrière la publication de cette vidéo, dont le timing de publication semble idéal pour justifier les manifestations des Hans du Xinjiang.

L'agression a eu lieu devant le plus grand centre d'urgence hospitalière de la ville d'Urumqi. Le YouTuber ajoute que les médecins de l'hôpital n'ont pas osé sortir avant l'arrivée de la police par peur de se faire eux aussi agresser.

Émeutes au Xinjiang : version officielle contre version Internet

Sophie Team Observers — Mon, 06 Jul 2009 15:41:25 +0200

140 personnes sont mortes dans des affrontements, dimanche à Urumqi, entre la police chinoise et des manifestants ouïghours, une ethnie musulmane de la région du Xinjiang (nord-ouest). Comme à chaque fois que ce type d'émeutes éclate en Chine, deux versions s'affrontent : les télévisions officielles ne montrent que des victimes hans, tandis que sur Internet circulent les images d'une répression sanglante contre les Ouïghours.

Dans un premier temps, l'agence Chine nouvelle a annoncé un bilan de trois morts, tous Hans, lors des émeutes du 5 juillet, les télévisions chinoises reprenant des images saisissantes de Ouïghours brûlant des voitures et de Hans le visage en sang. Ce lundi, les autorités chinoises annoncent un tout autre bilan de 140 morts et 828 blessés.

Images : Boxun News. Le 5 juillet à Urumqi.