Iran

Pour éloigner les hommes, couvre ton corps

Ségolène — Fri, 27 Jun 2008 12:12:24 +0200

"Vous ne les arrêterez pas, mais vous pouvez vous protéger. Votre Créateur se soucie de votre intérêt"

Cette photo, qui circule parmi les internautes égyptiens, nous a été transférée par l'un de nos Observateurs. Son message s'adresse aux femmes : sortez voilées pour éviter que les hommes ne vous tournent autour comme des mouches.

Cette campagne virale - le texte est en arabe égyptien, mais nous n'avons pas pu identifier l'origine du document - incite les femmes à porter le niqab, c'est-à-dire une tenue qui couvre entièrement le corps et ne laisse que les yeux découverts. En Egypte, le hijab, qui ne couvre qu'une partie du visage, est de plus en plus porté, mais le niqab reste lui très minoritaire.

La crise du nucléaire, vue d’Iran

Sophie — Tue, 27 May 2008 17:50:33 +0200

L'Agence internationale de l'énergie atomique a demandé hier des "explications" à l'Iran sur son programme nucléaire, accusant ce pays de lui cacher des informations. Cette prise de position particulièrement ferme de l'AIEA relance la polémique sur l'accès de l'Iran à l'arme atomique.

La "dangereuse" Barbie boutée hors d’Iran

Julien — Wed, 30 Apr 2008 14:47:09 +0200

Photo: Joel Day

Le procureur général iranien Ghorban Ali Dori Najafabadi a demandé ce lundi que le gouvernement prenne des mesures contre l’importation de jouets occidentaux interdits, notamment la poupée Barbie, dont il juge l’accoutrement contraire à la culture et aux valeurs de la révolution islamique.

Le procureur général s'est adressé directement au vice-président Parviz Davoudi. Il affirme dans sa lettre ouverte que l'Iran est le troisième pays importateur de jouets et que Barbie, Harry Potter et Batman encouragent l'occidentalisation du pays.

Obama veut dialoguer avec l’Iran, est-ce réciproque ?

Julien — Wed, 09 Apr 2008 18:04:39 +0200

Barack Obama a déclaré hier qu’il était favorable à un dialogue avec l’Iran, une position qui tranche avec la diplomatie américaine actuelle. Abolhassan Banisadr, le premier président élu qu’ait connu l’Iran, vit aujourd’hui en exil en France. Il réagit à cette déclaration.

Coupe-toi les cheveux

Julien — Mon, 10 Mar 2008 10:52:27 +0100

Cette vidéo nous a été envoyée ce dimanche par l’un de nos Observateurs pour l’Iran, le blogueur Arash Kamangir. Ce dernier affirme que le jeune homme a été arrêté parce qu’il portait les cheveux longs. Il ne sait pas où, en Iran, se déroule cette scène. Attention, ces images peuvent choquer.

La vidéo fait beaucoup de bruit sur la blogosphère Iranienne et elle a déclenché des flots de commentaires sur YouTube. Nous ne savons pour l'instant ni où elle a été tournée, ni quand, mais l'uniforme des officiers semble bien être celui de la police iranienne. Nous allons essayer d'en savoir plus et posterons d'autres informations sur cette page dans la journée.

ACTUALISATION 1 (10.03.2008 - 16h) : C'est sur Balatarin, un site farsi où les internautes peuvent voter sur la qualité des informations publiées, qu'a été posté pour la première fois un lien vers cette vidéo. C'est de cette publication qu'est partie la polémique. La vidéo a déjà été visionnée plus de 34 000 fois sur YouTube. Et elle a comme prévu déclenché des centaines de commentaires enflammés. Certains internautes accusent la vidéo d’être bidonnée, d'autres expliquent qu'il n'est pas rare, en Iran, que des jeunes aient une partie de la tête rasée parce que leur coupe de cheveux est jugée trop occidentale. Nous n'en savons toujours pas plus sur l’identité du jeune homme, ni sur le motif de son interpellation.

L'autre visage de Téhéran

Julien — Sun, 02 Mar 2008 14:43:00 +0100

Après de longues années passées à Los Angeles, Azad est revenu vivre à Téhéran. Il parcourt sa ville de long en large et saisit ces instants de vie à l'aide d'un simple téléphone portable. Son message: « Ne croyez pas ce qu'on vous raconte, la vie continue à Téhéran...»

Actrices sans visage

Julien — Thu, 14 Feb 2008 12:47:38 +0100

La 26e édition du festival international de cinéma de Téhéran - le « Fajr » - s’est terminé le 11 février. Mais, cette année, l’agence de presse officielle iranienne FARS a décidé qu’il n’était pas correcte de montrer les visages des actrices nominées, et a donc flouté ses photos. L’une de nos observatrices, la blogueuse féministe Farnaz Seifi, nous confirme que c’est une première en Iran.

ACTUALISATION (15.02.08 - 17h30) : Des commentaires postés sur ce billet nous ont fait découvrir des photos de l'agence Fars, prises lors de ce même festival, où les actrices ne sont pas floutées. Ces photos n'ont pas été prises par le même photographe, ni le même jour, mais elles semblent indiquer que Fars n'a pas de politique fixe concernant les floutage, ou non, des comédiennes.

Le guide suprême rappelle Ahmadinejad à l’ordre

Julien — Wed, 23 Jan 2008 18:39:29 +0100

L'ayatollah Khamenei, guide suprême de la révolution, a écrit lundi à Mahmoud Ahmadinejad, notamment pour lui ordonner de débloquer des fonds pour approvisionner en gaz des villages reculés d'Iran. Ce désaveu public pourrait affaiblir la position d'Ahmadinejad, dont la politique économique suscite déjà un mécontentement croissant au sein de la population. Alors que l'Iran connaît un hiver extrêmement rude, la hausse des prix du gaz et du pétrole est au centre de l'actualité locale, bien plus que les débats sur le nucléaire. L'un de nos Observateurs pour l'Iran, Reza Moini, nous explique que pourquoi le conflit entre les deux leaders de la république islamique s'est envenimé cette semaine.

Le Turkménistan coupe le gaz à l’Iran

Julien — Fri, 18 Jan 2008 12:45:04 +0100

Cela fait deux semaines que le Turkménistan ne fournit plus de gaz à l'Iran. Les gazoducs sont vides et chaque camp se raidit sur ses positions. Ashgabat continue d'affirmer que cette suspension est due à un travail de maintenance (mais qui va faire ce genre de travail au milieu du pire hiver qu'a connu le pays en une décennie ?), mais avertit également qu'elle ne rouvrira pas les vannes si les Iraniens ne paient pas leur dette.

La position de Téhéran est très différente. Elle a été résumée par Bruce Pannier, de Radio Free Europe : Les officiels iraniens ont dit clairement que le désaccord portait sur les prix. Le ministre iranien pour le Pétrole et le Gaz, Gholamhossein Nozari, a rappelé que les discussions sur l'augmentation du prix du gaz, de 75$ à 104$, ne reprendraient que si les livraisons reprenaient elles-aussi. Dans le cas contraire, les Iraniens ne paieraient pas pour le gaz déjà livré.'

Les seuls à connaître les vrais raisons du conflit sont les officiels d'Ashgabat. Mais les commentateurs ont déjà échafaudé plusieurs théories. Ils parlent par exemple de pressions exercées par Washington pour que le président turkmène, Berdymukhammedov, prenne des mesures hostiles envers Téhéran. D'autres affirment que le problème est en réalité celui des droits de la minorité qui habite dans le nord de l'Iran. D'autres encore que les Russes sont derrière tout ça...

Les deux pays communiquent en ce moment non seulement par les canaux diplomatiques, mais aussi par médias interposés. Ce n'est pas pour tenir le public informé... Mais cela démontre que le conflit est profond et qu'il n'est pas prêt d'être résolu. »

Billet publié sur Neweurasia le 17 janvier 2008.

Ma p’tite bombe

Julien — Fri, 18 Jan 2008 08:28:00 +0100

Ce clip, posté en décembre 2006, a été vu près de 200 000 fois. Il détourne une comptine qui accompagne normalement un jeu connu de tous les enfants iraniens. Notre jeune Observateur, Delazad, l'a traduit et sous-titré.