Ossétie du Sud

Poutine victime de la désinformation… des chaînes russes

Ségolène Team Observers — Mon, 08 Sep 2008 14:40:35 +0200

Vladimir Poutine a accusé sur CNN les journalistes américains de parti pris pro-géorgien, prenant comme exemple l'interview d'une Ossète qui aurait, selon lui, été coupée et censurée par une télé américaine. Ce qu'il ne semble pas savoir, c'est que la vidéo à laquelle il se réfère a été effectivement remontée et modifiée... Mais par la télévision russe.

Le 28 août sur CNN, Vladimir Poutine a longuement commenté l'interview accordée à Fox News par une jeune Américaine d'origine ossète et sa tante. Selon lui, le présentateur aurait coupé les deux femmes lorsqu'elles ont tenté de présenter une version pro-russe de la guerre en Géorgie. Le grossier journaliste serait allé jusqu'à éternuer et murmurer à l'antenne pour couvrir les voix de ses invités.

La blogosphère russe s'est elle aussi déchaînée autour de ce cas de "censure" américaine. Mais, comme le Premier ministre russe, elle base ses attaques sur une version de l'interview qui a été retouchée pour souligner le manque de neutralité des médias américains. Car, dans la version diffusée sur Fox News, à aucun moment le présentateur n'éternue ni ne murmure ... Ces sons ont été rajoutés par la télévision russe.

Ossétie du Sud, l’envers du décor

Ségolène Team Observers — Thu, 28 Aug 2008 17:13:39 +0200

Au lendemain de la prise de la capitale sud-ossète, un grand chef d'orchestre russe qui a grandi en Ossétie a donné un concert en l'honneur de la victoire russe. Notre Observateur sur place est parvenu à photographier l'envers du décor avec son téléphone portable.

Valery Gergiev a donné un concert à Tskhinvali le 21 août, alors que la capitale d'Ossétie du Sud était en lambeaux et que des rumeurs circulaient sur le nettoyage ethnique opéré à quelques kilomètres de là par les troupes russes. Le chef d'orchestre est arrivé sur scène accompagné d'un groupe d'enfants. Lors de son allocution, retransmise en direct à la télévision russe, il a accusé la Géorgie d'avoir commis un génocide.

A quelques mètres du concert, des otages géorgiens assistent à cet événement depuis le baraquement où ils sont détenus. Notre Observateur a pu accéder à cette zone où les journalistes n'étaient pas autorisés à se rendre et à prendre ces clichés avec son téléphone portable. En premier plan, les otages géorgiens, au fond le concert de Valery Gergiev.

Ossétie du Sud : "Sans les Russes, nous serions tous morts"

Sophie Team Observers — Tue, 12 Aug 2008 11:54:17 +0200

La Russie vient d'annoncer qu'elle mettait fin à son opération militaire en Ossétie du Sud, mais rien n'indique pour l'instant qu'elle compte se retirer de cette région où elle intervient depuis vendredi. Nos Observateurs en Ossétie du Sud, Ossétie du Nord et Géorgie commentent le conflit.