élection Iran

Confessez-vous comme un opposant iranien

Sophie Team Observers — Fri, 21 Aug 2009 10:10:11 +0200

Depuis début août, plus de 100 opposants se sont livrés à des confessions publiques pour leur rôle dans la récente "révolution" iranienne. Une "mascarade" pour beaucoup d'Iraniens en exil, qui se mettent eux-aussi à poster leurs confessions sur Internet. Découvrez les messages d'une "juive d'Israël complètement dingue", d'un "agent de la CIA" et même d'un chat.

Plusieurs leaders réformateurs ont confessé publiquement leur participation à une "révolution" visant à renverser le gouvernement de Mahmoud Ahmadinejad. Des images qui ont choqué les Iraniens de l'étranger, les organisations de défense des droits de l'Homme et la presse internationale, qui parlent de "parodie de justice". Le cas de l'ancien vice-président et blogueur réformateur Mohammed Ali Abtahi, qui est apparu devant les caméras très amaigri, a particulièrement marqué les esprits.

En réponse à ces confessions forcées, le comédien iranien Ebrahim Nabavi, en exil en Belgique, a posté sur le Net un sketch où il met en scène sa propre confession. Il y reconnaît avoir succombé à "un irrésistible agent de la CIA" parce que celui-ci lui a dit "Allez mon gars ! On se fait une révolution de velours !" Une parodie qui a fait des émules : des dizaines internautes ont posté leurs vidéos, drôles ou tristes, sur le site Watch Me Confess.

Une scène de film de guerre ? Non, une manifestation à Téhéran !

Sophie Team Observers — Wed, 22 Jul 2009 10:57:21 +0200

Cette scène a été filmée depuis un balcon par un groupe de jeunes. La police abat un manifestant sous leurs yeux.

FRANCE 24 ne peut confirmer la date exacte à laquelle la scène se déroule. La vidéo est apparue ces derniers jours sur la page Facebook et le blog des "Iraniens de gauche". Omid Habibinia, qui en est membre, affirme que la vidéo a très probablement été tournée le 20 juin, jour de la mort de Neda Soltan et lendemain du discours de l'ayatollah Khamenei qui a marqué le début de la répression. On y voit des policiers en uniforme (en vert), armés de fusils, et un policier en civil qui tire au pistolet.

Nous conseillons de regarder cette vidéo dans son intégralité.

Traduction : Omid Habibinia. Sous-titres ajoutés par FRANCE 24.

Si vous avez plus d'informations sur cette vidéo, contactez nos journalistes en vous inscrivant sur le site des Observateurs.

Nouvelle opération black-out à Téhéran

Team Observers — Wed, 22 Jul 2009 10:40:26 +0200

Sara, l’une de nos Observatrices en Iran, nous avait expliqué, au début du mois de juillet, que les opposants à Mahmoud Ahmadinejad avaient tenté de déclencher une gigantesque coupure d’électricité pendant l'un de ses discours télévisés. Ils ont renouvelé l’opération hier soir, armés de fers à friser et de sèches cheveux.

Vidéo : Sara et son frère.

Sara (pseudo) est étudiante à Téhéran.

Le soir, à l'heure du pic de consommation, nous mettons en route, tous au même moment, nos appareils électriques les plus gourmands en électricité : fers à repasser, fers à lisser les cheveux, sèche-cheveux, etc. On surcharge les relais électriques et ils tombent les un après les autres, créant un énorme 'black-out' dans Téhéran.

Hier soir [21 juillet], ça n’a pas marché dans mon quartier. Mais je sais qu’il y a eu une coupure d’électricité dans l’est de la capitale et dans des villes de province."

Pourquoi les manifestants chantaient-ils : "Mort à la Russie !" ?

Sophie Team Observers — Tue, 21 Jul 2009 10:46:46 +0200

Image © Ryan Welborn

Des milliers de manifestants soutenant l'opposition se sont rassemblés à Téhéran, le 17 juillet, à l'occasion de la prière du vendredi. La plupart des slogans lancés attaquaient Mahmoud Ahmadinejad mais, plus étonnant, certains prenaient aussi pour cible la Russie de Poutine et Medvedev.

Premières vidéos amateur du rassemblement à Téhéran

Team Observers — Fri, 17 Jul 2009 12:50:37 +0200

Des milliers de manifestants de l'opposition se sont rassemblés aujourd'hui devant l'université de Téhéran à l'occasion de la prière du vendredi. Premières images.

La manifestation se poursuit après la prière. Nous actualiserons ce billet avec de nouvelles images au fil de la journée.

Ces vidéos donnent une idée de l'ampleur des manifestations.

Images tournées après que la police a tiré des gaz lacrymogènes pour disperser la foule. Les manifestants allument des feux en pensant que cela chassera les gaz lacrymogène. Publié sur Facebook.

Sur ces images, on aperçoit la grille de l’université de Téhéran, où se déroulait la prière. Posté sur Facebook.

Les manifestants chantent "Moussavi Moussavi", "Allah ouakbar", "A bas le gouvernement", "Libérez les prisonniers politiques, "Nous mourons mais n'abandonnerons jamais", "A bas la Russie" [pays considéré par les opposants iraniens comme le principal soutien du président Ahmadinejad].

Opération "black-out", avec des fers à lisser les cheveux

Team Observers — Wed, 08 Jul 2009 17:56:35 +0200

Les opposants à Mahmoud Ahmadinejad n’osent plus organiser de manifestations dans la rue, tant la répression a été féroce. Ils imaginent donc d’autres moyens de poursuivre la lutte. Notre Observatrice, Sara, a participé mardi soir à une opération "black-out". Avec un fer à repasser et un sèche-cheveux, elle est parvenue à interrompre le discours télévisé du président.

Une Française arrêtée à Téhéran : "Un manège diplomatique minable"

Team Observers — Tue, 07 Jul 2009 12:50:11 +0200

Clotilde Reiss, une jeune Française qui enseignait le français à l'université d'Ispahan (centre), a été interpellée par la police, le 1er juillet. L'une de ses proches répond aux accusations d'"espionnage" dont elle fait l'objet.

Marina El Khoury est une collègue de promotion de Clotilde Reiss à Sciences-Po Lille. Cette Libanaise de 23 ans a monté un groupe sur Facebook pour demander la libération de son amie.

Clotilde devait prendre un vol pour Beyrouth jeudi dernier, pour y voir des amis et rendre visite à ma famille. Comme elle n'a pas appelé jeudi, on s'est inquiétés. J'ai téléphoné à l'ambassade de France à Téhéran pour leur demander ce qui se passait, mais ils m'ont dit n'être au courant au rien.

J'ai parlé au père de Clotilde. Selon lui, elle a pu parler à des diplomates français et elle serait en bonne santé. Elle parle farsi et cela l'aide énormément pour les interrogatoires.

Les accusations d'espionnage portées contre elle sont ridicules. Les autorités iraniennes affirment qu'elle a pris des photos et qu'elle les envoyait à l'étranger. Ce n'est pas vrai, nous n'avons jamais reçu de photos d'elle. Il semble juste qu'elle avait oublié d'effacer les photos de manifestations qu'elle avait sur son appareil photo et qu'ils ont saisies à l'aéroport. La seule chose qu'elle a fait c'est d'envoyer des mails à sa famille et à ses amis pendant les manifestations. Elle ne disait rien de plus que ce qui était déjà dans les médias. Elle se contentait de nous rassurer surtout sur sa sécurité.

Tout cela n'est qu'un manège diplomatique minable. Ils ont déjà arrêté des Américains et des Britanniques, il leur fallait une Française. Ils cherchent des moyens de pression. Le Quai d'Orsay a d'abord pensé pouvoir régler l'affaire sans faire de bruit. Mais ça n'a pas marché et c'est pour cela qu'ils ont communiqué l'information aux médias.

Clotilde s'est rendue en Iran pour perfectionner son farsi et parce qu'elle est passionnée par ce pays, sa culture, son peuple. Je cherche maintenant des activités de soutien à organiser, comme ce que j'ai fait sur Facebook."

Même les rassemblements autorisés sont interdits

Team Observers — Mon, 29 Jun 2009 18:08:47 +0200

Medhi Karoubi lors du rassemblement.

Les principaux membres de l'opposition, excepté Mir Hossein Moussavi, se sont réunis, dimanche, à Téhéran. Un meeting autorisé mais qui s'est tout de même terminé par un tabassage en règle. Notre Observateur était sur place.

Les réformateurs Medhi Karoubi, Hadi Ghafari, ainsi que la fille et la femme de l'ancien président Ali Rafsandjani, se sont rassemblés en l'honneur de l'ayatollah Beheshti, le premier ministre de la Justice de la République islamique d'Iran tué lors d'un attentat, en 1981, quelque jours après l'éviction du président Abolhassan Banisadr.

En direct de Téhéran, malgré la censure

Team Observers — Wed, 17 Jun 2009 16:47:28 +0200

Les autorités iraniennes font tout leur possible pour contrôler les informations qui circulent sur les manifestations post-électorales. Une de nos Observatrices, qui participe aux marches organisées par les réformateurs à Téhéran, est toutefois parvenue à nous envoyer son témoignage filmé par webcam. Elle nous parle de la censure des médias et en particulier d'Internet.

On ne cherche pas à se rebeller. On veut juste la liberté, l'égalité et la démocratie. On n'a plus accès à Internet pour suivre les informations : les sites d'infos sont filtrés ; les téléphones portables sont brouillés ; Friend Feed, YouTube, Facebook, Twitter et tous les réseaux sociaux sont bloqués. Toutes les agences de presse sont contrôlées et des journaux ont été fermés. [Les autorités] ont diminué la vitesse de connexion à Internet au point que nous ne pouvons plus suivre l'actualité en ligne. Les médias d'État coopèrent aussi avec le gouvernement. Ils ne donnent aucune information. Voilà en résumé ce que nous traversons en ce moment."

L'hymne rap des manifestations de Téhéran

Julien — Mon, 15 Jun 2009 18:22:47 +0200

Un rappeur iranien a composé une réponse bien à lui à la réélection du président Mahmoud Ahmadinejad.

Le morceau a été diffusé lundi par le rappeur iranien en exil Shahin Najafi. Il a été posté sur Youtube par "inneb07".

Voici un extrait des paroles:

"Soulevez-vous, soulevez-vous contre le régime islamique

Assez de silence

Soulevez-vous contre la religion et les mollahs"