Merci pour ces précisions (votre commentaire aprés votre contribution "La Chine est-elle raciste?"). Un conseil, évitez les plaisanteries dans une langue que vous ne maitrisez pas parfaitement. Je travaille en anglais depuis 20 ans et même maintenant j'évite les blagues en anglais. Entre les problèmes de la langue, le décalage culturel, les glissements sémantiques de traductions et la rigidité de l'écrit par rapport à l'oral, la confusion s'installe vite.

Merci, une vue de l'intérieur c'est toujours instructif

Gautier
高帝业

L'esprit est comme un parachute: Il fonctionne seulement quant il est ouvert